登陆注册
37891200000117

第117章

In this parlor everything had been combined to dazzle. Furniture, carpets, hangings, every thing, was rich, too rich, furiously, incontestably, obviously rich. The chandelier was a masterpiece, the clock an original and, unique piece of work. The pictures hanging upon the wall were all signed with the most famous names.

"To judge of the rest by what I have seen," thought M. de Tregars, "there must have been at least four or five hundred thousand francs spent on this house."

And, although he was shocked by a quantity of details which betrayed the most absolute lack of taste, he could hardly persuade himself that the cashier of the Mutual Credit could be the master of this sumptuous dwelling; and he was asking himself whether he had not followed the wrong scent, when a circumstance came to put an end to all his doubts.

Upon the mantlepiece, in a small velvet frame, was Vincent Favoral's portrait.

M. de Tregars had been seated for a few minutes, and was collecting his somewhat scattered thoughts, when a slight grating sound, and a rustling noise, made him turn around.

Mme. Zelie Cadelle was coming in.

She was a woman of some twenty-five or six, rather tall, lithe, and well made. Her face was pale and worn; and her heavy dark hair was scattered over her neck and shoulders. She looked at once sarcastic and good-natured, impudent and naive, with her sparkling eyes, her turned-up nose, and wide mouth furnished with teeth, sound and white, like those of a young dog. She had wasted no time upon her dress; for she wore a plain blue cashmere wrapper, fastened at the waist with a sort of silk scarf of similar color.

From the very threshold, "Dear me!" she exclaimed, "how very singular!"

M. de Tregars stepped forward.

"What?" he inquired.

"Oh, nothing!" she replied, - "nothing at all!"

And without ceasing to look at him with a wondering eye, but suddenly changing her tone of voice, "And so, sir," she said, "my servants have been unable to keep you from forcing yourself into my house!"

"I hope, madame," said M. de Tregars with a polite bow, "that you will excuse my persistence. I come for a matter which can suffer no delay."

She was still looking at him obstinately. "Who are you?" she asked.

"My name will not afford you any information. I am the Marquis de Tregars."

"Tregars!" she repeated, looking up at the ceiling, as if in search of an inspiration. "Tregars! Never heard of it!"

And throwing herself into an 'arm chair, "Well, sir, what do you wish with me, then? Speak!"

He had taken a seat near her, and kept his eyes riveted upon hers.

"I have come, madame," he replied, "to ask you to put me in the way to see and speak to the man whose photograph is there on the mantlepiece."

He expected to take her by surprise, and that by a shudder, a cry, a gesture, she might betray her secret. Not at all.

"Are you, then, one of M. Vincent's friends?" she asked quietly.

M. de Tregars understood, and this was subsequently confirmed, that it was under his Christian name of Vincent alone, that the cashier of the Mutual Credit was known in the Rue du Cirque.

"Yes, I am a friend of his," he replied; "and if I could see him, I could probably render him an important service.

"Well, you are too late."

"Why?"

"Because M. Vincent put off more than twenty-four hours since?"

"Are you sure of that?"

"As sure as a person can be who went to the railway station yesterday with him and all his baggage."

"You saw him leave?"

"As I see you."

"Where was he going?"

"To Havre, to take the steamer for Brazil, which was to sail on the same day; so that, by this time, he must be awfully seasick."

"And you really think that it was his intention to go to Brazil?"

"He said so. It was written on his thirty-six trunks in letters half a foot high. Besides, he showed me his ticket."

"Have you any idea what could have induced him to expatriate himself thus, at his age?"

"He told me he had spent all his money, and also some of other people's; that he was afraid of being arrested; and that he was going yonder to be quiet, and try to make another fortune."

Was Mme. Zelie speaking in good faith? To ask the question would have been rather naive; but an effort might be made to find out.

Carefully concealing his own impressions, and the importance he attached to this conversation, "I pity you sincerely, madame," resumed M. de Tregars; "for you must be sorely grieved by this sudden departure."

"Me!" she said in a voice that came from the heart. "I don't care a straw."

Marquis de Tregars knew well enough the ladies of the class to which he supposed that Mme. Zelie Cadelle must belong, not to be surprised at this frank declaration.

"And yet," he said, "you are indebted to him for the princely magnificence that surrounds you here."

"Of course."

"He being gone, as you say, will you be able to keep up your style of living?"

Half raising herself from her seat, "I haven't the slightest idea of doing so," she exclaimed." Never in the whole world have I had such a stupid time as for the last five months that I have spent in this gilded cage. What a bore, my beloved brethren! I am yawning still at the mere thought of the number of times I have yawned in it."

M. de Tregars' gesture of surprise was the more natural, that his surprise was immense.

"You are tired being here?" he said.

"To death."

"And you have only been here five months?"

"Dear me; yes! and by the merest chance, too, you'll see. One day at the beginning of last December, I was coming from - but no matter where I was coming from. At any rate, I hadn't a cent in my pocket, and nothing but an old calico dress on my back; and I was going along, not in the best of humor, as you may imagine, when I feel that some one is following me. Without looking around, and from the corner of my eye, if look over my shoulder, and I see a respectable-looking old gentleman, wearing a long frock-coat."

"M.Vincent?"

"In his own natural person, and who was walking, walking. I quietly begin to walk slower; and, as soon as we come to a place where there was hardly any one, he comes up alongside of me."

同类推荐
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 英语PARTY——趣味拼盘

    英语PARTY——趣味拼盘

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 大明梦境

    大明梦境

    万历年间,天子权轻,官员之间勾心斗角,朋党之争遍布朝野。深宫与权谋,不许有一丝一缕的关系,却又有千丝万缕的联系。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 有女如玉

    有女如玉

    她,本是现代的一名女设计师,却莫名其妙的穿越到一个架空的时代。遇到几个性格迥异的男子,会发生什么事呢?她是夏府的七小姐,夏天凌最疼爱的女儿,三番两次的到处惹麻烦,令他头痛不已。她身边总是有神秘的人出现,那些人到底是谁?有什么目的?总有人想杀害她,却总有人救她于危难之中。她可以找到属于自己的幸福吗?娘亲和爹爹究竟瞒着她什么事?她身世到底是什么?(敬请期待,作品持续更新中。。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 愿世界代我去爱你

    愿世界代我去爱你

    他位居世界顶端,受万人敬仰,却无情无爱,却独独对她钟情她是自闭胆小的宅女,意外闯入他的生活,又会擦出怎样的火花呢?
  • 依否

    依否

    “依,我好像明白了一件事情。”“嗯。你说。”“原来,破碎的辰光一直在等着我们去将她支起。”男孩向远处跑过去,不再回首。女孩看着他的男孩,像旷野中的孤灯一样,渐渐隐没在黑暗之中,眼泪无声。
  • 探索未知-奇特的地理现象

    探索未知-奇特的地理现象

    探索未知,追求新知,创造未来。本丛书包括:奇特的地理现象、遗传简介、生活物理现象解读、奥妙无穷的海洋、认识微生物、数学经典题、垃圾与环境、湛蓝浩瀚四大洋、生物的行为、漫谈电化学、数学古堡探险、中国的世界文化遗产、中国古代物理知识、中国三大三角洲、中国的地理风情、多姿的中国地形、认识少数民族医学、悠悠的中国河流等书籍。
  • 不敢先说爱你

    不敢先说爱你

    梦小桥被她爹逼婚,要她嫁给猥琐的老大叔,她好不容易逃出了虎穴,没有想到,又掉进了狼坑!尚墨非你个大灰狼,虎视眈眈的盯着我做什么?尚墨非一脸寒气:“你立刻!马上回到我身边!”“你凭什么命令我?我不回不回就不回,你怎么着吧?”梦小桥语气挑衅。尚墨非:“凭什么?就凭我有某个人的手机号,我只要一个电话,某个人就会把你强行拖回老家!”梦小桥:“你无耻,你卑鄙……”尚墨非:“没错,只对你!”
  • 爱国主义教育丛书:容闳

    爱国主义教育丛书:容闳

    在美国哈德福特城西郊的杉山公墓,长眠着一位中国老人。他叫容闳,是第一个毕业于美国大学的留学生,是中国近代史上向西方学习的先驱。他一生热爱自己的祖国,一生想为自己的祖国做事。然而,在半殖民地半封建的社会里,他处处失败、处处碰壁。即使这样,他也没有改变自己的决心。不幸的是他却不得不死在异国的土地上,这是他个人的悲剧,也是中国历史的悲剧。他以不屈不挠的精神打开了一条学习西方先进的文化和先进的技术之路,铺通了一条中美友谊之路。
  • 超神之神主

    超神之神主

    我们的主角被系统给砸死了,但又给复活了,穿越到了超神宇宙天使三王时代,又遇见了一个女天使,然后进入了天使星云,之后就发生了一些奇怪事情。