登陆注册
37891200000133

第133章

"What a face you are making!" she said. "Are you jealous of the fiery Costeclar, by chance?"

"No, mademoiselle, no!"

"Then, why don't you want him to succeed in his love? But he will, you'll see! Five hundred francs on Costeclar! Do you take it?

No? I am sorry. It's twenty-five napoleons lost for me. I know very well that Mlle. - what's her name?"

"Gilberte."

"Hallo! a nice name for a cashier's daughter! I am aware that she once sent that poor Costeclar and his offer to - Called. But she had resources then; whilst now - It's stupid as it can be; but people have to eat!"

"There are still women, mademoiselle, capable of starving to death."

M. de Traggers now felt satisfied. It seemed evident to him that they had somehow got wind of his intentions; that Mlle. de Thaller had been sent to feel the ground; and that she only attacked Mlle.

Gilberte in order to irritate him, and compel him, in a moment of anger, to declare himself.

"Bash!" she said, "Mlle. Favoral is like all the others. If she had to select between the amiable Costeclar and a charcoal furnace, it is not the furnace she would take."

At all times, Marius de Tregars disliked Mlle. Cesarine to a supreme degree; but at this moment, without the pressing desire he had to see the Baron and Baroness de Thaller, he would have withdrawn.

"Believe me, mademoiselle," he uttered coldly. "Spare a poor girl stricken by a most cruel misfortune. Worse might happen to you."

"To me! And what the mischief do you suppose can happen me?"

"Who knows?"

She started to her feet so violently, that she upset the piano-stool.

"Whatever It may be," she exclaimed, "I say in advance, I am glad!"

And as M. de Traggers turned his head in some surprise, "Yes, I am glad!" she repeated, "because it would be a change; and I am sick of the life I lead. Yes, sick to be eternally and invariably happy of that same dreary happiness. And to think that there are idiots who believe that I amuse myself, and who envy my fate! To think, that, when I ride through the streets, I hear girls exclaim, whilst looking at me, 'Isn't she lucky?' Little fools!

I'd like to see them in my place. They live, they do. Their pleasures are not all alike. They have anxieties and hopes, ups and downs, hours of rain and hours of sunshine; whilst I - always dead calm! the barometer always at 'Set fair.' What a bore! Do you know what I did to-day? Exactly the same thing as yesterday; and to-morrow I'll do the same thing as to-day.

"A good dinner is a good thing; but always the same dinner, without extras or additions - pouah! Too many truffles. I want some corned beef and cabbage. I know the bill of fare by heart, you see.

In winter, theatres and balls; in summer, races and the seashore; summer and winter, shopping, rides to the bois, calls, trying dresses, perpetual adoration by mother's friends, all of them brilliant and gallant fellows to whom the mere thought of my dowry gives the jaundice. Excuse me, if I yawn: I am thinking of their conversations.

"And to think," she went on, "that such will be my existence until I make up my mind to take a husband! For I'll have to come to it too. The Baron Three Sixty-eight will present to me some sort of a swell, attracted by my money. I'll answer, 'I'd just as soon have him as any other; and he will be admitted to the honor of paying his attentions to me. Every morning he will send me a splendid bouquet: every evening, after bank-hours, he'll come along with fresh kid gloves and a white vest. During the afternoon, he and papa will pull each other's hair out on the subject of the dowry.

At last the happy day will arrive. Can't you see it from here?

Mass with music, dinner, ball. The Baron Three Sixty-eight will not spare me a single ceremony. The marriage of the manager of the Mutual Credit must certainly be an advertisement. The papers will publish the names of the bridesmaids and of the guests.

"To be sure, papa will have a face a yard long; because he will have been compelled to pay the dowry the day before. Mamma will be all upset at the idea of becoming a grandmother. The bridegroom will be in a wretched humor, because his boots will be too tight; and I'll look like a goose, because I'll be dressed in white; and white is a stupid color, which is not at all becoming to me. Charming family gathering, isn't it? Two weeks later, my husband will be sick of me, and I'll be disgusted with him. After a month, we'll be at daggers' points. He'll go back to his club and his mistresses; and I - I shall have conquered the right to go out alone; and I'll begin again going to the bois, to balls, to races, wherever my mother goes. I'll spend an enormous amount of money on my dress, and I'll make debts which papa will pay."

Though any thing might be expected of Mlle. Cesarine, still M. de Traggers seemed visibly astonished. And she, laughing at his surprise, "That's the invariable programme," she went on; "and that's why I say I'm glad at the idea of a change, whatever it may be. You find fault with me for not pitying Mlle. Gilberte. How could I, since I envy her? She is happy, because her future is not settled, laid out, fixed in advance. She is poor; but she is free. She is twenty; she is pretty; she has an admirable voice; she can go on the stage to-morrow, and be, before six months, one of the pet actresses of Paris. What a life then! Ah, that is the one I dream, the one I would have selected, had I been mistress of my destiny."

But she was interrupted by the noise of the opening door.

The Baroness de Thaller appeared. As she was, immediately after dinner, to go to the opera, and afterwards to a party given by the Viscountess de Bois d'Ardon, she was in full dress. She wore a dress, cut audaciously low in the neck, of very light gray satin, trimmed with bands of cherry-colored silk edged with lace. In her hair, worn high over her head, she had a bunch of fuchsias, the flexible stems of which, fastened by a large diamond star, trailed down to her very shoulders, white and smooth as marble.

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
热门推荐
  • 霸道总裁爱上女汉子.

    霸道总裁爱上女汉子.

    我,秋欣然是女汉纸,是个“力大无穷”的女汉纸,是个痴迷欧巴的女汉纸,是个呆萌的女汉纸!本以为今世老娘没人睡,谁知道自己误打误撞睡了G国富豪榜排名第一的黄金单身狗斐铭轩。他还要自己负责,要和自己结婚?NO,秋欣然当然不答应。可“欧巴”斐铭轩二话不说,扛着自己去扯证!...扯完证后的某一大早,“斐铭轩!你别当老娘,不发威就是病猫呀!”秋欣然直接扑倒斐铭轩,可最后还是被某人给吃掉了,还被他调戏!
  • 顾少的亿万盛宠

    顾少的亿万盛宠

    婚后顾纪深在宠妻不归路的边缘上越走越远。聚会。“夫人带上我。”逛街。“夫人我能专属为你拎包,所以考虑带着我呗?”“………”遇见你是我避无可避的恩赐!
  • 执恋终成殇

    执恋终成殇

    (全免)本应是个幸福的公主,含在口中怕化了,捧在手里怕掉了,人人保护,疼爱,在几年后发生的变故,让她的人生彻底改变,性格冷傲,不懂什么叫做感情,她的世界只是黑白两色,内心最柔软的地方没有人能触及到。高贵的他,如同王者一般,却因为她改变了一生。两人刚刚擦出的火花,转瞬即逝,只会留为短暂的回忆......六个人之间的背叛,宠爱,分离,一次一次的伤害摧毁着所有人的内心,一次又一次的背叛,让六个人如同陌生人,不再相信彼此,他们之间只有互相猜忌,渐渐地的越来越疏离,越走越远,越来越不了解彼此........一切的结局都让人始料未及,而扑朔迷离的背后又隐藏着什么?
  • 君王太绝情

    君王太绝情

    登基为帝那日,夏侯飞承诺她,她是他今生唯一的皇后,唯一的妻;可是,厉翎霜发现“君无戏言”在她这全是假的,他食言了。默默地守候心底那份情感,只是……为什么受伤害的那人总是她?为什么他要如此绝情地对她?不是说过要好好地守护她的吗?
  • 魔龙遮天

    魔龙遮天

    冷眼旁观看世界,酒肉逍遥戏红尘。茫茫长生路上行,大步流星做魔头。“长生路上充满考验,打劫,把宝物交出来吧……”“大哥,大爷,祖宗,你就放过我吧,这已经是第九十九次……”
  • 罪恶龙王

    罪恶龙王

    龙王死了……于是,一切都变了……探索世界的真相,却发现、原来,变得强大、也可以是一种罪孽如果废材变得强大、对这个世界而言、是一种罪恶的话那么,就让他,罪恶吧……
  • 墨先生今天又吃醋了

    墨先生今天又吃醋了

    墨先生说:“合约期间,不可谈恋爱,地下恋也不可以!。”结果没过多久,墨先生把人堵在墙角:“跟我在一起,嗯?”纪子衿:“……”说好不让她谈恋爱的呢!?墨先生说:“不办婚礼,不办酒席,只领证。”婚后,墨先生逢人就说:“纪子衿是我老婆。”不仅如此,还用公司的账号发博:媳妇,今晚回家吃饭吗?@纪子衿纪子衿:“……”当初说好隐婚的呢!!!?墨先生你的脸都要被打烂啦!【一对一甜宠文,暗恋温馨风,喜欢的小可爱们可以入坑哦,《捡个老公带回家的后代文》】
  • 遮天狂颜

    遮天狂颜

    穿越赚了个帅爹爹就算,却还偏偏是个武学天才,她这是走了什么狗屎运啊!于是千麒国榜上有名的一害出炉了。打架,修炼,钓美男,抢夺资源总少不了她的份,从此某女成为了天下女人诅咒的人物,天下男人躲避的对象!--情节虚构,请勿模仿
  • 穿书后我成了大反派的小心肝

    穿书后我成了大反派的小心肝

    一觉醒来,沈妃儿发现自己竟然穿书了,好巧不巧?竟然穿到了自己写的小说里,而且还是作死女二。沈妃儿秉承远离男主,讨好女主的思想,可谁知原主太作死,讨好不易呀。还有这个处处把我宠上天的大反派是肿么回事?他在原书中不是最后与沈家势不两立,把沈家给诛九族了吗。可是看着面前的小奶狗,感觉与原书中差别好大呀。【情节虚构,请勿模仿】(*^ω^*)
  • 肖战之春去及晚

    肖战之春去及晚

    一点相思几时绝,凭阑袖拂杨花雪.-不曾入梦星河但有幸识你遇你本是平平无奇一生怎可奈何遇你-肖老师,我心动了,你要负责