登陆注册
45224200000004

第4章 工作篇(2)

B: Well the first class is really important.You need to impress those students,make them like you.You should know what to say and how to say it.Basically,I think of teaching as selling.A salesman sells his products,while I sell English and myself.

第一节课很重要。你得给学生们留下深刻印象。你得知道说什么和该怎么说。我觉得老师就像销售。只不过他们卖产品,我卖英语和我自己。

A: Were there many embarrassing moments in your class?

上课时有没有什么尴尬的情况出现?

B: There were.Like my first class in Modern English was a total mess. I almost blew it.I was like frozen there and didn,t even know where to put my hands.But I was learning really quickly. I got used to it after a break.

有啊。像我的第一节课就是一团糟。我几乎给搞砸了,我就像冻在那一样,甚至连手都不知到该放哪。还好我学得快,过了课间休息后我就适应过来了。

A: You,re a good teacher,huh?

你是个好老师,对吧?

B: At least I think so.

至少我这么想。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1] long face脸长长的,当然是表示不高兴了。如: Why the long face?干吗拉长个脸?

[2]I almost blew it.我差点儿给搞砸了。当你生气了,要抱怨的时候,就可以用上这句话了。当然是用来抱怨别人You blew it.你给搞砸了。

面试之中有奥秘

A: Hello,Modern English.Drew here.

你好,洋话连篇,我是Drew。

B: Hi,buddy,it,s Marco.

嘿哥们儿,我是Marco。

A: How can I help you today?

今天想聊些什么?

B: Well.I am going for an interview tomorrow. Can you give me an idea of what the interviewer will ask?

明天我要参加面试。你能帮我想想他们都会问什么问题吗?

A: Well,they may ask you to tell them about your educational background and your working background.

他们会问你关于你的教育背景和工作背景的问题。

B: But they can see my resume, it,s all in there.

但是他们可以看我的简历,都在那里呢。

A: I know,but sometimes,interviewers may want to hear you say it.Then,you may be asked for your viewpoint on why you feel you,re qualified for the job,give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for.Questions like “What sort of experience do you have and what are your goals?” are closely relately to this ,also.

我知道,但是有时面试者们想听你自己说。然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。把自身的优势都说出来,告诉他们你有能力胜任这份工作。有些问题像你有什么经验和你有什么目标与这个工作职位是紧密联系的。

B: Ok,what else?

好的,还有什么其他的吗?

A: They may want to know how the company will benefit,with your answers to questions like“What can you offer this company?”and “Why should I hire you?”

他们也许还想知道你会为公司带来什么样的利益。会问像“你能为公司带来什么?”,或是“我们为什么要用你”?这样的问题。

B: I see,what about salary?

我知道了。那工资呢?

A: Umm,they may ask you what kind of salary you had in mind,or simply tell you what the company is offering. I think the latter is more likely for a starting position,especially if you have little or no experience,and if they are seriously considering hiring you,they will probably want to know when you would be able to start working. And basically,that,s about it.

噢。他们可能会问你觉得工资应该是多少,或简单的告诉你公司的打算。我想从基层做起的话,后者的可能性要大一些。尤其是你没有工作经验的话,如果他们真的考率要用你的话,他们可能会问你,你什么时候会开始工作,一般就这些了。

B: Oh,thanks,Drew,you,ve helped me a lot.

谢了,Drew.你帮了大忙了。

A: anytime,bro.Anytime,let me know how it works out.

没事儿,兄弟,别忘了告诉我结果。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1]Why do you feel you are qualified for the job?这句话在面试中经常问到,但它却不好答。要多用一些技巧,尽量把自己的能力表现出来。

[2]What sort of experience do you have? sort of和kind of一样,表示某种的意思,另外,它还是一个流行的口语,当你表达不清的时侯,用这个词来调整一下。

[3]When would you be able to start working?通常的回答是Asap.as soon as possible。

心理测试很好玩

A: Marco, here is an easy psychological test. Are you interested?

Marco,这有个简单的心理测试,你有没有兴趣?

B: Yes. But make sure you speak slowly so that I can follow you.

有,可是你要说得慢一些。那样的话我也能听懂。

A: Ok. Here we go. Well ,the first question is when you walk into a forest,what is the first animal that you wanna

see?

好的。第一个问题是:当你走进森林时,你看到的第一个动物是什么?

B: Tiger. I love tigers.

老虎。我喜欢老虎。

A: Ok. Then what,s the second animal you wanna see?

那第二个动物呢?

B: The second, I guess a pig. That,s my girlfriend,s sign.

第二个,我想是猪。我女朋友是属猪的。

A: Now, after the forest,there comes a little stream. The water is nice and clean. But you are not thirsty. Would you drink some water?

现在走过森林,来到一条小溪前,水很干净,可你不渴。你会喝水吗?

B: No, cause I,m not thirsty.

不会,我又不渴。

A: The second stream is very dirty,and you are really thirsty this time.Now, would you drink some water?

第二条小溪水很脏,可你很渴。这次你会喝水吗?

B: I guess so.

我想会的。

A: After this ,you see a small house. So you open the door and go in. You see a vase and lots of roses on the floor. Now tell me how many roses you wanna put into the vase.

这之后呢,你看到一个小房子,你开门进去,看到了一只花瓶和许多玫瑰。告诉我你准备放多少枝花进去。

B: One.

一只。

A: Okay. That,s the last question. Now let me tell you its meaning. The first animal is you and the second animal is your girlfriend. You said you,re a tiger and she,s a pig. That shows you,re a really bossy man and you,re lazy, cause your girlfriend is lazy.

好了,那是最后一个问题。现在我来解释一下。第一个动物代表你,第二个代表你的女朋友。你说你看到了老虎和猪。那表示你是个很爱发号施令的人,而且还很懒,因为你女朋友很懒。

B: What about the streams?

那小溪呢?

A: The 2 streams are 2 opportunities in your life. You caught one.

那两条小溪代表人生中的两次机会。你抓住了一次。

B: Then the roses?

玫瑰呢?

A: The roses refer to your lovers after you get married. You may have one lover.

玫瑰指的是你的情人。你以后可能会有一个情人。

B: That,s not true. I won,t buy your story.

瞎说,我才不信呢。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1] psychological test心理测试。心理测试的很多问题很荒诞。但有时也挺准确的。psychology是指心理学。心理学家就是psychologist。逆反心理则是reverse psychology。

[2]sign的一个意思表示星座。几十年前老美们泡妞时会说What,s your sign?你是什么星座的?不过现在这个问题已经过时了。

同类推荐
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美丽英文:那些震撼世界的声音

    美丽英文:那些震撼世界的声音

    《美丽英文:那些震撼世界的声音》精选的演讲题材涉猎广泛,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等,每篇均配以名人介绍;它们有的慷慨激昂,震彻心扉;有的幽默诙谐,意蕴深切;有的言辞恳切,语重心长。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-永恒天使

    双语学习丛书-永恒天使

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 养宠成妻:宝贝,又有喜了

    养宠成妻:宝贝,又有喜了

    "世界上最卑微的事情是什么?“好,我戴!”造人大计再次失败!世界上最爱一个男人的表现是什么?“好,我生!”那就生一个孩子吧!于是乎——“宝贝,我还想让你更爱我一点。”“不行!这已经是第三个孩子了!”“好好好,我戴!”结果过了一个月她看着两条杠的棒棒,满头黑线!“容凛!你给我解释怎么回事!”
  • 安歌诡事录

    安歌诡事录

    懵懂少年安歌在“误打误撞”的情况下接触到了常人无法接触的诡异事件,这一切是命中注定还是机缘巧合。“鬼是不存在的,我成安歌是死都不相信的,妈呀这是什么东西,弟弟救我,救我”
  • 伐天氏

    伐天氏

    我要这地埋不住我的心,我要这天遮不住我的眼,我要那漫天神佛都烟消云散!——苏少云
  • 巫山剑侠传

    巫山剑侠传

    江山代有才人出,各领风骚数百年。奇遇岂独一人有,重书传奇神功现。
  • 快穿之女主当道

    快穿之女主当道

    【1v1】藏海雾——一个平平凡凡普普通通平平淡淡的人,一不小心被车撞死,还被告知要当女主?what?海雾缓了缓,认命接受,可是……过去的二十多年以来,毫无感情基础的情感小白遇见撩妹高手的男主要怎么办?系统:都是大猪蹄子,啃下来!
  • 明宫囧事

    明宫囧事

    别样的太监,皇后与宦官的生死绝恋,肯定会令你赏心悦目。书生汪真,自宫入宫,究是为何?五百年之悬案。明君贪婪,得陇望蜀。穷尽天下美色,谁知做了他人嫁衣。倾城倾国女裙钗,含香吐翠入君怀。两只飞燕入皇家,三千佳丽无颜色。后宫后宫,西风轻拂,一鸟入林百鸟无声,一石击水浪花飞溅。欺诈、愤恨、妒嫉、陷害,无风起浪,暗藏杀机……
  • 21世纪的中日关系

    21世纪的中日关系

    在政治与安全安正策思路上,目前日本各界精英中主张通过强化日美同盟来防范中国的观点依然居多,但强调与东亚各国关系特别是对华关系的重要性、提倡平衡对美关系和对华关系的呼声日渐高涨。在经济政策思路上,日本各界精英既对蓬勃发展的中国市场十分向往,同时又十分担心日本经济可能在今后与中国经济的竞争中一败涂地。从总体上看,现阶段日本的中国研究尚存在着方法落后、观念陈旧、举棋不定、犹豫观望的弊端。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑总裁:慢慢盼君倾

    腹黑总裁:慢慢盼君倾

    美艳动人的她一副御姐气质,实则是个软妹子,娇小可人的她天生萌妹样,却是大姐头附身,看她和她如何施展36计玩转职场?他谦谦君子,财貌双全,一副人畜无害的模样,实则腹黑不已,算计成性的他在人生道路上是否能一直这么顺利呢?他布下天罗地网,只为她倾心。原以为这是一场他所控制的爱情游戏,却忘记了自己也是剧中人,最后不愿放手的倒成了他自己。现代版罗密欧与朱丽叶的爱情帷幕正在上演