登陆注册
37891200000027

第27章

The jeweler has proofs, he says, that you went straight from his shop to the pawnbroker's, and pledged a watch and chain which he had just sold you. It is a police matter. They said all that in presence of my superior officer - in presence of M. de Thaller. I had to get the janitor to put them out. But, after they had left, M. de Thaller gave me to understand that he wished me very much to settle everything. And he is right. My consideration could not resist another such scene. What confidence can be placed in a cashier whose son behaves in this manner? How can a key of a safe containing millions be left with a man whose son would have been dragged into the police-courts? In a word, I am at your mercy.

In a word, my honor, my position, my fortune, rest upon you. As often as it may please you to make debts, you can make them, and I shall be compelled to pay."

Gathering all his courage:

"You have been sometimes very harsh with me, father," commenced Maxence; "and yet I will not try to justify my conduct. I swear to you, that hereafter you shall have nothing to fear from me."

"I fear nothing," uttered M. Favoral with a sinister smile. "I know the means of placing myself beyond the reach of your follies - and I shall use them."

"I assure you, father, that I have taken a firm resolution."

"Oh! you may dispense with your periodical repentance."

Mlle. Gilberte stepped forward.

"I'll stand warrant," she said, "for Maxence's resolutions."

Her father did not permit her to proceed.

"Enough," he interrupted somewhat harshly. "Mind your own business, Gilberte! I have to speak to you too."

"To me, father."

"Yes."

He walked up and down three or four times through the parlor, as if to calm his irritation. Then planting himself straight before his daughter, his arms folded across his breast:

"You are eighteen years of age," he said; "that is to say, it is time to think of your marriage. An excellent match offers itself."

She shuddered, stepped back, and, redder than a peony:

"A match!" she repeated in a tone of immense surprise.

"Yes, and which suits me."

"But I do not wish to marry, father."

"All young girls say the same thing; and, as soon as a pretender offers himself, they are delighted. Mine is a fellow of twenty-six, quite good looking, amiable, witty, and who has had the greatest success in society."

"Father, I assure you that I do not wish to leave mother."

"Of course not. He is an intelligent, hard-working man, destined, everybody says, to make an immense fortune. Although he is rich already, for he holds a controlling interest in a stock-broker's firm, he works as hard as any poor devil. I would not be surprised to hear that he makes half a million of francs a year. His wife will have her carriage, her box at the opera, diamonds, and dresses as handsome as Mlle. de Thaller's."

"Eh! What do I care for such things?"

"It's understood. I'll present him to you on Saturday."

But Mlle. Gilberte was not one of those young girls who allow themselves, through weakness or timidity, to become engaged, and so far engaged, that later, they can no longer withdraw. A discussion being unavoidable, she preferred to have it out at once.

"A presentation is absolutely useless, father," she declared resolutely.

"Because?"

"I have told you that I did not wish to marry."

"But if it is my will?"

"I am ready to obey you in every thing except that."

"In that as in every thing else," interrupted the cashier of the Mutual Credit in a thundering voice.

And, casting upon his wife and children a glance full of defiance and threats:

"In that, as in every thing else," he repeated, "because I am the master; and I shall prove it. Yes, I will prove it; for I am tired to see my family leagued against my authority."

And out he went, slamming the door so violently, that the partitions shook.

"You are wrong to resist your father thus," murmured the weak Mme.

Favoral.

The fact is, that the poor woman could not understand why her daughter refused the only means at her command to break off with her miserable existence.

"Let him present you this young man," she said. "You might like him."

" I am sure I shall not like him."

She said this in such a tone, that the light suddenly flashed upon Mme. Favoral's mind.

"Heavens!" she murmured. "Gilberte, my darling child, have you then a secret which your mother does not know?"

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 科学读本(英文原版)(第2册)

    科学读本(英文原版)(第2册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 转生为银龙的我不可能是女孩

    转生为银龙的我不可能是女孩

    前世身为帝国最后的龙骑士离奇战死沙场,今生与银龙合二为一睥睨天下登基而封神。这是一个迟暮之年龙骑的回忆,也是一个新星升起的故事。
  • 穿越之我有坑爹系统

    穿越之我有坑爹系统

    “卧槽,至于把我给整在这荒郊野外了嘛?还好兄弟呢,没义气。”慕容逍遥自言自语道。“吼~”“我日,这TM是哪个剧组啊,道具恐龙这么逼真!”“等等,这玩意儿TM的不会是真的吧?”靠,救命啊!“叮,您的系统已上线”
  • 庶妃:逍遥米虫太子妃

    庶妃:逍遥米虫太子妃

    为毛别人穿越,不是大家闺秀也是皇亲贵族,她却穿成了守寡的太子妃!有心做个吃喝玩乐的米虫,又被一道圣旨打乱。皇后,贵嫔……怎么想宫斗?单挑还是群殴,放马过来吧!可是怎么斗着,这江湖公子,邻国皇子也来搀和了?还指明要她?寡妇门前开桃花了?情节虚构,切勿模仿。
  • 善恶医生都市游

    善恶医生都市游

    农民出身的李凡被害,大好前程毁于一旦!突获神秘善恶系统!善恶系统一切能力都要看李凡获得的善良值有多少!医术!武功!神秘物品都可以获得!当然,美女需要自己去追!扶老奶奶过马路可以获得善良值0.1分!可是你特么竟然扶一个不想过马路的老奶奶过马路!获得邪恶值十分!李凡:卧槽!你怎么不早说!太坑爹了!
  • 执掌韩娱

    执掌韩娱

    游戏花丛的他,有着众多前女友:李孝利,韩佳人,宋慧乔,金泰希等等,却因为情殇而走。在生与死的边缘挣扎了两年的他,因为家庭的羁绊又回到了这个伤心地。
  • 我的手机系统太无敌

    我的手机系统太无敌

    玄幻大陆,再是融合来自于科技世界的穿越灵魂后,本应死去的杨逍得以新生,更为重要的是,还得到了一个虚拟的手机系统。观看视频可以学习功法,每日头条可以提前预知宝物出世,手机拍照可以分析敌方的战力功法境界,添加对方进通讯录还可以实现跨区域传送等等等等,随着手机系统性能的提升,更多神奇的功能不断被开发。等等,手机里面还有商城,这都卖的是什么乱七八糟的玩意……嗯,买手机商城道具还赠送白富美老婆?!
  • 蜜果甜妃

    蜜果甜妃

    田蜜儿因吃了含有禁药成分的减肥药而死,却意外穿越到了古代小农女郑蜜儿身上,娘亲被赶出夫家丝毫不反抗,却又坚持留在村里。而她自捡到那把剑后,身边出现了一些奇怪的人,.这些她都不在意,只想和娘亲一起,摘果果、洗果果、搓果果...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仗剑度余生

    仗剑度余生

    四海八荒有一少年,他不信天,不信命,不信神,不信佛,不信魔,更不信人,他信的只有他自己。他手握三尺剑,醉时浮生梦死,醒时斩仙惊神。
  • 窃国为侯

    窃国为侯

    梦内赵楷自己刚刚穿越,就在汴京的城墙上被金军捅死,他爹徽宗被金兵当狗养着,受尽屈辱,他哥钦宗痛哭流涕,饱受折磨几近崩溃,大宋被蛮夷的铁蹄践踏,山河破碎,如同人间地狱。梦外,一切改写,赵楷他就要自己当了这个官家!天下收入毂中,权柄自己拿好!他爹徽宗可以收拾收拾去皇宫后院当个安乐公写写画画,他哥钦宗可以拾掇拾掇去全国各地当个得道真人行善积德,至于大宋....赵楷说,“丫的把辽国金国蒙古的公主,四品以上一家送一打!”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~本书已A签,【起点第五编辑组签约作品】,请放心用推荐收藏养肥~!