登陆注册
42921100000013

第13章 正话反说也有幽默作用

正话反说就是利用相反的话语方式来表达本来的意思,与语言修辞中的反语修辞手法十分相似。正话反说可以造成含蓄的幽默意味,是制造耐人寻味的幽默效果的重要语言手段之一。普通的话语如果照着它的本来面目说出,会毫无新奇之处,丝毫没有幽默因素可言,给人的印象也比较平淡。但如果用与之相反的词语方式表达出来,就会收到截然不同的效果。

这种正话反说的幽默术以两种表达方式的语义对立为前提,依靠具体语言环境中正反两种语义的联系,以各种暗示性手段将相对立的双重意义向听众或对方巧妙地传达出来,让其听后能够顺利地理解本意,极具戏谑意味和幽默色彩。下面就是一个例子。

李大娘的几个儿媳妇都很尖酸刻薄,对老人毫无孝顺可言,李大娘默默忍受着,有苦说不出。

有一次,街坊邻居们在一起闲聊,邻居们问李大娘的几个儿媳如何?

李大娘说:“我的三个儿媳妇,都孝顺得不得了。大儿媳妇嫌我每天生活太单调,经常用筷子在锅碗瓢盆上演奏打击乐给我听;二儿媳妇怕我在家里闷出病来,经常赶我到我女儿家去走亲戚,要不然就硬让我到邻居家串门;三儿媳妇就更不用说了,她常常在我的耳旁唠叨,说什么‘晚饭少一口,活到九十九’,为了让我更长寿,她把晚饭减得越来越少。这不,这几天又老在念叨‘早饭吃得少,保证老人身体好’。”

李大娘的话相信每个人都能从中听出老人心里的悲酸之意。李大娘巧妙地把儿媳们的劣行全都采用正话反说的手法,用孝顺的话表达出来,这样更能让人深刻地体会到大娘在家中的艰难处境,产生更多的同情之感。

正话反说的幽默重在选择合适的语言环境,但并非所有的语言环境都可以采用正话反说的办法逗人发笑。此种幽默对语言环境的要求是:应当能让听话者较容易地体会出正反两种语义的联系,知道讲话者所要表达的真实含义。此外,说话者还应当采取一定的辅助性手段来帮助听话者达到这个目的。例如语言符号、语调等。有时,故意拉大正反两种语义之间的距离会收到更好的幽默效果,例如李大娘故意在儿媳们的“孝顺”二字上下工夫,在这种语言环境下,把孝顺的程度渲染得越高,收到的反讽效果就越好,也就更具幽默意味。

正话反说,有时表面是肯定,实际是否定,在大起大落的语言变化中透示出诙谐的乐趣,因而达到言此意彼的语言张力。

古代庄宗爱好打猎。他率大批人马外出打猎,踩倒了很多庄稼。当地县令出面制止,惹得庄宗大怒。县官不服,这时,一个叫敬新磨的优伶站出来,对县官说:“你身为县官,难道不知道我们的天子喜欢打猎吗?你为什么要唆使老百姓种田而向皇上交租税呢?你难道不会让老百姓都饿死,把这里的田地都空出来,供给我们皇上驰骋打猎用吗?”敬新磨说完,请求庄宗立即将县官处死。庄宗明白其用意,放了县官。敬新磨正话反说,表面是训斥县官,实际上是说庄宗,使庄宗认识到错误,迷途知返。

一句幽默、风趣的反话,一句善意、巧妙的批评,不仅能够化解矛盾,增加了解,也是反驳、批评别人的有力武器。让我们来看下面这个故事。

护士小陈去某商场买面料,她选中了一块灰色的方格面料。但她发现面料是斜的,不是沿方格的方向,于是便要求售货员裁正再扯。售货员不耐烦地说:“你这人真自私,怎么不替别人想想?”

小陈听后很恼火,回答道:“我自私,我当然要自私。面料是给我扯的,不是给你扯的,不是给别人扯的。你不自私,把好好的料子扯斜了,真的是很会替别人着想啊!”几句话说得售货员哑口无言。

小陈抓住对方的话把,运用正话反说,在“自私”和“为别人着想”

这两个词上做文章,反驳非常有力。正话反说,使小陈的话具有很强的讽刺味道,比破口骂人要体面得多。

总之,正话反说幽默主要的特点就在于:幽默者用反话表达本意,使反语与本语形成交叉,相映成趣,以语言环境和辅助性语言手段让听话者获取有关自己本意的信息。

有时故意使用正话反说的幽默,能够活跃谈话气氛,使人情绪放松,消除一些不必要的紧张心理,还能为摆脱尴尬境地提供台阶。一个极富幽默感的人,懂得在不同的场合中如何灵活地运用这种幽默。

阿凡提一直是民间传颂的机智榜样。一天,贪婪而又愚蠢的国王把阿凡提叫到自己的宫殿,询问阿凡提:“听说你很聪明,那你知道吃后就会让人变聪明的药丸吗?”阿凡提满有把握地说:“有啊!”贪婪的国王当然想变得聪明,他急不可待地对阿凡提说:“那你赶快给我弄一点来!”

几天后,阿凡提恭敬地献上了10颗药丸,告诉国王一天服用一颗药丸,就可以变得很聪明。

第9天,国王派人叫来阿凡提,大吼道:“阿凡提,你竟敢骗我!”

阿凡提说:“陛下,您怎么这么说啊?”

“你还敢说?我吃了你这9颗药丸,不但没有聪明,反而让我吃出泥土味来,你这药是泥巴捏的?”

阿凡提说:“陛下,恭喜您啦!您吃完聪明药后,果真变聪明了,连我阿凡提都骗不了您……”

总之,任何幽默都与呆板僵硬的脑袋无缘。即使是有关呆傻方面的幽默,也得建立在灵活地挑选语义环境,敏锐地抓住机会,根据不同谈话对象而有不同应用的基础之上。把握住这点,就能让幽默更好地发挥功效。

同类推荐
  • 人性的88点反思

    人性的88点反思

    在每个人的生命历程中,人性都犹如工具。那些人性中的优点如利器,能披荆斩棘,为我们搭起获得成功的阶梯:而人性中的缺点则如绳网,对我们束手束脚,将我们置于陷阱绝地。
  • 专业精神:白金版(第2版)

    专业精神:白金版(第2版)

    企业之间拼竞争优势,员工之间拼专业能力。专业精神是成就优秀员工的重要品质,具备专业精神的员工会成为企业最需要的员工。当企业的每位员工都具备了专业精神,这个企业就会成为优秀的企业。专业精神是企业凝聚力之魂,动力之源,是员工在企业中实现自身价值,取得成就的助推器。
  • 人生充满波折,你要学会淡定

    人生充满波折,你要学会淡定

    《人生充满波折,你要学会淡定》是塑造人生、成熟心智的首选读本。它告诉我们:要用淡定的心态观世事无常,用淡定的心态看云起云落;面对人生的不同境遇,怀有淡定之心的人,必将是最坦然、平和、幸福的人!《人生充满波折,你要学会淡定》由罗健编写。
  • 爱过痛过才是青春

    爱过痛过才是青春

    关于青春,一直以来都是一个让人永不厌倦的话题。有人说青春终将散场;有人说青春无处安放;有人说,青春是一场大雨,即使感冒了,也好想再淋一场;有人说,青春短的让人卒不及防,再不疯狂我们就老了;有人说,无论青春如何度过,最后总会留下些许遗憾……走过青春,当我们回首往事的时候,会发现,在人生这段最美好的时光里,我们错过了很多没来得及把握的机会,没来得及珍惜的感情,于是,满溢的遗憾如鲠在喉,追忆青春,便成了每一个人必有的情怀。
  • 年轻人成功必读的菜根谭

    年轻人成功必读的菜根谭

    充满了思辨、经帮治国的谋略,富于通变的处世哲学。本书内容包括:修身立德、出事谋略、自我提高、做人智慧、成事细节、快乐闲适。
热门推荐
  • 快把第一个10万赚到手

    快把第一个10万赚到手

    《快把第一个10万赚到手》全面详细地介绍了十几种理财基础知识、理财理念和比较受大众欢迎的理财工具。通过理财,可以改变人的一生,教人们会养成一个合理的消费习惯,不再冲动消费或者过度消费,另外,通过学习,可以更深入的了解市场,把握投资方向,最终获得收益。
  • 砚上墨来纸中月

    砚上墨来纸中月

    无论是妖魔人神,过去将来,你总会遇上一个让你倾注身心去爱的人,你一定会记得他的眼眸,一定会记得过去的痛苦欢笑,一定会无数次念念不忘彼此的好。现在,你愿意回到某个时间的起点重来一次吗?就算要忍受三年的钻心之痛,七年的雷电之苦,也只能换十天的过去,你会愿意吗?“我愿意,只能在梦中,就算在梦中,亦懂大梦终醒,我也愿意。”
  • 来吧,我的迷糊小吃货

    来吧,我的迷糊小吃货

    被妈妈逼着去相亲,温顺的小猫也会炸毛,带着游戏里的假丈夫回家,以为就可以万事大吉了,可是他怎么就阴魂不散呢!不是说好了,完事儿了就拿钱走人吗?“是你!你怎么会在这里?”看着对面的某人苏绡绡惊讶的说。“你说我怎么会在这里呢?”莫熙辰邪笑着说。“啊!不会吧!难道···难道你是······”意识到什么的苏绡绡把嘴张成了O形。“怎么办,就是你所想的那样呢!”莫熙辰说着就朝着某人靠近。
  • 无仙道

    无仙道

    器有大小,唯心难量道法自然,随心为尚他修的不是仙道,亦不是神道,而是随本心之道,他说,这是他自己的道!爱恨情仇,快意人生,这一切究竟是天定的宿命,还是自身的造化,他要求一个结果!修炼、法术、神器、天劫……,挚爱、侠义、阴谋、野心……且看山水一程笔下的萧枫是如何走上三界之巅的!山水崛起,更新给力,求收藏,求推荐!
  • 陆非路恩

    陆非路恩

    这是一个关于暗恋兜兜转转的故事,也是一个男女主集体腹黑互相下套的故事,更是一个城市里“继承者”的故事
  • 木亦悠鹿鸣

    木亦悠鹿鸣

    她说:“有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结果。我很庆幸,能陪在你身边这么多年,也很庆幸,当初停留在嘴边没有说出来的话。那么,我们为什么不把它彻底埋葬呢?"他说:“事情不去做,你怎会甘心。人不去追,你怎会知道没结果。”
  • 超级无敌仙魔系统

    超级无敌仙魔系统

    王煜意外重生异界,获得神魔系统。从此开启在异界装逼的道路!什么你有高级神体?荒古圣体就问你怕不怕?什么你有仙器?系统给我换个圣器!叮!系统带你装逼带你飞
  • 曦暮世界

    曦暮世界

    朝九晚五的都市是安宁还是无趣?晨钟暮鼓的异界是刺激还是危险?昼伏夜出属于的不只是都市,异界的黑白更显分明。灾后重建家园的人们都在期待找到自己的亲人。亲自前往异界寻找姐姐的李忞(mǐn)到底是逍遥自如的下棋手,还是沉默不语的观棋者?向乌贼前辈学习与致敬
  • 主角光环是骗局

    主角光环是骗局

    台灯下,一个少女正在写随笔,端庄大气的字迹跃然纸上:20世纪的蔚蓝宇经过工业革命和魔法世俗化是个波澜壮阔的大时代。我这样一个名门望族的继承人的故事才刚刚开始……就摊上大事了。竟然受到世界意志盖亚的追杀,幸好有那家伙的帮助。笔杆停住了。她沉浸回忆,或许今天也有缅怀的成分在吧。一直想达到主角的气运等级才能有机会胜利,千辛万苦打破盖亚派来的代行者的阻挠甚至牺牲了那家伙才成功。结果慢慢发现主角命格可不是什么好的东西,尤其是这个拥有特殊盖亚的世界的特色……柏林、南极、玛雅、巴尔干、妖精界、九州、莫斯科和埃及开罗一路走来的确不容易。总之,终于到了决战时刻。少女回头看着三道倩影。走吧,祝我们武运昌隆。
  • 宇将灭

    宇将灭

    空间为宇,时间为宙,空间灭度,时间永恒。他是一名太空战机飞行员,在追击敌人时和战友一起误入仙界。虽然被判定不能修行,他却从没有放弃自己。他知道,只有努力,才有回报。在修行的道路上,他一直默默前行!请看一个不一样的仙界。