登陆注册
45260900000006

第6章 回族非物质文化遗产与回族民间文学

非物质文化遗产,英文名称为Nonphysical Cultural Heritage。是指人类以口传心授的方式有民众集体创作,在民众中世代传承,为民众所享受的文化,是至今还在民众中流传的“活态”文化。联合国教科文卫组织称之为“无形的文化遗产”,英文Intangible Cultural Heritage。

自2004年8月我国正式成为联合国教科文卫组织《保护非物质文化遗产公约》的缔约国后,我国陆续有昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔族的木卡姆、蒙古族的长调入选为世界级非物质文化遗产代表作。2006年,我国公布了第一批国家级非物质文化遗产保护名录。名录包括有民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺,杂技与竞技、民间美术、传统手工技艺、传统医药、民俗等10大类,共计518项入选,其中,民间文学类有31项,回族民间文学处于空白。根据国家颁布的《中国非物质文化遗产普查手册》规定,民间文学类是指流传在各民族民众口头文学,包括散文类:神话、传说、故事、笑话,韵文类:史诗、长诗、歌谣、谚语和谜语等。目前,国家已评选公布了三批国家级非物质文化遗产保护名录,共有1366项入选,其中民间文学入选有130项(包括第一批非物质文化遗产保护扩展名录),回族民间文学依然处于空白。

一、中国非物质文化遗产保护工程的实施对回族非物质文化遗产保护的影响

2003年10月17日,联合国教科文卫组织颁布的《保护非物质文化遗产公约》(以下简称公约)规定:“非物质文化遗产指被社区群体,有时为个人视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关工具、实物、手工艺品和文化场所。这种非物质文化遗产世代相传,在各社区和群体适应周围环境以及自然和历史的互动中,被不断地再创造,为这些社区和群体提供持续的认同感,从而增强对文化多样性和人类创造力的尊重。本公约中,只考虑符合现有的国际人权文件,各社区、群体和个人之间相互尊重的需要和顺应可续续发展的非物质文化遗产。”根据《公约》规定,非物质文化遗产涵盖范围有口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;表演艺术;社会实践、礼仪、节庆活动;有关自然界和宇宙的知识和实践;传统手工艺5大类。

2004年8月,经过全国人大常委会批准,我国加入了联合国教科文卫组织《公约》。笠年3月31日,******办公厅颁发了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》(国发办【2005】18号),就进一步加强我国非物质文化遗产保护工作的实施提出了指导性意见。同时规定我国的非物质文化遗产是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间(即定期据顶传统文化活动或集中展现传统文化表现形式的产所,兼具空间性和时间性)。具体地说,我国非物质文化遗产的范围包括,口头传统,包括作为文化载体的语言、传统表演艺术、民俗活动(礼仪、节庆)、有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践、传统手工艺技能以及以上述表现形式相关的文化空间六大类。自2006年起,我国已相继公布了第一、二、三批国家级非物质文化遗产保护名录,共计入选的有1366项(包括已公布的第一批国家级非物质文化遗产保护名录扩展项目147项)。至2007年8月,各省市自治区也陆续公布了本省市自治区级的非物质文化遗产保护名录,共计3832项。目前,我国已经初步建立起了国家级、省级、地市级、县级非物质文化遗产保护体系。各级非物质文化遗产保护体系的建立,极大地促进了我国非物质文化遗产的传承与保护。

回族非物质文化遗产是一种至今仍活跃在本民族中的一种“活态”文化。它是在回回民族的形成与发展进程中逐渐创造和积累起来的。它凝聚了回族人民的理想追求与精神诉求,是维系其民族情感的重要基础,也是其贡献给人类最丰富多彩的精神文化产品之一,至今还影响着回族民众的生产、生活。回族非物质文化遗产的种类非常丰富,包括有民间文学、表演艺术、手工技艺、节日、礼仪以及民俗活动等。在国家已公布的第一、二、三批国家级非物质文化遗产目录中,已入选的有回族的山花儿、民间乐器、宴席曲、医药、服饰、婚俗、重刀武术等。其中,回族山花儿和回族宴席曲是以民间音乐入选为国家级非物质文化遗产,回族的神话、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、谚语和谜语等暂处于空白。与回族丰富多姿的非物质文化遗产相比,已入选的国家级回族非物质文化遗产仅是凤毛麟角,还有众多的回族非物质文化遗产等待被发现,被挖掘、被保护。

近些年,随着国家非物质文化遗产保护工程的进一步实施,全国各地对当地民族民间文化的大规模挖掘整理,在各省市自治区以及市县陆续公布的非物质文化遗产保护名录中,就有现年九十三岁的回族民间故事家杨久清。他能讲上数百个故事,深得辽宁省当地回族、汉族民众的喜爱。近年,他还专门开设“民话馆”讲述民间故事,影响极大,被辽宁省列为省级非物质文化遗产传承人。此外,福建晋江回族弹唱、新疆焉耆回族方言、宁夏西吉的回族劝力歌、青海河湟民间故事、回族口弦等一批回族非物质文化遗产也被挖掘整理出来。因此,保护回族非物质文化遗产,并使之代代传承下去才是任重道远而又艰巨的工作。

二、回族非物质文化遗产与回族民间文学

根据中国非物质文化遗产保护中心主编的《中国非物质文化遗产普查手册》公布的分类结构。我国非物质文化遗产分为二级,第一级参照国家学科分类结构,共分为民族语言、民间文学、民间美术、民间音乐、民间舞蹈、戏曲、曲艺、民间杂技、民间手工技艺、生产商贸习俗、消费习俗、人生礼俗、岁时节令、民间信仰、民间知识、游艺、传统体育与竞技****类。第二级分类是在每个第一级分类下,又细分出第二级分类。如在民间文学一级分类下,又细分出神话、传说、故事、歌谣、史诗、长诗、谚语、谜语和其他9个类型。

回族民间文学是其非物质文化遗产的重要组成部分。尽管在已公布的三批国家非物质文化遗产保护名录中回族民间文学暂处空白。但是,这并不能淡化回族民间文学在回族民众中的影响力。从某些意义上说,回族民间文学不仅是以神话、传说、故事、长诗、歌谣等体裁形式存在,它还与回族的民间音乐、民间舞蹈、民间美术、民间曲艺、民间技艺、商贸习俗、游艺与传统体育竞技等其他回族非物质文化遗产密不可分。即回族民间文学承载着阐释、说明各类回族非物质文化遗产功能和性质的任务。所以,在回族口头文学中有许多解释、说明各类回族非物质文化遗产的传说、歌谣和谚语。正是由于这些民间传说、歌谣和谚语的存在,我们才能进一步地了解回族非物质文化遗产的传承脉络。因此,回族民间文学与其非物质文化遗产犹如人的手心与手背的关系,缺少了回族非物质文化遗产这一载体,回族民间文学也就不存在了,而缺少了回族民间文学,回族非物质文化遗产也就缺少了阐释说明其功能的“工具”。

同类推荐
  • 日本人性格解析

    日本人性格解析

    本书展现当代日本社会精神面貌的方方面面,以及日本人独特的民族性格在当今时代各领域的种种反映,分析日本人的性格暧昧善变的背后,是不变的现实主义、实用主义和利益至上主义。
  • 民间风情 三百六十行(文化之美)

    民间风情 三百六十行(文化之美)

    “三百六十行,行行出状元”是我们再耳熟能详不过的话。社会百业,就是我们俗称的三百六十行。所谓三百六十行的行,最早似乎是指街巷所设的贩卖摊和商店的行列,这点可以在唐人小说文献中得以证明。传统的三百六十行,是我国农耕社会中的各行各业,特别是指人们赖以为生产、生活,即与衣食住行用等紧密相联的手工业、商业的泛称。
  • 中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    海上丝绸之路是1840年之前中国通向世界其他地区的海上通道。它由两大干线组成:一是从中国通往朝鲜半岛及日本列岛的东海航线;二是从中国通往东南亚及印度洋地区的南海航线。海上丝绸之路把世界不同的文明连接起来,促进了中外文化的交流,增进了中外人民的友谊,丰富了中国文化的内涵,并对整个人类文明史产生了深远的影响。海上丝绸之路涉及港口、造船、航海术、航线、国家之间的外交关系、民间的商品贸易、外贸管理体制、货物流通、人员往来、文化传播、民俗信仰等众多方面,是一个跨学科的综合性研究领域。由于各国学者都在关注这个领域,所以,它又具有鲜明的国际性。
  • 嫁给西藏

    嫁给西藏

    这本书写的是西藏,但它既不是旅行随笔,也不是旅游攻略,而是寓居西藏的女子所著的文化笔记。
  • 中华典故(上)

    中华典故(上)

    典故,就是古书中的经典故事。每一个典故大致由出处、故事、含义三部分组成。中华文化渊源流传,每一个典故的背后,都有一个激动人心引人思索的历史故事。
热门推荐
  • 华夏仙域传

    华夏仙域传

    三千仙域,三千世界,当你赖以生存的仙域即将灭亡你会怎么做,守护它,抛弃它,还是和它共存亡。ps:本书共有五部。这只是挖坑地第一部。
  • 霸上上仙

    霸上上仙

    第一次见到他的时候,木绵绵以为自己出现了幻觉,因为这个世界上怎么可能有人长的那么好看?远看是幅画,近看就是完美的艺术品!木绵绵已经不能呼吸了。不管别人有没有见过比他帅的,反正木绵绵没有,而且也不打算再看别的男人了。是的!木绵绵对他一见钟情了!“上仙上仙,请留步。”……“上仙,年方几何啊?”……“上仙,喜不喜欢女追男啊?”……“上仙……”“没事就回去吧。”几经辛苦,木绵绵好不容易得到在他身边服侍的机会,可是,可是……眼前那三百个女仙是怎么回事?!什么什么?!一个小小侍女也要应聘?!不是吧……好!看她小小女仙怎么霸上上仙!
  • 寒落今生雪无缘

    寒落今生雪无缘

    他们,是五灵的守护者,本是最亲密的伙伴。却在一昔之间,成为宿是仇敌,爱与恨在纠结。他总是梦见那一抹白色的身影。她轻笑。如果你知道后悔我会为你保留最后一次机会。而她只是留给她一个背影。而一年后,他却忘了她。在高楼上。她唇角轻启‘我给过你机会了,只是你放弃了’。碧月现形,她微拉箭弦。只需一箭,她就会与这个伤她至深的世界同归于尽,但箭从她手中滑落,她轻笑全身开始凝成冰雕。而他望着她轻喃‘我后悔了’
  • 清梦束心

    清梦束心

    苏琦重生了,重生在一个叫苏芩的堂妹身上,重生后还是想要追回自己的未婚夫。文笔不好,逻辑不好,凑合看吧,不喜欢请点叉。
  • 申公豹异世纵横

    申公豹异世纵横

    申公豹,被圣人称为小丑,与万仙称兄道弟,被后人视为坏人的典范。然而,突然一天,他竟然重生了——一切都从新来过,他掌中握着最强法宝——雷公鞭,对天高喝:“苍天无道,我必伐之!”***************************************************实在是不太会写简介,所以,所谓开卷有益,敬请您不要因为简介而关上书页,请百忙中随手打开任意章节,再决定是否收藏本书!敬谢!
  • 我找我老婆

    我找我老婆

    它与老婆们打了一个赌,然后把力量分到每一个老婆身上,找回一个可恢复一丝,于是赌约成立。但是它忘记了一件事,它的老婆数量后基于某点,而某点每天都会诞生大量资源,所以…………
  • EXO之沫夏彼方

    EXO之沫夏彼方

    “有情人终成眷属”可为何他们却不能在一起。5年的分分和和,异国他乡的人儿终究会在一起吗?看下去吧!!!
  • 如此平庸的你却是世界最强

    如此平庸的你却是世界最强

    王庸人如其名,在家庭中扮演天赋最低最菜的人,在学校中也不过是一个被戏称王总。尽管如此的他却有着惊天地泣鬼神的秘密藏在心中“放下武器,奉上你们的灵魂!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪君宠妻

    邪君宠妻

    三年暗恋只为听一个结果,刚听到一个字就被天外来物砸中直接穿越。老天没有给她任何便宜占,反而留给她一堆麻烦和一个亡国公主的身份,什么都要从头学起艰苦奋斗。不管是被权势未婚夫王爷出卖,还是被心狠手辣情敌公主残害,或是身份特殊的哥哥找她玩暧昧她都不在乎。兵来将挡水来土掩,老虎发威通通让路!被人出卖只能踏上血腥复国路,她打个天下来玩;被人利用当作报复工具,她却通过努力学得武功傲世天下!只因为她知道,有个挚爱她的男人站在她身后,为了她可以毁掉天下。“如果你不离不弃,我就一生一世,生生世世”“什么时候想嫁人了就告诉我,我娶你!”“你这个笨蛋啊,遇到这种事情要站在我后面!”