登陆注册
38592500000004

第4章 INTRODUCTION(4)

Nor does he proceed until he has applied his oft repeated words concerning the relation of faith to good works to the relation of the First to the other Commandments. From the fact, that according to the First Commandment, we acquire a pure heart and confidence toward God, he derives the good work of the Second Commandment, namely, "to praise God, to acknowledge His grace, to render all honor to Him alone." From the same source he derives the good work of the Third Commandment, namely, "to observe divine services with prayer and the hearing of preaching, to incline the imagination of our hearts toward God's benefits, and, to that end, to mortify and overcome the flesh." From the same source he derives the works of the Second Table.

The argument on the Third and Fourth Commandments claims nearly one-half of the entire treatise. Among the good works which, according to the Third Commandment, should be an exercise and proof of faith, Luther especially mentions the proper hearing of mass and of preaching, common prayer, bodily discipline and the mortification of the flesh, and he joins the former and the latter by an important fundamental discussion of the New Testament conception of Sabbath rest.

Luther discusses the Fourth Commandment as fully as the Third.

The exercise of faith, according to this Commandment, consists in the faithful performance of the duties of children toward their parents, of parents toward their children, and of subordinates toward their superiors in the ecclesiastical as well as in the common civil sphere. The various duties issue from the various callings, for faithful performance of the duties of one's calling, with the help of God and for God's sake, is the true "good work."As he now proceeds to speak of the spiritual powers, the government of the Church, he frankly reveals their faults and demands a reform of the present rulers. Honor and obedience in all things should be rendered unto the Church, the spiritual mother, as it is due to natural parents, unless it be contrary to the first Three Commandments. But as matters stand now the spiritual magistrates neglect their peculiar work, namely, the fostering of godliness and discipline, like a mother who runs away from her children and follows a lover, and instead they undertake strange and evil works, like parents whose commands are contrary to God. In this case members of the Church must do as godly children do whose parents have become mad and insane.

Kings, princes, the nobility, municipalities and communities must begin of their own accord and put a check to these conditions, so that the bishops and the clergy, who are now too timid, may be induced to follow. But even the civil magistrates must also suffer reforms to be enacted in their particular spheres;especially are they called on to do away with the rude "gluttony and drunkenness," luxury in clothing, the usurious sale of rents and the common brothels. This, by divine and human right, is a part of their enjoined works according to the Fourth Commandment.

Luther, at last, briefly treats of the Second Table of the Commandments, but in speaking of the works of these Commandments he never forgets to point out their relation to faith, thus holding fast this fundamental thought of the book to the end.

Faith which does not doubt that God is gracious, he says, will find it an easy matter to be graciously and favorably minded toward one's neighbor and to overcome all angry and wrathful desires. In this faith in God the Spirit will teach us to avoid unchaste thoughts and thus to keep the Sixth Commandment. When the heart trusts in the divine favor, it cannot seek after the temporal goods of others, nor cleave to money, but according to the Seventh Commandment, will use it with cheerful liberality for the benefit of the neighbor. Where such confidence is present there is also a courageous, strong and intrepid heart, which will at all times defend the truth, as the Eighth Commandment demands, whether neck or coat be at stake, whether it be against pope or kings. Where such faith is present there is also strife against the evil lust, as forbidden in the Ninth and Tenth Commandments, and that even unto death.

3. The Importance of the Work. -- Inquiring now into the importance of the book, we note that Luther's impression evidently was perfectly correct, when he wrote to Spalatin, long before its completion -- as early as March 2 5. -- that he believed it to be better than anything he had heretofore written.

同类推荐
热门推荐
  • 年少和长大

    年少和长大

    关于林三幺的成长的散文集。一一一一一一一一一一小时候的我认为自己注定不平凡,就算再普通也只是为不平凡做铺垫。上天降临的一切困苦,都只是在考验我。就算被击垮了,也会重新站起来。后来,不得不承认我只是一个普通人,遇到困难更没有白马王子来救我,只能自己倚着墙站起来。所谓的明白,只不过是我长大了而已。在年少的路口兜兜转转,终逃不过成长的宿命。
  • 医手遮天:邪王,我不嫁

    医手遮天:邪王,我不嫁

    她是丞相府久治不愈的“病”小姐,以养病之名离家十年载,因相府名声再度回府。狠毒继母夺死去娘亲嫁妆?一根银针让你去给我娘磕头认罪。白莲花庶姐勾引“心上人”?拿去吧,那种渣男本小姐才看不上。可是这王爷哪来的,谁弄来的谁弄走,赶紧的!“诺儿,他是谁?”某男一脸委屈的看着她,看着对面男子的眼里全是杀意,敢跟本尊抢女人,活的不耐烦了。某女一把推开他,她什么和他那么熟了?!
  • 重生大佬只爱学习

    重生大佬只爱学习

    某个月黑风高的夜晚。一代天骄樊落只因一杯水引发电源触电而死。重生后,“什么年级倒一!?呵…老娘给他整个全国第一!”“说我穷,那十几栋公司是摆设吗?”某公司经理上台演讲道“我不是老板,别说我是老板了,我老板还是个学生呢!”众记者都蒙了?“说我有后台,老娘就是后台!”说罢,“老婆,还有我呢!”某男从后抱住樊落。
  • 天武秘录

    天武秘录

    天启和断罪之间的战斗是天武大陆永恒不变的话题,绵延万年。而战火的背后则是无数强的的陨落和无数新人的崛起,造就了无数传奇与经典。
  • 末日小岛

    末日小岛

    这是一篇略带搞笑的末日素材,主人公冯腾飞在一个漆黑的夜里,被一声凄惨的叫声从梦中惊醒,他看向了窗外,时然发现,这早已不是他所熟悉的那个世界...
  • 许一方花坛

    许一方花坛

    曾经有个人住在南巷。曾经有个人捧着满是乱叶的野花站在我面前。曾经有个人出现,却在后来消失不见,只存于字里行间。指尖轻点字迹,心里默念,有些想你。
  • 我的外星哥哥

    我的外星哥哥

    一个女孩,她一直想要个哥哥,可她们家是独生子女,这样的理想就不太现实了。但,有一天晚上,他降临在了她的身边。。。。。。
  • 源来我们不曾分离

    源来我们不曾分离

    那年,充满稚气的他们立下约定……微风轻轻挽起女孩轻柔的发丝。“王源,你到底在哪?”她站在山的彼端撕心裂肺地痛哭着……「注:本书纯属虚构,和现实不一样。」
  • 异想天开,来拾材

    异想天开,来拾材

    一个人穷疯了,天天梦想发财,经过各种搞笑事件,此人还会发吗?
  • 来自蓝星的武者

    来自蓝星的武者

    当一个地球的武者,穿越到不一样的星辰大陆,身怀绝世武功的他,会做出怎样的选择呢。文中有一些本人自己写的一些诗,写的不好大家不要笑我。