登陆注册
37891200000052

第52章

Marius hesitated for a moment, as if seeking expression to convey what he had still to say. Then, "It is my duty," he proceeded, "to conceal nothing from you. The task is a heavy one. The obscure schemers of ten years ago have become big financiers, intrenched behind their money-bags as behind an impregnable fort. Formerly isolated, they have managed to gather around them powerful interests, accomplices high in office, and friends whose commanding situation protects them. Having succeeded, they are absolved. They have in their favor what is called public consideration,-that idiotic thing which is made up of the admiration of the fools, the approbation of the knaves, and the concert of all interested vanities. When they pass, their horses at full trot, their carriage raising a cloud of dust, insolent, impudent, swelled with the vulgar fatuity of wealth, people bow to the ground, and say, 'Those are smart fellows!' And in fact, yes, skill or luck, they have hitherto avoided the police-courts where so many others have come to grief. Those who despise them fear them) and shake hands with them. Moreover, they are rich enough not to steal any more themselves. They have employes to do that. I take Heaven to witness that never until lately had the idea come to me to disturb in their possession the men who robbed my father. Alone, what need had I of money? Later, 0 my friend! I thought I could succeed in conquering the fortune I needed to obtain your hand. You had promised to wait; and I was happy to think that I should owe you to my sole exertions.

Events have crushed my hopes. I am to-day compelled to acknowledge that all my efforts would be in vain. To wait would be to run the risk of losing you. Therefore I hesitate no longer. I want what's mine: I wish to recover that of which I have been robbed. Whatever I may do, - for, alas! I know not to what I may be driven, what role I may have to play, - remember that of all my acts, of all my thoughts, there will not be a single one that does not aim to bring nearer the blessed day when you shall become my wife."

There was in his voice so much unspeakable affection, that the young girl could hardly restrain her tears.

"Never, whatever may happen, shall I doubt you, Marius," she uttered.

He took her hands, and, pressing them passionately within his, "And I," he exclaimed, "I swear, that, sustained by the thought of you, there is no disgust that I will not overcome, no obstacle that I will not overthrow."

He spoke so loud, that two or three persons stopped. He noticed it, and was brought suddenly from sentiment to the reality, "Wretches that we are," he said in a low voice, and very fast, "we forget what this interview may cost us!

And he led Mlle. Gilberte across the Boulevard; and, whilst ****** their way to the Rue St. Gilles, through the deserted streets, "It is a dreadful imprudence we have just committed," resumed M. de Tregars. "But it was indispensable that we should see each other; and we had not the choice of means. Now, and for a long time, we shall be separated. Every thing you wish me to know, - say it to that worthy Gismondo, who repeats faithfully to me every word you utter. Through him, also, you shall hear from me. Twice a week, on Tuesdays and Fridays, about nightfall, I shall pass by your house; and, if I am lucky enough to have a glimpse of you, I shall return home fired with fresh energy. Should any thing extraordinary happen, beckon to me, and I'll wait for you in the Rue des Minimes.

But this is an expedient to which we must only resort in the last extremity. I should never forgive myself, were I to compromise your fair name."

They had reached the Rue St. Gilles. Marius stopped.

"We must part," he began.

But then only Mlle. Gilberte remembered M. de Tregars' letter, which she had in her pocket. Taking it out, and handing it to him, "Here," she said, "is the package you deposited with me."

"No," he answered, repelling her gently, "keep that letter: it must never be opened now, except by the Marquise de Tregars."

And raising her hand to his lips, and in a deeply agitated voice, "Farewell!" he murmured. "Have courage, and have hope."

同类推荐
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
热门推荐
  • 老东方列传

    老东方列传

    围绕本人身边故事改编,但主角不一定是老东方(书中名东方朔),并不是历史,并不是历史,并不是历史,以后可能是,哈哈哈哈。
  • 文艺青年的全职妈咪手册(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    文艺青年的全职妈咪手册(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    全职妈咪无疑是一种高尚的职业,能做好全职妈咪的人则是职场赢家,这部作品就讲述了一位资深文艺女青年当妈后的一些感触和实践经验。作者以幽默戏谑的语言,融合大量有趣生活细节和实用育儿知识,将一个活泼风趣的女文青初为人母的生活刻画得淋漓尽致,作品读来妙趣横生,不仅道出了许多步入婚育生活同龄人的心声,同时也为想要了解这一人生阶段的人们提供了一个极好的参照。全职妈咪时间很少的,所以让我们挑重点来说吧:你不会明确地知道自己为什么要生娃;生了娃之后没有人不焦虑的;乳房长在谁身上,喂奶就由谁说了算;不让新爹地出轨或出走的办法;阴道松弛怎么恢复;如果你有厌人症怎么办……哎,想了解细节,请好好读读这部作品吧。
  • 进击成神

    进击成神

    地球历公园2046年,一个天文爱好者无意间拍到了一条龙形光影从天而降,坠入秦氏庄园后山的森林公园,剧烈的撞击造成了地貌的巨大变化,一座山峰变成了一条深谷,秦家取名卧龙谷。秦世出生在龙坠之年,天生高鼻梁和深邃的眼睛与父亲秦启书、母亲魏慕几乎毫无相似之处,自董事之后,秦世总会做一个奇怪的梦,他梦见在一个叫做“仙女座”的地方,一个看不清脸却又感觉异常熟悉的女人呼唤着自己“世儿、世儿”。秦世一直相信外星生命的存在,无奈无法证明,直到一只全身长满鳞片的狗走入他的世界,一副无限宽阔的星辰大海图徐徐展开。。。
  • 格式化的宫主

    格式化的宫主

    最终反派大佬被主角击败后意外回到过去,成为了主角的女性青梅竹马,是反派的复仇之路还是主角的攻略旅途。。。。
  • 特战荣耀.3

    特战荣耀.3

    杨洋主演同名电视剧将于2020年暑期上线!中国军事文学领军人物、《战狼》编剧纷舞妖姬,继《战狼》后再写特种兵巨作,书影联动,为读者奉上一场精彩的视听盛宴!写透一群不知道死亡和畏惧为何物的超级敢死队,打造新特种兵形象,创造出属于中国的“兵长”!首部换代冲突、信息化转型、鬼才大兵的特种兵大作!兄弟情满分,冲突值满分,爱情也不浮于表面!女性角色不再是花瓶!有撕逼,不狗血,有动作,不套路!内容简介:全套小说讲述了燕破岳从一名技能突出,却与集体格格不入的“兵王”,在严酷环境与艰巨任务的捶打之下,逐渐融入群体,与军中工程师艾千雪、女兵王郭笑笑、战友萧云杰等并肩作战共同成长,最终成长为优秀武警特战队员的热血军旅故事。第三部:燕破岳、萧云杰在与夜鹰突击队的对抗演习中屡出奇招,硬是凭借野路子,战胜了货真价实的特种兵侦查部队。自此,经历了无数地狱式训练、一次次绝地重生的始皇特战队员们,再度击败了对手、也超越了自己。他们已经被训练成了一群狼,一群单可以独战天下,群则地面无敌的狼。而前方,等待着他们的是真正的作战任务,他们将会在战场上,用敌人的鲜血,来验证自己十八个月来的辛苦付出,换来了怎样的力量!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 老北京的教育与文化

    老北京的教育与文化

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
  • 首席萌妻咬一口

    首席萌妻咬一口

    如果在你全身只剩80块钱,蓝颜对你说,有个人要跟你见面,我分你3000块大洋,你会不会去见?白晓云的回答是:“为什么是我去见?你给钱?”果然其中必有猫腻……这一问才知道,蓝颜用她的Q上的内测号当了回人妖,勾搭上了第一土豪。而她的照片居然还赫然出现在官网,成了网全服第一美人!当她和自己的游戏号挂情缘的居然是那个自己仰慕的顶级校草的时候,白晓云决定盗自己的号,以便和大神交流感情,至于大洋嘛,先不要了,他们之间的情缘,岂3000块大洋能衡量的……
  • 彼岸归途

    彼岸归途

    燕南飞因为一场车祸来到了一个修真的世界,他的愿望并不是要成仙成佛,只想回到原来的世界与老婆孩子团聚。为了这个愿景且看他如何为之奋斗抗争。
  • 25号天堂

    25号天堂

    讲两个生命在战争中共同游走于各个势力和星球时发生的事。会有游戏(虐杀原形,命运,怪猎等)和其他(scp基金会,真实历史事件改编等)世界观彩蛋,不看作者小说,可以来找作者打游戏呀