登陆注册
37869800000018

第18章 THIRD ACT(3)

JACK. It pains me very much to have to speak frankly to you, Lady Bracknell, about your nephew, but the fact is that I do not approve at all of his moral character. I suspect him of being untruthful.

[ALGERNON and CECILY look at him in indignant amazement.]

LADY BRACKNELL. Untruthful! My nephew Algernon? Impossible! He is an Oxonian.

JACK. I fear there can be no possible doubt about the matter.

This afternoon during my temporary absence in London on an important question of romance, he obtained admission to my house by means of the false pretence of being my brother. Under an assumed name he drank, I've just been informed by my butler, an entire pint bottle of my Perrier-Jouet, Brut, '89; wine I was specially reserving for myself. Continuing his disgraceful deception, he succeeded in the course of the afternoon in alienating the affections of my only ward. He subsequently stayed to tea, and devoured every single muffin. And what makes his conduct all the more heartless is, that he was perfectly well aware from the first that I have no brother, that I never had a brother, and that Idon't intend to have a brother, not even of any kind. I distinctly told him so myself yesterday afternoon.

LADY BRACKNELL. Ahem! Mr. Worthing, after careful consideration Ihave decided entirely to overlook my nephew's conduct to you.

JACK. That is very generous of you, Lady Bracknell. My own decision, however, is unalterable. I decline to give my consent.

LADY BRACKNELL. [To CECILY.] Come here, sweet child. [CECILYgoes over.] How old are you, dear?

CECILY. Well, I am really only eighteen, but I always admit to twenty when I go to evening parties.

LADY BRACKNELL. You are perfectly right in ****** some slight alteration. Indeed, no woman should ever be quite accurate about her age. It looks so calculating . . . [In a meditative manner.]

Eighteen, but admitting to twenty at evening parties. Well, it will not be very long before you are of age and free from the restraints of tutelage. So I don't think your guardian's consent is, after all, a matter of any importance.

JACK. Pray excuse me, Lady Bracknell, for interrupting you again, but it is only fair to tell you that according to the terms of her grandfather's will Miss Cardew does not come legally of age till she is thirty-five.

LADY BRACKNELL. That does not seem to me to be a grave objection.

Thirty-five is a very attractive age. London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty-five for years. Lady Dumbleton is an instance in point. To my own knowledge she has been thirty-five ever since she arrived at the age of forty, which was many years ago now. I see no reason why our dear Cecily should not be even still more attractive at the age you mention than she is at present. There will be a large accumulation of property.

CECILY. Algy, could you wait for me till I was thirty-five?

ALGERNON. Of course I could, Cecily. You know I could.

CECILY. Yes, I felt it instinctively, but I couldn't wait all that time. I hate waiting even five minutes for anybody. It always makes me rather cross. I am not punctual myself, I know, but I do like punctuality in others, and waiting, even to be married, is quite out of the question.

ALGERNON. Then what is to be done, Cecily?

CECILY. I don't know, Mr. Moncrieff.

LADY BRACKNELL. My dear Mr. Worthing, as Miss Cardew states positively that she cannot wait till she is thirty-five - a remark which I am bound to say seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg of you to reconsider your decision.

JACK. But my dear Lady Bracknell, the matter is entirely in your own hands. The moment you consent to my marriage with Gwendolen, Iwill most gladly allow your nephew to form an alliance with my ward.

LADY BRACKNELL. [Rising and drawing herself up.] You must be quite aware that what you propose is out of the question.

JACK. Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.

LADY BRACKNELL. That is not the destiny I propose for Gwendolen.

Algernon, of course, can choose for himself. [Pulls out her watch.] Come, dear, [GWENDOLEN rises] we have already missed five, if not six, trains. To miss any more might expose us to comment on the platform.

[Enter DR. CHASUBLE.]

CHASUBLE. Everything is quite ready for the christenings.

LADY BRACKNELL. The christenings, sir! Is not that somewhat premature?

CHASUBLE. [Looking rather puzzled, and pointing to JACK and ALGERNON.] Both these gentlemen have expressed a desire for immediate baptism.

LADY BRACKNELL. At their age? The idea is grotesque and irreligious! Algernon, I forbid you to be baptized. I will not hear of such excesses. Lord Bracknell would be highly displeased if he learned that that was the way in which you wasted your time and money.

CHASUBLE. Am I to understand then that there are to he no christenings at all this afternoon?

JACK. I don't think that, as things are now, it would be of much practical value to either of us, Dr. Chasuble.

CHASUBLE. I am grieved to hear such sentiments from you, Mr.

Worthing. They savour of the heretical views of the Anabaptists, views that I have completely refuted in four of my unpublished sermons. However, as your present mood seems to be one peculiarly secular, I will return to the church at once. Indeed, I have just been informed by the pew-opener that for the last hour and a half Miss Prism has been waiting for me in the vestry.

LADY BRACKNELL. [Starting.] Miss Prism! Did I bear you mention a Miss Prism?

CHASUBLE. Yes, Lady Bracknell. I am on my way to join her.

LADY BRACKNELL. Pray allow me to detain you for a moment. This matter may prove to be one of vital importance to Lord Bracknell and myself. Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with education?

CHASUBLE. [Somewhat indignantly.] She is the most cultivated of ladies, and the very picture of respectability.

LADY BRACKNELL. It is obviously the same person. May I ask what position she holds in your household?

同类推荐
热门推荐
  • 快穿之女配太甜

    快穿之女配太甜

    嗯,这是一个小可怜为了重新获得生命而各种穿穿穿的故事。ps:女主不会喜欢上各个世界的男主,但男主其实是同一个人,系统很少出现,女主貌美如花,男主风流倜傥。女主有任务——让男主黑化!!不喜勿入,另外,玻璃心作者跪求喷子杠精绕道走,谢谢配合。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 莫少,追妻需谨慎!

    莫少,追妻需谨慎!

    相逢,是天定的缘分;相守,却是彼此的付出……程七七从来不甘平庸,却未曾想过遇到如此耀眼的他。“你好,我叫莫少离。其他的你都知道了”他看似儒雅的面庞中隐藏着一丝捕获猎物的欣喜。程七七浅笑,强装镇定:“你好,我叫程七七,其他的你也都知道了”二人相视一笑。……“七七,你愿意嫁给我吗”莫少离手捧鲜花单膝跪地,宠溺的望着眼前心爱的女子。“不愿意!”听到女子直截了当的拒绝男子猛然起身牵起程七七的手,驱车驶向民政局。然而……某天……场景反转……“莫少,你愿意嫁给我吗”七七同样手捧鲜花单膝跪地,神采奕奕的仰视着高大的他。“不愿意!”女子猛然起身,踮脚掐腰,怒道:“莫少离!你是想要离婚吗!不可能!”。绝宠蜜恋!
  • 有剑无敌

    有剑无敌

    我从凡间来,一剑破青天。小心谨慎,努力奋斗多年,让叶晨成为周围人羡慕的富一代,却被人盯上,转眼一切成空,家破人亡,苟活多年和对方同归于尽。另一个世界,一个冻毙的小乞丐突然睁开双眼,打量着这陌生的世界
  • sunset

    sunset

    主人公许仁是一名转校生,和表妹生活在同一个屋檐下,因为车祸主人公忘记了自己曾经属于这片故土,随着儿时人物的出现,消失的片段变得越来越清晰,一个忘却了的约定,一个陌生熟悉的女孩儿,主人公是否能再次回忆起当初的一切?
  • 怎样投资更幸福

    怎样投资更幸福

    《博雅商学院系列丛书:怎样投资更幸福》告诉我们投资理财已经成为一个时代的选择,对于会理财的人来说,这就是最好的时代,是智慧的时代,是光明的季节,是希望之春,“人们正在直登天堂”,投资决定幸福,理财改变生活!无论挣钱是多是少,都应该学会理财。理财是人一生的功课,每个人都有必要制订从摇篮到坟墓的理财计划并付诸实施,给自己一个幸福人生。
  • 神庭接引使

    神庭接引使

    日月同天,天机无限。且看今夜,时空错现。帝都,紫禁城内,一场大战正在上演。吕布与服部半藏打的你死我活,吃瓜群众东方不败在剔牙,狗腿子魏忠贤一个劲的夸东方不败:“教主,你的口红迷死人!”……本书又名《我什么时候这么厉害了》《我有万千镜像分身》《掠夺能力的镜子》《爹不要我,我要崛起》
  • 丹气世界

    丹气世界

    从一个只有二级丹气体质的他在一个机缘下而得到两本能让他从此走改变一生命运的他,从此走上武者的巅峰
  • 黑线入侵

    黑线入侵

    一种不知名的病毒横空出世,在地球上肆意传播。人类面临前所未有的末日,为了夺回在这个地球上得生存权利,人类不得不团结起来,反抗、捍卫、救赎。就在人类走上绝境时,一切是那么的不可思议。是灾难还是预谋,一切一切的背后到底隐藏的是什么,请听我娓娓道来......
  • 巅峰本源

    巅峰本源

    林然,天南城三大世家之一林家家主第三子。显赫的身世并没有为他带来多高的地位,相反带来的却是种种耻辱!出生之时便被家族断定为废丹田,一生无法修炼。家族之内遭遇冷眼、不屑、欺凌。但天无绝人之路,上天总是在关闭了你一扇门之后却又为你打开了一扇窗,虽然比门小,但却让人看到了希望,让他有了踏上巅峰,俯视芸芸众生的机会!