十二、《延边农业科学技术发展史》
朝鲜文,方钟赫主编,2007年延边人民出版社出版。该书是记载延边农业科学技术发展历史的第一部专着,记载了延边150余年近代开发史,着重记述了建国以来特别是改革开放以来农业、畜产业、林业、特产业、水利、蔬菜、经济动植物、农业机械、农业教育、农业科研机构等方面所取得的科学技术成果和农业学术交流等农业生产情况及科学技术情况。通过这本书,可以清晰地看到延边如何从蛮荒之地开拓成肥田沃土的历史,看到勤劳智慧的中国朝鲜族人民崇尚科学,追求进步的执着精神,看到延边各族人民在党的民族政策光辉照耀下,携手努力,团结发展的奋斗历程。该书填补了延边出版农业科学技术发展史的空白,不失为研究农业科学技术和农业生产的有价值的参考书。该书获得第二十三次东北三省朝文版优秀图书一等奖。2009年,延边人民出版社以该书为蓝本,在对该书体例结构和内容做了必要的调整、修订和增删的基础上,出版了汉文版《延边农业科学技术发展史》。
十三、《中国朝鲜民族教育史料集》
朝鲜文,许青善、姜永德、朴泰洙主编,2001~2004年延边教育出版社出版。共四卷,按时代分为:九一八事变前的教育史料、日本帝国主义强占时期教育史料和解放战争时期教育史料、建国后17年间教育史料和“文化大革命”时期的教育史料、新的历史发展时期的教育史料等。所选资料原系朝鲜语、汉语、日语3种文字,为了保存资料的真实性一律收录原件。有不少资料实属“抢救性发掘”所得。本书首次系统整理出了朝鲜族教育史料,包括有关朝鲜民族教育的中央、省、市(县)学校档案资料,历史文献文史资料,涵盖了朝鲜族教育历史的全过程。内容全面,完整又可靠。它为更加深入完整地开展朝鲜族教育研究提供了丰富系统的史料,必将帮助民族教育研究者全面鉴昔观今,完整地把握民族教育发展脉络,深入提示民族教育发展规律。
十四、《中国朝鲜族教育史》
许青善、姜永德主编。2009年延边教育出版社出版。该书为国内首次用汉文编辑出版的中国朝鲜族教育史专着。该书回顾了朝鲜族教育的发展历史,探索不同历史时期的教育性质、特点及其发展规律,总结历史的基本经验和教训,以史为鉴,坚定不移地走上民族教育创新之路;阐述了中国朝鲜族教育作为我国少数民族教育之一,在党和国家民族理论与政策的正确指引下,传承、创新民族教育的优良传统,成为全国一流的少数民族教育;科学地分析形势,密切重视民族教育所面临的严峻挑战和新的机遇,进一步解放思想,保持科学的态度,正视民族教育遇到的热点和难点问题,实事求是地提出了21世纪民族教育改革与跨越式发展的政策思路。该书是学习中国朝鲜族教育史的一部好蓝本,它将对我们正确应用科学发展观,以新思路、新体系、新方法、新资料研究中国朝鲜族教育史起到承前启后的作用。
十五、《朝鲜语简志》
宣德五、金祥元、赵习编着,1985年民族出版社出版。国家民委民族问题5种丛书之一,中国少数民族语言简志丛书之一。2008年民族出版社出版修订本。该书是国内出版的第一部朝鲜语简志。中国的朝鲜族是19世纪中叶以后自朝鲜半岛陆续迁入并定居下来的,主要分布在吉林、黑龙江、辽宁3省。朝鲜语是我国朝鲜族人民的主要交际工具。朝鲜语的系属未定。朝鲜语和阿尔泰诸语言比较,有很多共同特征,但也有不同的地方。该书以朝鲜语为描述对象。全书分概况、语音、语法、词汇、方言和文字6个部分,对朝鲜语进行了介绍。
十六、《朝鲜语规范集》
朝鲜文,2007年延边人民出版社出版。该书是在1996年出版的《朝鲜语规范集》(修整增补版)基础上,经过修订和补充而出版的。书中所收录的全部内容,已经中国朝鲜语规范委员会审定和通过,成为国内使用朝鲜语时必须遵守的规则。内容分为两大部分:第一部分收录朝鲜语“四则”规范,包括朝鲜语正音法、朝鲜语正字法、朝鲜语书写法、标点符号;第二部分收有朝鲜语词汇规范。该书是一部具有权威性的指导国内朝鲜语规范化标准化的工具书。
十七、《中国朝鲜族文学史》
朝鲜文,吴相顺主编,2007年由民族出版社出版。该书记载了130多年来中国朝鲜族文学发展历程。根据朝鲜族文学发展的特殊性,内容分为移民时期、政治的共名时期、多元时期3个阶段。该书作为高等学校教材使用,使中国朝鲜族文学学科发展和教材建设均提升到一个新的水平、新的高度,从而成为这一领域领先水平的着作。该书也可作为朝鲜族文学研究的基础和指南,有重要的史料价值。
十八、《中国朝鲜族文学作品精粹》
金学泉主编,2002年由延边人民出版社出版。该书共五卷6册,分为小说(上、下册)、诗歌、散文、评论、儿童文学。延边朝鲜族自治州成立50周年献礼图书。由于绝大多数朝鲜族作家用母语进行创作,该书中的绝大多数作品也就只能译成汉文编辑出版。这是有史以来第一次逾越文字障碍向广大读者这样大规模地集中展示朝鲜族文学,对于历史上始终是用母语进行文学创作的朝鲜族来说,这无疑是一次零的突破,是一次前所未有的举动,是在中国朝鲜族文学发展史上的一座承前启后的纪念碑。这套文学作品精选,除了具有它原有的文学欣赏价值外,还具有极其宝贵的史料价值和极为珍贵的收藏价值。2002年,该书连获“吉林省政府长白山图书奖”和“第六届中国民族图书一等奖”。
十九、《20世纪中国朝鲜族文学选集》
1999年由延边人民出版社出版。该书共四卷5册,包括小说选集(2册)、诗选集、随笔报告文学选集、文学评论选集等。该选集反映了20世纪中国朝鲜族文学发展的历程和成果,有较高的史料价值。2001年该选集获得第五届国家图书奖提名奖。
二十、《黄龟渊全集》
朝鲜文,黄龟渊口述,由金在权收集整理,延边人民出版社2007~2008年出版。《黄龟渊全集》是由我国三大故事大王之一、朝鲜族民间故事大王黄龟渊先生(1909~1987年)口述,延边作家协会会员、朝鲜族民间文学家金在权历经25年收集整理的一套朝鲜族民间故事集。全集共分10册,总页数4565页,共365万字,刊登了黄龟渊先生讲述的古今中外各种有趣的故事1000多篇、93幅照片和33幅插图。内容分为10篇,包括长篇故事篇、中国故事篇、朝鲜历史故事篇、名人故事篇、智慧故事篇、爱情故事篇、乡土故事篇、儿童故事篇、动物故事篇、幽默故事篇。该全集被认为是中国朝鲜族民间文学之代表作,是朝鲜族传统民俗文化的百科全书。书中充满了哲学、文学、医学、农学和语言学等多方面的知识,富有知识性和科学性,对了解朝鲜族的历史具有佐证作用。此书的出版对挖掘和整理、保护和传承朝鲜族民间故事,研究中国少数民族民间文学的发展,具有很重要的意义和深远的影响。2009年,《黄龟渊全集》入选为新闻出版总署第三届“三个一百”原创图书出版工程。在2011年新闻出版总署、国家民委共同组织的“首届向全国推荐百种优秀民族图书”活动中,该书入选百种民族优秀图书。
二十一、《中国朝鲜族民间音乐集》
朝鲜文,金凤官编着,2008年延边人民出版社出版。该书收入了近1500余首中国朝鲜族民间音乐,其中包括劳动歌谣,盘索里(朝鲜族民间音乐的一种形式),新民谣等中国朝鲜族民间广泛流传的民间音乐。该书中所收民间音乐作品,是中国朝鲜族生活的生动写照,生动反映了其喜怒哀乐,是朝鲜民族珍贵的文化遗产。该书对中国朝鲜族民俗、文化、历史研究等具有珍贵的史料价值。在2011年新闻出版总署、国家民委共同组织的“首届向全国推荐百种优秀民族图书”活动中,该书入选百种民族优秀图书。
二十二、《中国朝鲜族音乐文化史》
中国朝鲜族音乐研究会编,2010年民族出版社出版。该书是在2005年民族出版社出版的朝文版《20世纪中国朝鲜族音乐文化》一书的基础上翻译、补充的。是中国55个少数民族出版的第一本本民族的音乐文化史专着。内容从时期划分为移民时期、解放战争时期、新中国成立初期、“文化大革命”时期、改革开放时期等5个部分。从具体内容划分为传统音乐、白区音乐、抗日音乐、社会音乐、学校音乐、军人音乐、专业艺术团体的音乐、音乐教育、音乐出版及广播、音乐研究等11项内容来审视朝鲜族音乐。该书体例独特,学术视野开阔,史料丰富翔实,论证逻辑缜密,文风简约朴实,对朝鲜族音乐的历史状况、时代背景、音乐风情、音乐教育、音乐评论等多方面进行了考察、挖掘和整理总结,全面、真实、生动地反映了朝鲜族的音乐艺术历程,是一部难得的、通俗的专业史学着作。该书是一部荟萃朝鲜族音乐文化的厚重之作,在朝鲜族音乐史乃至中国民族音乐史上具有里程碑式的重要意义。在2011年新闻出版总署、国家民委共同组织的“首届向全国推荐百种优秀民族图书”活动中,该书入选百种民族优秀图书。
一、大革命时期
日本帝国主义通过《韩日合邦》正式吞并朝鲜后,朝鲜民众为了恢复国家主权和民族独立,开始了漫长而艰难的反日斗争。他们来到中国,融入到中国反帝反封建的伟大斗争中。他们相信:中国革命的胜利就是朝鲜革命的胜利,中国抗日战争的胜利,必将导致日本帝国主义的灭亡和朝鲜民族的独立和解放。当时的朝鲜人和朝鲜族尚未分开,他们既是反日救国的朝鲜革命军战士,又是反日共同对敌的国际主义战士,如同越南人民共和国胡志明主席那样。1911年,朝鲜人申柽(申圭植)(1879~1922年)来到上海,他通过办《民生报》,结识了宋教仁、陈其美、黄兴等中国同盟会的中坚人物,受他们的影响,接受了孙中山的三民主义思想。1912年,申柽创办“同济社”广泛联系朝鲜志士,并通过宋教仁、胡汉民、廖仲凯、陈果夫等人的影响,把大量的朝鲜族青年介绍给保定军官学校、湖北讲武堂和云南陆军讲武堂等军事学校学习现代军事知识。1916年,入云南陆军讲武学堂第十二期骑兵科的朝鲜人有裴达武、金鼎、金世俊(又名金子烈)、崔震等。他们是早期在中国军校学习的人。