登陆注册
42899600000008

第8章 苏轼(5)

②“我辈”句:《世说新语·伤逝》载王戎语:“圣人忘情,最下不及情。情之所钟,正在我辈。”

③龙山宴:晋代征西大将军桓温尝于九月九日设宴于龙山(今湖北江陵县西北),宾僚咸集,皆着戎装。孟嘉时为参军,风吹帽落,初不自觉。桓温令孙盛作诗嘲之,嘉即时以答,四坐叹服。见《世说新语·识鉴》“武昌孟嘉”注引《孟嘉别传》。

④“而今”二句:回忆元丰元年(1078年)在徐州度重阳节而兴起感慨。熙宁十年徐州大水,未庆重阳;元丰元年始庆重阳,故苏轼《九日黄楼作》诗云:“去年重阳不可说,南城夜半千沤发。”“岂知还复有今年,把盏对花容一呷。”楚甸:徐州古为楚地,故称。戏马:台名,项羽所建,在徐州市南。晋安帝义熙十二年(416年),刘裕为宋公时,曾在北征途中于重阳日登灵光殿赋:“阳榭外望,高楼飞观。”曹植《东征赋》:“登城隅之飞观兮,望六师之所营。”

⑤秋强半:重阳节在九月初九,勉强算是秋季的一半。

⑥参差雁:筝上弦柱斜列如雁行。晏几道《菩萨蛮》(哀筝一弄江南曲)有“纤指十三弦”“玉柱斜飞雁”之句。因其不齐,故曰参差。此句云佳人弹筝,将自己的愁情注入弦音之中。

八声甘州寄参寥子①

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴②渡口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非③。谁似东坡老,白首忘机④。

记取西湖西畔,正春山好处,空翠烟霏⑤。算诗人相得,如我与君稀⑥。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违⑦!西州路,不应回首,为我沾衣⑧。

【注释】

①宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十九谓此词有石刻,“石刻后东坡自题云:‘元祐六年(1091年)三月六日。’”此时苏轼由杭州召为翰林学士承旨,行前作此词。参廖子:僧道潜之别号,於潜(今属杭州)浮溪村人,俗姓何。元丰元年,访苏轼于徐州。二年,与苏轼、秦观同船至湖州。苏轼谪黄州,梦与赋诗,后参寥往访,于元丰七年夏同游庐山。元祐四年,苏轼知杭州,参寥卜居智果寺,苏轼往访,作《应梦记》。绍圣初受苏轼牵连,诏令还俗。徽宗立,曾肇为他辨诬,复为僧,卒封妙总禅师。事迹散见于《东坡志林》及苏轼《次韵僧潜见赠》施元之注。近人郑文焯《手批东坡乐府》评此词云:“妙在无一字豪宕,无一语险怪,又出以闲逸感喟之情。所谓骨重神寒,不食人间烟火气者。词境至此,观止矣!”又云:“云锦成章,天衣无缝,是作从至情流出,不假熨贴之工。”

②西兴:渡口名,在今杭州市钱塘江南岸,萧山县西十二里。

③“俯仰”句:晋王羲之《兰亭集序》:“向之所欣,俯仰之间,已为陈述。”昔人非:僧肇《物不迁论》:“吾犹昔人,非昔人也。”

④忘机:没有机心,宁静淡泊。李白《下终南山过斛斯山人宿置诗》:“我醉君复乐,陶然共忘机。”

⑤空翠:苍翠的山色,极其空明。王维《山中》诗:“山路元无雨,空翠湿人衣。”烟霏:指山中雾气。

⑥“算诗人”二句:谓自己与参寥是少有的知已。

⑦谢公:东晋谢安。《晋书》本传:“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于色。及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃。”雅志:高雅之志,指隐居。

⑧“西州路”三句:晋代扬州(今江苏南京)公廨之西门名西州,见《虞美人》(波声拍枕长淮晓)注②。据《晋书·谢安传》,谢安病危自广陵还京,过西州门时,深叹“本志不遂”。死后,其外甥羊昙醉中过西州门,“悲感不已,以马策扣扇,诵曹子建诗曰:‘生存华屋处,零落归山丘。’恸哭而去。”此嘱参寥子在他死后重经故地,不要过于悲伤。清陈廷焯《白雨斋词话》卷八评以上几句云:“寄伊郁于豪宕,坡老所以为高。”

青玉案

和贺方回韵送伯固还吴中①

三年枕上吴中路②,遣黄犬,随君去③。若到松江④呼小渡,莫惊鸳鹭。四桥尽是,老子经行处⑤。

辋川图上看春暮,常记高人右丞句⑥。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨⑦。

【注释】

①作于元祐七年(1092年)。贺方回:即贺铸,卫州共城(今河南辉县)人,祖籍越州,因号庆湖遗老。熙宁中,以孝惠皇后恩,授右班殿直,历监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。元祐七年,改西头供奉官入文资。后迁泗州、太平州通判。晚年退居苏州。其词善于融化唐人诗句,而以《青玉案》词歇拍有“梅子黄时雨”一语获“贺梅子”雅号。《宋史》有传。伯固:苏坚之字。

②“三年”句:《东坡乐府》注:“案拍固于己巳年(1089年)从公杭州,至壬申(1092年)三年未归,故首句云然。”枕上:指梦中。吴中:原指苏州,此指杭州,因伯固在此期间监杭州商税。

③遣黄犬:《晋书·陆机传》:“初机有骏犬,名曰黄耳……机乃为书(写信),以竹简盛书而系其颈,犬寻路南走,遂至其家。”

④松江:即吴淞江,今名苏州河,源出太湖,由吴江市东流,至上海与黄浦江合。

⑤“四桥”二句:郑文焯《绝妙好词校录》:“宋词凡用四桥,大半皆谓吴江(今江苏吴江)城外之甘泉桥。……《苏州志》:‘甘泉桥旧名第四桥。’白石词:‘第四桥边,拟共天随住。’”老子:苏轼自称。昔年往来湖州、杭州,必经四桥,故云。

⑥“辋川”二句:右丞:唐代诗人王维(701—761年),字摩诘,官至尚书右丞,晚年居蓝田(今属陕西)辋川别墅,亦官亦隐,写有许多优秀山水诗。苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。诗曰:‘蓝田白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。’此摩诘之诗。”

⑦“作个”四句:小蛮,白居易的姬人。见《浣溪沙》(芍药樱桃两斗新)注⑥。此处借指侍妾王朝云。王朝云:钱塘人,曾为苏轼缝衣,故有此语。近人况周颐《蕙风词话》卷二评云:“‘作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨’。上三句未甚艳。‘曾湿西湖雨’是清语,非艳语,与上三句相连续,遂成奇艳、绝艳,令人爱不忍释。坡公天仙化人,此等词犹为非其至者,后学已未易模仿其万一。”

贺新郎

乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午①,晚凉新浴。手弄生绡白团扇②,扇手一时似玉③。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人梦断瑶台曲④。又却是,风敲竹。

石榴半吐红巾蹙⑤,待浮花浪蕊都尽⑥,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束⑦。又恐被、西风惊绿⑧。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。

【注释】

①桐阴转午:谓桐树阴影转移,已到了午后。

②生绡:生丝织成的纱。白团扇:相传汉成帝妃班婕好美而能文,后来为赵飞燕所妒,失宠退居东宫,曾“作赋及纨扇诗以自伤悼”,将自己比作齐纨素制成的团扇。此暗用其事。

③“扇手”句:谓扇子与执扇子的手都洁白如玉。《世说新语·容止》:王夷甫容貌整丽,“恒捉白玉柄麝尾,与手都无分别”。

④瑶台曲:瑶台的幽深处,代指仙境。《离骚》:“望瑶台之偃蹇兮,见有绒之佚女。”

⑤“石榴”句:谓石榴花半开时像有皱褶的红巾一样。白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗有“山榴花似结红巾”之句。

⑥浮花浪蕊:指轻浮斗妍的花卉,如桃杏之类。韩愈《杏花》诗有“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中”的句子。

⑦“秾艳”两句:谓从石榴花的形象,仿佛看出她心事沉重,精神蹙束。

⑧“又恐”句:谓娇嫩的石榴花担心被秋风惊落后,只剩下满枝绿叶。

归朝欢和苏伯固①

我梦扁舟浮震泽②,雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山③,倚天无数开青壁④。此生常接淅⑤。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷⑥。

明日西风还挂席⑦,唱我新词泪沾臆⑧。灵均去后楚山空,澧阳兰芷无颜色⑨。君才如梦得,武陵更在西南极。竹枝词,莫徭新唱,谁谓古今隔?

【注释】

①绍圣元年(1094年),苏轼坐元祐党籍,落职授建昌司马,惠州(今属广东)安置。七月,达九江,与苏伯固别,作此词。《艇斋诗话》云:此词“为送伯固往澧阳,故用灵均、梦得等事。今词中但云‘和伯固’,而不言往澧阳也。”伯固:苏坚字,见《点绛唇》(我辈情钟)注①。澧(lǐ)阳:今湖南澧县。

②震泽:即太湖。南濒湖州,北临苏州、无锡。

③庐山:在今江西九江。

④青壁:形容庐山的高峻陡峭。

⑤接淅:接取已淘过的米。《孟子·万章下》:“孔子之去齐,接淅而行。”疏:“言孔子之去齐急速,但渍米,不及炊而即行。”此指行色匆匆。

⑥飞梭掷:形容时光像梭子一样飞快。

⑦挂席:张帆。谓将乘船而去。

⑧泪沾臆:泪洒胸前。杜甫《哀江头》:“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极。”

⑨“灵均”二句:灵均,屈原(约公元前340—前273年)之字,战国楚怀王时任左徒、三闾大夫。遭谗见忌,被谪于沅湘之间。所作《离骚》,影响深远。其《九歌·湘夫人》云:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”此指伯固所去之处。

“君才”二句:唐代刘禹锡(公元772—842年),字梦得,洛阳人,因参加王叔文集团主张革新弊政,被贬为朗州(今湖南常德)司马。武陵即在其境内。

“竹枝词”三句:刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822年)任夔州刺史时,学习当地民歌,作《竹枝词》多首,有序曰:“余来建平,里中儿歌《竹枝》……而含思宛转,有淇澳之艳。……昔屈原居沅湘间,其民迎神,词多鄙陋,乃作为《九歌》……故余亦作《竹枝词》九篇,俾善歌者歌之。”莫徭:隋唐时西南地区少数民族。自云先祖有功,常免徭役,故以为名。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗及《莫徭歌》。此嘱苏伯固仿效屈原、刘禹锡向民歌汲取素材,创作新诗,并认为古今之人感情相通。

同类推荐
  • 饮一杯唐诗咖啡

    饮一杯唐诗咖啡

    整整几个月,我都隔着千年时空,魂绕大唐,回顾大唐之兴衰。我先后同李白、杜甫、王维、白居易、杜牧、李商隐、孟浩然、张九龄等四十余位唐代诗界先贤们“会面”,静心倾听他们讲述自己诗里的故事。我从咖啡店明亮的玻璃窗往外看,夏夜里络绎不绝的行人,远处车灯下渐行渐远的道路,以及四时更迭间不曾改变的一轮明月。从唐人栽种的诗林中一路走来,那个华丽的朝代业已灰飞烟灭,而华丽的诗句却还活着……
  • 虚实之间

    虚实之间

    芮成钢是央视最有影响力的新锐主播,承袭了白岩松的正直形象和评论深度,又具备极好的经济专业素养、极强的英语沟通能力,以专访过数百名国际政要的资历,在央视赢得了独一无二的地位。书中信息量巨大,观点新锐全面,不乏幽默风趣,体现了芮成钢独特的人格魅力。
  • 我们把月亮忘记了

    我们把月亮忘记了

    《我们把月亮忘记了》为王跃文作品中摘录的精彩文字集结,主题包括官事、世俗、社会、历史、日常、写作、修养、骗子共8章。其中,每章下面收集若干精彩段落,每段文字前面提炼一个关键词。文字幽默风趣,富于较强的感染力。
  • 外国文学评介丛书——梅里美

    外国文学评介丛书——梅里美

    这套丛书由若干分册组成,每一分册基本上介绍一位作家和他的代表作品。每一分册既是一本独立、完整的著作,又是全套丛书中的一个单元;分则为册,合则为套。这一分册介绍的是十九世纪法国小说家普罗斯佩·梅里美和他的主要作品《查理第九时代轶事》、《马铁奥·法尔哥尼》、《塔芒戈》、《高龙巴》和《卡门》(《嘉尔曼》)和作家的艺术特色。
  • 我们再也回不去了

    我们再也回不去了

    旧日,渐渐成为故乡式的存在,我们再也回不去了。但在这里,我们与记忆里的那个风华正茂的自己重逢。《我们再也回不去了》,共收录二十八篇文章,是作者闫红用细腻的笔触去讲述至亲至爱的家人,再也回不去的家乡,一辈子藏心底的朋友,以及成长角落里的真实感动。或许你会读得热泪盈眶,但也汲取了某种力量,给你勇气和信心,以便勇敢和过去挥手说再见,转过身大步向前走。
热门推荐
  • 种仙记

    种仙记

    世界上真是什么奇葩的事情都有,听说过修仙的,还是第一次听说种仙的。灵溪山上有个洞,洞里住着个老神仙,老神仙种下一棵仙树,百年才结一次果。一天,来了个小妖精,仙果没有吃到,却得到一颗果核,她相信种什么瓜得什么豆,吃了仙家之物便会长仙气,于是把果核吞进了腹中,从此便踏上了不一样的修仙之路。初见之时,他只不过是凤鸾山下一只麒麟,而她是站在高山之上的一只孔雀。他孤独于世、仰望她三百年;而她自在生存、俯瞰他三百年。千年阴谋几世开,原来她和他的相遇只不过是阴谋的开始。
  • 被奴役的女人

    被奴役的女人

    这个女孩从小都是被丁一一奴役惯了的。早晨帮丁一一拿着书包去学校,中午吃饭要给丁一一打饭,下午放学要跟着他后面看他和其他女孩约会,他打球的时候要在一边陪着,随时准备好矿泉水……这个男孩天生就是要享受这个女孩提供自己的服务的,包括--上床和生小孩!
  • 幻奇神

    幻奇神

    茫茫宇宙,人神妖并存。历经诸天,谁为传奇……
  • 抗日之黑龙传奇

    抗日之黑龙传奇

    <抗日之黑龙传奇>一书简介:<抗日之黑龙传奇>是继<抗日之无敌剑侠>又一部抗战体力作,本书主人公黑龙又名仲国龙,从小出家,在深山里习武十几个春秋,艺成下山途中巧救女主人公,二人从此相识,相爱,当主人公回归故里之后,意想不到的悲剧出现在主人公仲国龙眼前,主人公化悲痛为力量,自发组建一支队伍,为报家仇,与日本侵略者展开了殊死的抗爭,主人公后接近抗联,受抗联进步思想影响,曾与抗联多次合作,取得了一个又一个胜利,主人公仲国龙正式改为中国龙,他不愧是中国的-条腾飞的龙,龙的精神,龙的气魄,龙的勇敢在东北大地上留下光辉的篇章,,,
  • 闺蜜小记

    闺蜜小记

    日常的小事其实记录下来会变得很温暖直到离别叭……
  • 封海大陆

    封海大陆

    一个普通的书呆子凡人,被不知名的大能从地球强行带到修真界这里的修真界科学技术竟然也十分发达,有各种各样新奇的东西引人入胜,为了与命运抗争,开展了一段为了生存,不得不修真的艰难路程,其中有汗水、心酸、孤独、热血、爱情、仇恨.........
  • 镇世武神

    镇世武神

    苍穹之下,世人皆以修习武魂为尊,执掌天地间神秘强大的力量。凤凰武魂,不死不灭!天刀武魂,抽刀断海!岁月武魂,逆转千秋!天弈武魂,落子杀人!……获得一尊强大的武魂,是武者一生的追求。斗苍天,破乾坤,镇压世间一切敌,何其壮哉!少年身负神秘武魂,自大夏王朝而出,一头撞入浩瀚的武者世界……
  • 一曲误终生

    一曲误终生

    那一年,她在紫藤花海里遇见了他,他是那么的帅气,还弹奏着她儿时的梦想----钢琴。她对他一见钟情。那年,她十四岁。两年后,她又遇见了他,还是在紫藤花下,他一脸霸道,全然没有了往日弹奏钢琴的恬静。他对她说,往后我就是你的钢琴老师,你的钢琴梦交给我吧。她受宠若惊,以为这只是一场梦。可事实却是,她需要每天对着黑白分明的钢琴弹奏着,还要面对着一位时常让她心动的霸道老师,正如紫藤花,她对他有着醉人的迷恋,无法自已。她该怎么办?
  • 攻略男神的情书大全

    攻略男神的情书大全

    她说:“等我给你写满99封信,我们就结婚吧!”他爽快答应:“好啊!”但是时光流转,她和他已经结婚、生娃,她才给他写了98封信。这部小说,就是她送给他的第99封信。
  • 日常MC

    日常MC

    日常MC,会添加剧情人物,不会使MC太过于单调!暂时就这样吧!