登陆注册
45659300000015

第15章 情景对话练习(4)

Both team sports and individual sports are extremely popular in the United States. Don,t be afraid to try a sport you haven,t played before. People are usually willing to help beginners.

在美国,无论是集体的或个人的运动项目,人们都极其喜爱。对于你以前没有玩过的运动,你不妨试一试。人们通常都乐于帮助初学者。

1. A: Would you like to go running?

B: I,d enjoy that. Where would you like to go?

A: We could go to the park. There shouldn,t be many people there now.

B: Good. Just let me change.

2. A: How about going for a bike ride?

B: Sure. Where?

A: Let,s call Harry and ask him. He always knows the best places to go.

B: That,s a good idea. I,ll get ready.

3. A: Let,s go swimming.

B: OK. Where should we go?

A: Why don,t we go down to the lake? It,s not too far from here.

B: Fine. I,ll be ready in a minute.

4. A: How about going hiking with us?

B: Sounds good to me. Where do you want to go?

A: Let,s go up to the mountains. It should be beautiful there.

B: OK. Just give me a few minutes to get ready.

21. At Fast Food Restaurant

在快餐馆

Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks. You order your food and take it to a table yourself. If you order your food “to go”, you take it out of the restaurant. Tipping is not necessary in this kind of restaurant.

美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。 你得自己定购食品,自己端到餐桌上。 如果你定购“带走”的食品,你还可以拿出店外。在这种餐馆里无需付小费。

1. A: What would you like to eat?

B: I,d like a hamburger with lettuce and tomato.

A: How about something to drink?

B: A Coke, please.

A: OK. I,ll see if I can get waited on.

2. A: What do you want?

B: I think I,ll have a piece of apple pie.

A: Do you want something to drink?

B: Coffee would be fine.

A: OK. Sit down and I,ll get it.

3. A: What are you going to have?

B: I,ll try a steak sandwich.

A: Can I get you anything to drink?

B: Yes, I,d like a chocolate shake.

A: That sounds good. I think I,ll have the same.

4. A: What can I get you?

B: A cheeseburger and an order of french fries would be great.

A: Would you like anything to drink?

B: I feel like having a Coke.

A: That,s a good idea. I think I,ll join you.

22. At a Cocktail Party

在鸡尾酒会上

Cocktail parties are popular for both business and social functions. They may be casual or formal and are often held between 6∶00 and 8∶00 in the evening. Drinks and hors d,oeuvres or snacks are usually served.

为商务和社交的目的举行鸡尾酒会是很普遍的事。酒会可能是非正式的,也可能是正式的,而且经常在晚上六点至八点间举行。酒会上通常招待各种饮料和开胃小吃或点心。

1. A: Come in. It,s nice to see you again.

B: It,s nice to be here.

A: Would you care for a drink?

B: Just a club soda for me,please.

2. A: Hi! I,m happy you could make it.

B: Well, I,ve been looking forward to seeing you.

A: What can I get you?

B: I,d love a gin and tonic.

3. A: Good evening, I,m so happy you could come.

B: Thank you for inviting me.

A: What would you like to drink?

B: A glass of white wine would be fine, thank you.

4. A: Hello. It,s a pleasure to see you again.

B: Thank you. I,ve been looking forward to your party.

A: You,ll have a drink, won,t you?

A: I think I,ll have a beer, if you have any.

23. Asking About Health

问候健康

People often ask about health out of politeness. This is a very common way to begin a conversation.

人们常常出于礼貌问候健康。这是开始交谈时常说的话题。

1. A: How,s your father been?

B: He,s been out of work for a couple of days.

A: What,s wrong with him?

B: He has a bad cold.

A: Well, tell him to take it easy and that I hope he feels better.

B: Thanks. I,ll tell him.

2. A: Where,s Tony this evening?

B: He,s a little under the weather.

A: Really! What,s the matter with him?

B: He has the flu.

A: Tell him I was asking about him.

B: I will.

3. A: How,s your brother doing?

B: As a matter of fact, he hasn,t been feeling too well.

A: I,m sorry to hear that. What,s the matter?

B: He has a slight fever.

A: Tell him I hope he,s better soon.

B: I,ll tell him. Thanks for asking about him.

4. A: I haven,t seen Bob lately. How is he?

B: He,s still pretty sick.

A: That,s too bad. What does he have?

B: We don,t know, but he,s going to the doctor tomorrow.

A: Let me know if there,s anything I can do.

B: Thanks a lot. I,ll tell him.

24. At a Drugstore

在药房

If you are talking medication regularly, you should take what you need with you when you travel. You should also bring a copy of any prescription that you are taking since many drugs are only available by prescription. Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.

如果你正在定时服药,那么在外出旅游时,应该随身携带所需药品。你也应该带上你正在服药的处方,因为有许多药只按处方供应。药房或药店还出售化妆品,梳洗用品及其他许多商品。

1. A: Could you fill this prescription for me, please?

B: I,ll take care of it right away.

A: By the way, what do you suggest for insect bites?

B: This ointment should help.

2. A: I need to have this prescription filled.

B: You can pick it up in about an hour.

A: Can you give me something for a rash?

B: Try this lotion. It,s supposed to be very good.

3. A: Can I leave this prescription with you?

B: I,ll have it ready for you by 5∶30.

A: And I,d like something for a sunburn.

B: You might try this. It,s a new product.

同类推荐
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 选一种姿态,让自己活得无可替代

    选一种姿态,让自己活得无可替代

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《选一种姿态,让自己活得无可替代》选取25篇启迪智慧、发人深省的故事,让你在阅读中思索人生的真谛。
  • 青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    阅读理解是英语学习和英语测试的重要手段,阅读能力的测试分为理解能力和阅读速度。对于高中学生来说,阅读能力测试的主要要求如下.正确理解作者的思想、观点和意图。正确理解文章的主题。正确理解文章细节,包括文章段落大意。
热门推荐
  • 木叶之学霸鸣人

    木叶之学霸鸣人

    鸣人小时候得到了一个图书馆,学会了很多知识,当有一天他站在火影岩上,居高临下看向村子时,才猛然醒悟这个世界的本质。这是一个有世家大阀,皇族贵族掌控世界,一个普通民众没有生存空间的世界,表面的光鲜下隐藏着腐烂的众生!鸣人在心底发誓,向着整个世界贵族宣战,踏着旧时代的尸骸,披荆斩棘,临渊而行,用自己的热血和身体,辗出一条属于平民的路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异域道途

    异域道途

    身为没落的修真家族的末代传人,修真没有半点成就,凡人一个,却对古诗词十分精通。一次不是意外的意外让他沦落异域,却依靠对古诗词的熟悉和原来无法修炼的修真功法纵横异域。无数的奇功异术、无数的种族、无数的强大魔兽,交织成一个恢宏的世界,神话故事将会以另类的角度进行解读,神话人物也将会以独特的视角进行描述。
  • 名剑龙驹

    名剑龙驹

    天下之马,若灭若没,若亡若失。大唐贞观初年,唐太宗平定四方,被各地少数民族尊称为“天可汗”。高昌王麹文泰拒绝与中原往来交易,太宗遣兵部尚书侯君集为交河道大总管率军出讨。数月之后,侯君集大破高昌,麹文泰病逝,其子麴智盛投降。侯君集在唐军大获全胜之际,竟然私自掠夺了高昌国的财宝,其中便有一匹罕见的白龙驹。
  • 过往为爱

    过往为爱

    如果有人对你说喜欢你,和是男是女没关系,那么请优先考虑这个人……且看两个男生,如何在现实和梦想中做出他们关于爱的抉择……
  • 命定的姻缘(遗失的恋人之二)

    命定的姻缘(遗失的恋人之二)

    两个水火不容,见面即火星四溅,宛如火星撞地球般的人,有可能相爱吗?而在谜一般的原始森林里,两人失足跌落的密洞中,一段被历史尘封的爱情渐渐浮出水面……
  • 凡人的日子

    凡人的日子

    一个有时充满矛盾的疯女人;有时勘破世事的已婚已育的平平常常的每一天。
  • 农村常见病治疗和预防常识——实用秘方

    农村常见病治疗和预防常识——实用秘方

    常见疾病预防和治疗是一门学科,临床疾病复杂多变。系列书籍中所选病种均是临床上最为常见疾病,每一病种除详细介绍病因、病机、证候、治法以及诊断要点、鉴别诊断外,同时还简要介绍了其预防调护,做到防治并重。
  • 异世花魂录

    异世花魂录

    初时,她是寄了一缕异世灵魂的花,他是栖霞寺中的一僧弥后来,她在魔界翻手为云覆手为雨,他却成了如来坐前的舍利弗弟子六道轮回,道道催魂天与人,佛与魔,阿修罗与地狱,哪个才是她最终的归宿?
  • 神级愿望系统全领域制霸

    神级愿望系统全领域制霸

    叮,您帮助蚂蚁搬运食物,许愿值+1叮,您粉粹了蚊子吸血的愿望,自由属性点+1叮,您完成美女护士的愿望,许愿值+1......什么,你说你是学霸?叮,您许愿获得技能过目不忘!什么,你篮球打的好?叮,投掷精通发动,当前命中率100%富二代要请大律师告我?雄辩鬼才了解一下,以三寸肉舌扫平整个法庭。老外是自由搏击高手?给我来个太极拳精通,让你知道什么叫传统武学!某人很不要脸的说道:系统啊,你看我还单身呢!叮,许愿成功,您获得美女总裁老婆一位。社会底层青年获得超级愿望系统,从此心想事成,迈上人生巅峰!