登陆注册
42921100000014

第14章 模仿与借鉴中的幽默

柏格森认为,模仿生命的机械动作就是滑稽。他说:“有些姿势,并不使我们发笑,然而一经别人模仿,就变得可笑了。”因此,着意于模仿别人的言语、动作、姿态等都可引起人们哄堂大笑。

故意模仿现成的词、句、篇,而临时仿造一个新的词、句、篇,这种修辞手法叫做仿拟。仿拟有仿词、仿句、仿调三种形式。

把合成词或成语中的一个语素换成意义相反或相对的语素,从而临时仿造出一个新的“反义词”或“相对的词”,这种修辞手法叫仿词。

仿句是故意模仿,仿造既成的句式,它也同样可以达到幽默的效果。

这种手法很多时候被用于对话场景中,即仿造一个内容不同,语气和语句结构一致的句子作为答话。如丹麦著名的童话作家安徒生一生简朴,常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。有个家伙嘲笑他说:“你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?是帽子吗?”安徒生不紧不慢地说:“你帽子下的那个东西是什么玩意?是脑袋吗?”

安徒生的回答既讽刺了提问者的头脑简单和无理,又显得幽默风趣,而这种幽默正是运用仿句手法形成的。我们用同样的手法再看一则关于阿凡提的故事。

阿凡提开染坊时,有个人过来刁难他,他要阿凡提把面料染成不黑、不红、不蓝、不黄、不青、不白的颜色。阿凡提没有简单地拒绝,而是幽默地回答说:“请你在不是周日,也不是周一、周二、周三、周四、周五、周六的那一天来取。”

这个仿句不仅在语气和语句结构上进行了模仿,而且就其荒谬的无理要求也进行模仿,这就把皮球踢还给了对方。

仿调是故意模拟既成的篇章词调。仿调手法能够制造出极强的幽默效果,因而在相声和谐剧中常被运用。

不管是仿句、仿词还是仿调,都是机械的模仿。如果把某一事物生搬硬套在另一事物上,因为只是机械地模仿,所以通常都显得非常笨拙可笑。让我们来看下面这个故事。

先生教给一个学生三个字“你、我、他”,并让他用它们造句。

“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”学生回家后高兴地把这些告诉了父亲,指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲:“她,她是你的同学。”

父亲听了很气愤:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”受了委屈的学生来到学校,责怪先生:“先生,您教错了,应该是这样的:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生与他的父亲不懂得情境的变化导致了语言表达的变化,机械刻板,乖傻可笑。再看下面这个笑话。

汤姆说:“我看这位新来的数学老师不怎么样。”

比尔问:“为什么?”

汤姆回答道:“昨天他对我们说五加一等于六。”

比尔不解:“错在哪儿呀?”

汤姆说:“可他今天又说四加二等于六。”

不懂得变通,只知一味地机械记忆,也会产生一种愚蠢可笑的幽默效果。因此我们在日常生活中要灵活运用,让幽默自然而又产生好效果。

同类推荐
  • 卓有成效地工作者

    卓有成效地工作者

    你还在背着蜗牛工作吗,还在为低效率心烦吗?本书提出卓有成效地工作分四大步骤:有始有终、把握重点、确立架、构积极行动,教你轻轻松松做高效人士。
  • 和谐做人

    和谐做人

    宇宙的发展,是从本质到现象、从有限到无限、从简单到复杂;人的认识,是从现象到本质、从无限到有限、从复杂到简单。这是一个对称的过程。社会的发展介于上述对称的两极之间,本身也是一个对称的过程:一方面是有序化、共性化、法制化,另一方面是无序化、个性化、自由化;社会的调节机制也越来越简单:从超经济强制(暴力、战争、计划安排)到市场,市场从价格机制到价值机制,从人治经法治到法制。和谐社会就是民主与法制对称的社会,和谐经济就是公平与效益对称的经济,和谐经济学就是在自由与法制、价格与价值、公平与效益、理性与非理性的碰撞中,用有序去整合无序、用无序去填补有序、使不对称向对称转化的对称的经济理论体系。
  • 一本书读懂说话的艺术

    一本书读懂说话的艺术

    本书以简洁流畅的语言、通俗易懂的小故事、实际有效的例证,向读者介绍了说话的方式与方法,教会读者如何掌握说话的分寸,恰到好处地把话说到位。
  • 世界成功励志故事金典——财富的创造

    世界成功励志故事金典——财富的创造

    本生动介绍了世界各国具有代表意义的成功人士关于成长与成功的故事,以供典范。
  • 年轻人成功必读的三十六计

    年轻人成功必读的三十六计

    本书以独特的视角和立意对古典36计谋作现代释析,融知识性、哲理性、趣味性于一体。
热门推荐
  • 重生第一傲妃

    重生第一傲妃

    王爷日常三问:今天要怎么宠言儿?今天言儿还喜欢我吗?言儿什么时候嫁给我?她死于22世纪末日,一朝穿越,拥有天赋至尊血脉,逆天实力,翻手为云覆手为雨,覆手为雨,世人皆叹服。只是这位高冷王爷,稳住人设,不要崩,不要装小单纯的骗我嫁给你!追妻路漫漫,王爷霸气壁咚她,“两个选择,要么回答我问题,要么我娶你为妻,宠你一世!”她霸气回应,“花式绝宠,一直喜欢你,你什么时候娶,我什么时候嫁!”他许她,心为聘,身为礼,娶你为妻,一世绝宠!
  • 吃鸡之称霸系统

    吃鸡之称霸系统

    【本人学生,断更请见谅】在魔都的一个出租屋内:“好了^0^~,今天的直播到此结束,感谢粉丝宝宝的支持,明天再见,拜拜?Bye~”“呼,终于直播完了。”说着,杨磊便收拾桌面,葛优瘫在沙发上。“叮咚,恭喜宿主成为第10个拥有本系统的幸运儿。”杨磊一脸懵逼,他当然看过小说,但没想到,这好事居然发生在自己的身上!他可不知道,在8年后,他自己居然会说:“自从有了系统的一年后,我才知道,我上了贼船,真是太尼玛坑爹啦,啊啊啊!”
  • 过盗

    过盗

    城中繁华有时殆,林中常青有时枯。谁人道过无曾别,无非,人未到那时。他与她因一场预算而相遇的开始,会成一段孽缘么?种种的恰巧成就了他们的将来。一场大雨的倾淋,一次烈日的暴晒,叶落的静水,终是谁与谁的互相盗取,对方的心。一场错过慢来的相遇,害了谁,亦伤了谁?末尾的过言,最后的最后,谁为谁筑就了一世情缘?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一笑梦牵

    一笑梦牵

    你与我第一次见面,是你的微笑让我的心荡起波澜,虽是我的见色起意,但也让我梦魂锁牵,余生有你,不会孤独。
  • 不知所云微剧场之小PR的编剧梦

    不知所云微剧场之小PR的编剧梦

    每天写个微剧场,印证我的编剧梦。加油,坚持梦想的人方能梦想成真。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玲珑玉引

    玲珑玉引

    世间生灵皆想成神成仙,但药神灵谷是个意外,因为她是被逼成神的。灵谷原本只是一株没有名字的草,却因为害死了某位即将成神的大人物,成为上神中最令人讨厌和忌惮的存在。也因此,她从成神的那一刻起,每时每刻都准备好躲避自己爱慕的毕方大神他老人家的真·怒火攻击。天可怜见的!她只是一株能毒死人毒死神但没有灵识的小草而已!
  • 一世浮华两生梦

    一世浮华两生梦

    新书《晓拂尘》上线啦,请各位小伙伴们多多支持。“难道我这辈子就注定孤独终老?”姑苏瑜一见钟情于一个外表冰冷内心正直的赫连无羲,可惜他已心有所属。自古正邪不两立,所谓正派,也不过是打着正义的幌子想要统一管理仙家百门曾经姑苏家与魔界有渊源到后来正派再也容不下姑苏家被灭了门,从此姑苏瑜坠入魔道……她所谓喜欢的人与她对立,剑直指她,“正邪不两立”好在,从始至终满眼都是她得男主司徒末信任她。司徒末奄奄一息,摸着姑苏瑜得脸温柔得说道“傻丫头,你穿这一身黑色衣服,真难看,还是初次见你在苍灵山时,一身青衣,单纯善良,从那一刻开始,我就知道,这辈子逃不掉了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!