登陆注册
38592500000020

第20章 THE TREATISE(14)

James indicates when he says: "You ask much and receive not, because ye ask amiss." For where this faith and confidence is not in the prayer, the prayer is dead, and nothing more than a grievous labor and work. If anything is given for it, it is none the less only temporal benefit without any blessing and help for the soul; nay, to the great injury and blinding of souls, so that they go their way, babbling much with their mouths, regardless of whether they receive, or desire, or trust; and in this unbelief, the state of mind most opposed to the exercise of faith and to the nature of prayer, they remain hardened.

From this it follows that one who prays aright never doubts that his prayer is surely acceptable and heard, although the very thing for which he prays be not given him. For we are to lay our need before God in prayer, but not prescribe to Him a measure, manner, time or place; but if He wills to give it to us better or in another way than we think, we are to leave it to Him; for frequently we do not know what we pray, as St. Paul says, Romans viii; and God works and gives above all that we understand, as he says, Ephesians iii, so that there be no doubt that the prayer is acceptable and heard, and we yet leave to God the time, place, measure and limit; He will surely do what is right. They are the true worshipers, who worship God in spirit and in truth. For they who believe not that they will be heard, sin upon the left hand against this Commandment, and go far astray with their unbelief.

But they who set a limit for Him, sin upon the other side, and come too close with their tempting of God. So He has forbidden both, that we should err from His Commandment neither to the left nor to the right, that is, neither with unbelief nor with tempting, but with ****** faith remain on the straight road, trusting Him, and yet setting Him no bounds.

VI. Thus we see that this Commandment, like the Second, is to be nothing else than a doing and keeping of the First Commandment, that is, of faith, trust, confidence, hope and love to God, so that in all the Commandments the First may be the captain, and faith the chief work and the life of all other works, without which, as was said, they cannot be good.

But if you say: "What if I cannot believe that my prayer is heard and accepted?" I answer: For this very reason faith, prayer and all other good works are commanded, that you shall know what you can and what you cannot do. And when you find that you cannot so believe and do, then you are humbly to confess it to God, and so begin with a weak spark of faith and daily strengthen it more and more by exercising it in all your living and doing. For as touching infirmity of faith (that is, of the First and highest Commandment), there is no one on earth who does not have his good share of it. For even the holy Apostles in the Gospel, and especially St. Peter, were weak in faith, so that they also prayed Christ and said: "Lord, increase our faith "; and He very frequently rebukes them because they have so little faith.

Therefore you shall not despair, nor give up, even if you find that you do not believe as firmly as you ought and wish, in your prayer or in other works. Nay, you shall thank God with all your heart that He thus reveals to you your weakness, through which He daily teaches and admonishes you how much you need to exercise yourself and daily strengthen yourself in faith. For how many do you see who habitually pray, sing, read, work and seem to be great saints, and yet never get so far as to know where they stand in respect of the chief work, faith; and so in their blindness they lead astray themselves and others; think they are very well off, and so unknowingly build on the sand of their works without any faith, not on God's mercy and promise through a firm, pure faith.

Therefore, however long we live, we shall always have our hands full to remain, with all our works and sufferings, pupils of the First Commandment and of faith, and not to cease to learn. No one knows what a great thing it is to trust God alone, except he who attempts it with his works.

VII. Again: if no other work were commanded, would not prayer alone suffice to exercise the whole life of man in faith? For this work the spiritual estate has been specially established, as indeed in olden times some Fathers prayed day and night. Nay, there is no Christian who does not have time to pray without ceasing. But I mean the spiritual praying, that is: no one is so heavily burdened with his labor, but that if he will he can, while working, speak with God in his heart, lay before Him his need and that of other men, ask for help, make petition, and in all this exercise and strengthen his faith.

This is what the Lord means, Luke xviii, when He says, "Men ought always to pray, and never cease," although in Matthew vi. He forbids the use of much speaking and long prayers, because of which He rebukes the hypocrites; not because the lengthy prayer of the lips is evil, but because it is not that true prayer which can be made at all times, and without the inner prayer of faith is nothing. For we must also practise the outward prayer in its proper time, especially in the mass, as this Commandment requires, and wherever it is helpful to the inner prayer and faith, whether in the house or in the field, in this work or in that; of which we have no time now to speak more. For this belongs to the Lord's Prayer, in which all petitions and spoken prayer are summed up in brief words.

VIII. Where now are they who desire to know and to do good works?

Let them undertake prayer alone, and rightly exercise themselves in faith, and they will find that it is true, as the holy Fathers have said, that there is no work like prayer. Mumbling with the mouth is easy, or at least considered easy, but with earnestness of heart to follow the words in deep devotion, that is, with desire and faith, so that one earnestly desires what the words say, and not to doubt that it will be heard: that is a great deed in God's eyes.

同类推荐
  • 太上老君大存思图注诀

    太上老君大存思图注诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大道论

    大道论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春明丛说

    春明丛说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴符经三皇玉诀

    阴符经三皇玉诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Massacre at Paris

    Massacre at Paris

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 万界最强签到系统

    万界最强签到系统

    【帝羁万界系列再次上线!】在思过崖签到,获得《独孤九剑》!在塔戈尔大沙漠签到,获得青莲地心火!在紫霄宫签到,获得混沌珠!……苏辰获得一个三无签到系统,游走诸天万界,签到诸天万界。系统:“请宿主尽快完成签到任务!”苏辰:“……”群:853384580
  • 倾尽一生听雨泪

    倾尽一生听雨泪

    某女因为一次意外穿越而来,来到了这个根本不属于她的世界,她在这个世界斗智斗勇,将原本欺负她的人通通欺负了回去……后面的故事,敬请期待!
  • 你穿着白色羽绒服

    你穿着白色羽绒服

    他和她确实平平淡淡,但是却是我们对青春的记忆。
  • 我在异界玩电脑

    我在异界玩电脑

    前世地球村的一个小网管,带着临终前的电脑穿越了。电脑很强大,可这个世界没有电,怎么办?
  • 重生之邪魅神女倾天下

    重生之邪魅神女倾天下

    她是二十一世纪的王牌杀手,冷情嗜血却只为一人敞开心扉,至亲,至信,至爱却死于至亲之手!一朝初穿竟遇废材渣女!?嘲讽,讥笑,嫌弃?少女精致的眉眼间全是狂傲与不屑,“就算是个渣,我齐嫣也同样能划破一切阻碍,踏上那九霄之巅!”倾城绝世之姿舞动风云之歌,她自信张扬,芊芊玉指掌转乾坤!云起风定,他是上界神王,手执生杀大权,霸气狠绝,清贵绝伦,却只为一人堕落,当强强相撞,是她牵他的魂,还是他勾她的心……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 民工保镖

    民工保镖

    农民工刘浪,不小心救了个大美女,却悲催地引来杀身之祸,在分分钟都有可能小命不保的情况下,以生来少有的勤奋开始修炼美女暴走之前甩给他的一本破书上涂鸦的所谓“沧海诀”……
  • 火影之万里杀

    火影之万里杀

    从武当山山崖跌落,跌入了火影世界,还获得了一个漂流瓶系统,不断地拾取到武功秘籍和神通法术,且看西国寺赤松如何从一个武功高强的侠忍,成为一个法力无边的神忍,建立威震忍界的“万里杀”组织,脚踢宇智波斑,拳打大筒木辉夜......
  • 学会自我心理调解

    学会自我心理调解

    《青少年安全健康自我保护丛书:学会自我心理调解》内容丰富,语言简明扼要,可操作性很强。作为一本青少年安全健康自我保护书,可以让广大青少年读者了解如何应对灾难,并且积极进行自救和救助他人的种种策略,增加其面对灾难的信心和勇气,从而保护好自己和他人的生命。
  • 极道轻狂妃

    极道轻狂妃

    她拥有让所有男人倾倒的绝世容颜。却被姿色不及她的死对头与她的牛郎同伙摆了一道,灵魂穿越到古代一个不被父亲疼爱,又被太子欺负的可怜女子身上。她是什么人,哪会随便让人欺负?元帅老爹怎么样?太子殿下又怎么样?得罪她的人,统统都要付出代价!