登陆注册
37891200000080

第80章

"Bash!" she interrupted. "What are insults to me? I am so accustomed to them, that they no longer have any effect upon me.

I am eighteen: I have neither family, relatives, friends, nor any one in the world who even knows my existence; and I live by my labor. Can't you see what must be the humiliations of each day?

Since I was eight years old, I have been earning the bread I eat, the dress I wear, and the rent of the den where I sleep. Can you understand what I have endured, to what ignominies I have been exposed, what traps have been set for me, and how it has happened to me sometimes to owe my safety to mere physical force? And yet I do not complain, since through it all I have been able to retain the respect of myself, and to remain virtuous in spite of all."

She was laughing a laugh that had something wild in it.

And, as Maxence was looking at her with immense surprise, "That seems strange to you, doesn't it?" she resumed. "A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris. Probably you don't believe it, or, if you do, you just think, 'What on earth does she make by it?'

"And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

But it's a fancy of my own; and don't imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance. No, no!

I believe in nothing. I fear nothing; and I know as much as the oldest libertines, the most vicious, and the most depraved. And I don't say that I have not been tempted sometimes, when, coming home from work, I'd see some of them coming out of the restaurants, splendidly dressed, on their lover's arm, and getting into carriages to go to the theatre. There were moments when I was cold and hungry, and when, not knowing where to sleep, I wandered all night through the streets like a lost dog. There were hours when I felt sick of all this misery, and when I said to myself, that, since it was my fate to end in the hospital, I might as well make the trip gayly.

But what! I should have had to traffic my person, to sell myself!"

She shuddered, and in a hoarse voice, "I would rather die," she said.

It was difficult to reconcile words such as these with certain circumstances of Mlle. Lucienne's existence, - her rides around the lake, for instance, in that carriage that came for her two or three times a week; her ever renewed costumes, each time more eccentric and more showy. But Maxence was not thinking of that. What she told him he accepted as absolutely true and indisputable. And he felt penetrated with an almost religious admiration for this young and beautiful girl, possessed of so much vivid energy, who alone, through the hazards, the perils, and the temptations of Paris, had succeeded in protecting and defending herself.

"And yet," he said, "without suspecting it, you had a friend near you."

She shuddered; and a pale smile flitted upon her lips. She knew well enough what friendship means between a youth of twenty-five and a girl of eighteen.

"A friend!" she murmured.

Maxence guessed her thought; and, in all the sincerity of his soul, "Yes, a friend," he repeated, "a comrade, a brother." And thinking to touch her, and gain her confidence, "I could understand you," he added; "for I, too, have been very unhappy."

But he was singularly mistaken. She looked at him with an astonished air, and slowly, "You unhappy!" she uttered, - "you who have a family, relations, a mother who adores you, a sister." Less excited, Maxence might have wondered how she had found this out, and would have concluded that she must feel some interest in him, since she had doubtless taken the trouble of getting information.

"Besides, you are a man," she went on; "and I do not understand how a man can complain. Have you not the *******, the strength, and the right to undertake and to dare any thing? Isn't the world open to your activity and to your ambition? Woman submits to her fate: man makes his."

This was hurting the dearest pretensions of Maxence, who seriously thought that he had exhausted the rigors of adversity.

" There are circumstances," he began.

But she shrugged her shoulders gently, and, interrupting him, "Do not insist," she said, "or else I might think that you lack energy. What are you talking of circumstances? There are none so adverse but that can be overcome. What would you like, then?

To be born with a hundred thousand francs a year, and have nothing to do but to live according to your whim of each day, idle, satiated, a burden upon yourself, useless, or offensive to others? Ah! If I were a man, I would dream of another fate. I should like to start from the Foundling Asylum, without a name, and by my will, my intelligence, my daring, and my labor, make something and somebody of myself. I would start from nothing, and become every thing!"

With flashing eyes and quivering nostrils, she drew herself up proudly. But almost at once, dropping her head, "The misfortune is," she added, "that I am but a woman; and you who complain, if you only knew "

She sat down, and with her elbow on the little table, her head resting upon her hand, she remained lost in her meditations, her eyes fixed, as if following through space all the phases of the eighteen years of her life.

There is no energy but unbends at some given moment, no will but has its hour of weakness; and, strong and energetic as was Mlle.

Lucienne, she had been deeply touched by Maxence's act. Had she, then, found at last upon her path the companion of whom she had often dreamed in the despairing hours of solitude and wretchedness?

After a few moments, she raised her head, and, looking into Maxence's eyes with a gaze that made him quiver like the shock of an electric battery, "Doubtless," she said, in a tone of indifference somewhat forced, "you think you have in me a strange neighbor. Well, as between neighbors; it is well to know each other. Before you judge me, listen."

The recommendation was useless. Maxence was listening with all the powers of his attention.

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
热门推荐
  • 火门

    火门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 月锦绣,锁清秋

    月锦绣,锁清秋

    这是第一本以中国传统节日为线索,并结合最具代表性的中国古典诗词,对中国传统节日背后的深蕴文化进行唯美解读的品质读物。这是一本主题明确,风格明媚的古典诗词赏析书。以中国传统节日为经,历代经典诗词为纬,漫谈古今人事沧桑。
  • 做个淡定从容的女子

    做个淡定从容的女子

    生活是一条宽阔的河流。淡定从容,静水流深,是一种姿态,更是一种品质。只有当一个人远离了繁华与喧嚣,彻底安静下来的时候,才会审视自己的内心,找到那个真实的自己。本书以一个女性的视角整理和筛选了八篇文集,分别讲述了“用心”“信念”“勇敢”“自爱”“憧憬”“胸怀”“珍惜”“释怀”的故事。文笔清新而治愈、内容伤情而不伤怀,能抚平读者的心灵,能提升女性朋友的气量和格局。每天一篇,可以帮助每位热爱生活的女性在浮躁不安的世界里活得精致而闪亮。
  • 绮罗魅香:玉面罗刹

    绮罗魅香:玉面罗刹

    “你碰了我的血,现在只有两种选择,一种就是死,一种就是成为我的奴仆。”一语牵起她人生的另外一番境遇。她从数丈闺阁迈进了江湖的旋涡之中……从稚嫩的大家小姐,辗转尔虞我诈是非之中。一张玉面,一头白发……
  • 烈焰浮屠

    烈焰浮屠

    你若先天下,必先战天下。你须以战立威,战吧,战吧。孤儿苏战在以血祭方法获得认亲玉佩后,身体发生了悄然无息的变化。一步一个坑,一脚一个地,不捏死别人至少别被别人搞死。一生一死镇浮屠一阴一阳悟生机一刑一罚撼天地一虚一实窃造化
  • 约战vs崩坏

    约战vs崩坏

    律者,诞生于崩坏,被指定为特殊灾害的生命体。发生原因存在理由是为了毁灭文明的存在。诞生于这个时世界,会引发大崩坏灾难,给世界带了巨大灾难。再者,其能力相当强大。处理方法一以武力解决崩坏,综上所述,这个方法相当难以实现。处理方法二律者也是人类女孩变成,与其对话把其攻略,使她迷恋上自己。
  • 都市之至尊天骄

    都市之至尊天骄

    一代天骄都市行。会符篆,会丹药,在这繁华都市中,闯出一片属于自己的天空。
  • 穿越火线之超级枪神

    穿越火线之超级枪神

    整个高手营十几个频道当中,也是每个频道几乎前面二十个房间都是挂着刺骨的房,经久不息的人群,都在看着这一壮观并且毫无悬念的场面……超级枪神,神挡杀神,唯我独尊!
  • 仙路之永恒

    仙路之永恒

    一个来自农村的贫穷少年,因一个宗门招收弟子,进入宗门可得银两,为了能够改善家庭条件,五岁的林毅毅然而然做出了选择,被药峰的一个长老选中,一次采药,不慎掉落悬崖,机缘巧合成为修炼者,从而走入了修士的世界。