在中国56个民族中朝鲜族的形成与发展,至今仅有150多年的历史。但在短短的150多年中朝鲜族却创造出了灿烂的文化,在历史、地理、科学、教育、体育、语言文字、文学艺术、医药等领域取得了巨大成就,有众多着作问世。文献按文种分为汉文文献和朝鲜文文献。因历史的原因,大部分文献形成于新中国建立后。进入21世纪后,众多学者开始从各个学科对朝鲜族文献进行全面、系统地搜集、整理和研究,并总结了150多年来朝鲜族文化发展的规律和特点,取得了令人瞩目的成果,为中国朝鲜族留下了珍贵的民族文化遗产。
一、《延边调查实录》
《延边调查实录》(朝鲜文),沈茹秋着。延边大学出版社1987年出版。该书前半部为汉译版《延边调查实录》,后半部为朝鲜文原版《延边调查实录》。沈茹秋(1904~1930年),本名荣海,号如囚,字茹秋,笔名为沈茹秋。《延边调查实录》是沈茹秋先生的遗着,该文曾在20世纪20年代末在延边进步人士经营的《民声报》上连载发表。《延边调查实录》为作者在北平政法大学(作者入学后,校名改为北京大学第三学院)读书期间着述的遗稿,由《民声报》社长关俊彦、总编辑张军实等人根据当时中、朝有志之士的愿望和要求,搜集遗稿“枣梨”“订峻”而发表的。该“实录”由叙言、延边之沿革、间岛名称之由来、概况、延边救亡策略等5章组成。“实录”记载了延边的历史沿革及20世纪20年代延边政治、经济、文化等诸方面的实际情况,内容极为丰富,材料翔实。该实录揭露了日本军国主义侵略扩张的罪行,力说了中国掌权者,借朝鲜亡国覆辙之鉴,防止倭寇入侵蚕食、吞并之悲剧在华重演。该实录中所提出的“延边救亡策略”,诚然有其历史的、世界观的、认识的局限性,但作者千方百计揣摩出对付倭寇的策略,这一革命创造精神是难能可贵的。其中,延边“应划特别区域”的主张是大胆的,有远见卓识的。尽管存在着历史和世界观的局限,但却是认识和研究20世纪20年代延边历史方面少有的珍贵的朝鲜族文献资料。
二、《中国朝鲜族通史》
朝鲜文,金春善主编。延边人民出版社2009年出版,共三卷。该书是国内出版的首部中国朝鲜族通史,是记述中国朝鲜族政治、经济、文化等各个方面的大型历史专着。内容按历史时期分为清朝时期、中华民国时期、抗日战争时期、解放战争时期等4篇。此书在编纂的整个过程中,充分发扬学术民主,汲取各方意见,融入了国内外朝鲜族学术界最新的研究成果。在尊重事实的基础上,深入系统地介绍了中国朝鲜族的发展历程,包括朝鲜族政治、经济、文学、教育、宗教、艺术、体育、民俗等诸多方面。在2011年新闻出版总署、国家民委共同组织的“首届向全国推荐百种优秀民族图书”活动中,该书入选百种民族优秀图书。
三、《朝鲜族简史》
《朝鲜族简史》编写组编写。1986年延边人民出版社同时出版发行了汉文版和朝鲜文版。国家民委民族问题5种丛书之一,也是中国少数民族简史丛书之一。2009年民族出版社出版了修订本。该书是国内公开出版的第一部朝鲜族简史,全面系统地反映朝鲜族的历史、地理、经济、文化、社会的基本情况和实行民族区域自治的历程、成就和经验,是目前国内最有权威的朝鲜族简史,是了解朝鲜族历史的一部很好的教材。
四、《中国朝鲜族历史足迹丛书》
朝鲜文,朴昌昱主编,《中国朝鲜族历史足迹丛书》编委会编,1991~1999年民族出版社出版。该丛书按不同历史时期分成8卷,包括第一卷《开拓》、第二卷《火种》、第三卷《烽火》、第四卷《决战》、第五卷《胜利》、第六卷《创业》、第七卷《风浪》、第八卷《改革》。该书记载了中国朝鲜族移住到中国至1992年的发展历程,是反映中国境内朝鲜族在中国共产党的领导下,为新民主主义革命的胜利和社会主义建设,流血牺牲、艰苦奋斗的史料汇编。这套丛书对进行革命传统教育、积累民族革命斗争史料,具有重大的现实意义和学术价值。
五、《中国朝鲜族革命斗争史》
杨昭全等着,2007年吉林人民出版社出版。该书为我国首部全面、系统阐述朝鲜族革命斗争的大型学术着作。内容主要有:朝鲜族在19世纪末至20世纪初,与汉族等民族一起反抗清朝的封建统治和反抗日本侵略的斗争;朝鲜族在公元20世纪10至20年代与汉族等民族一起反对日本侵略势力、国民党政权、封建势力的斗争等;朝鲜族在中国共产党正确领导下与汉族等民族一起抗日的斗争历程;朝鲜族在中国共产党正确领导下与汉族等民族一起在解放战争中的斗争历程。该书层次分明,条理清楚,所引用的史料极其丰富。编写组大量引用中国、朝鲜、韩国、日本等国内外相关史料和论着,全面、系统、深入地阐述每件事情的始末和有关人物。朝鲜族革命斗争史是朝鲜族历史的重要组成部分,也是整个中国革命斗争史的一个重要组成部分。撰写朝鲜族革命斗争史,宣传朝鲜族与汉族等各族人民一起在中国共产党领导下,在长期的反帝反封建斗争中做出的光辉业绩与贡献,对朝鲜族人民进行爱国主义教育,鼓舞斗志,更好地贯彻执行党的民族政策,加强民族团结,加快全面建设小康社会步伐,具有重要的现实意义和深远的历史意义。2009年延边人民出版社出版朝译本(金春善等译)。
六、《北京图书馆藏家谱丛刊·民族卷》
郭又陵等主编,北京图书馆出版社编,影印本。2003年北京图书馆出版社出版。该书以国家图书馆馆藏为基础,兼收部分兄弟馆馆藏,对汉族以外的其他民族的家谱、族谱文献进行大规模、成系统的整理,共收入蒙古、满、锡伯、达斡尔、回、彝、白、纳西、朝鲜等9个民族60余姓氏的家谱计130余种。如此大规模地出版汉民族以外的其他民族谱牒,在国内尚属首次。该书所收版本主要集中于清代至民国时期,版本类型包括稿本、抄本、刻本、石印本、铅印本等,其中数十种为首次面世的馆藏善本。该书所收家谱,原则上先按民族分类,同一民族家谱又以版本时间先后为序。该书第49卷至第100卷,收入朝鲜族金、朴、郑、崔、李、成、全、白、吴、尹、申、孔、孟、安、柳、朱、罗、林、梁、孙、严、陈、韩、洪、黄、张等26个姓氏的家谱64种。这部分朝鲜族家谱编排时还同时考虑了地域郡望等因素。与汉族文献相比,其他民族文献尤其是民族家谱文献非常稀见,其中所收朝鲜族家谱数量是国内之最。因此,这部专题家谱具有极高的文献价值,是研究民族起源、民族迁徙、民族战争、民族融合以及各民族社会历史文化的珍贵资料。
七、《中国朝鲜族社会文化发展史》
孙春日主编,2002年延边教育出版社出版。该书从朝鲜族的语言、教育、文学、艺术、婚姻家庭、伦理道德、生活习俗、宗教、体育等9个涉及社会文化的层面对朝鲜族社会文化的构成要素做了综合性研究。该书研讨了中国朝鲜族社会文化发展的脉络,阐释了民族社会文化发展的内在联系,指出了中国朝鲜族作为民族共同体未来发展方向,形成了一个系统的民族文化发展史,它对丰富和发展文化民族学和民族社会学都是一份宝贵的材料。
八、《中国朝鲜族文化史大系》
朝鲜文,北京大学朝鲜文化研究所编着。1995年民族出版社出版。该书共11卷,分为语言史、文学史、艺术史、教育史、思想史、宗教史、民俗史、新闻出版史、科学技术史、医疗保健史、体育史等。该书首次对中国朝鲜族文化进行了全面、系统的考察和整理,反映了中国朝鲜族文化发展的历史脉搏及前景,为中国朝鲜族文化研究提供了众多珍贵的史料,是中国朝鲜族民族文化遗产集大成之作。1997年该书获得第三届国家图书奖提名奖。
九、《中国朝鲜族风俗》
朝鲜文,千寿山编着,2008年民族出版社出版。该书全面、系统地记述了150年来中国朝鲜族风俗形成、发展、变化的历史,是中国朝鲜族民俗文化之集大成。内容分为饮食、服饰、房屋、生育、婚姻、人生礼仪、丧葬、祭祀、岁时风俗和民俗游戏、生产风俗、民间信仰、巫觋信仰和占卜等12个部分。传统风俗是中国朝鲜民族文化中的重要组成部分,该书有助于弘扬朝鲜民族优秀的传统文化,便于读者了解中国朝鲜族的岁时风俗。
十、《延边朝鲜族自治州概况》
《延边朝鲜族自治州概况》,韩俊光等编写。1984年延边人民出版社同时出版发行了汉文版与朝鲜文版。国家民委民族问题5种丛书之一,中国少数民族自治地方概况丛书之一。2009年民族出版社出版了修订本,主编为李龙熙。该书是国内关于延边朝鲜族自治州概况的第一部着作。延边朝鲜族自治州是中国唯一的朝鲜族自治州,也是中国朝鲜族主要聚居地。该书全面介绍延边朝鲜族自治州实行民族区域自治50多年来巨大的发展变化,是读者了解该自治州基本情况的一本有价值的通俗读物。
十一、《长白朝鲜族自治县概况》
《长白朝鲜族自治县概况》,《长白朝鲜族自治县概况》编写组编。1985年延边人民出版社出版。国家民委民族问题5种丛书之一,中国少数民族自治地方概况丛书之一。2008年民族出版社出版修订本。长白朝鲜族自治县是我国唯一的朝鲜族自治县,于1958年9月15日成立,实现了民族区域自治。该书介绍了长白朝鲜族自治县的基本情况,全面系统地反映当地历史、地理、民族、政治、经济、文化,展示山川风貌、物产资源、建设成就和发展前景,是读者了解该自治县基本情况的一本有价值的通俗读物。