登陆注册
37729000000009

第9章

Spacious, lofty reception rooms in the old style, a convenient and dignified study, rooms for his wife and daughter, a study for his son -- it might have been specially built for them.Ivan Ilych himself superintended the arrangements, chose the wallpapers, supplemented the furniture (preferably with antiques which he considered particularly *comme il faut*), and supervised the upholstering.Everything progressed and progressed and approached the ideal he had set himself: even when things were only half completed they exceeded his expectations.He saw what a refined and elegant character, free from vulgarity, it would all have when it was ready.On falling asleep he pictured to himself how the reception room would look.Looking at the yet unfinished drawing room he could see the fireplace, the screen, the what-not, the little chairs dotted here and there, the dishes and plates on the walls, and the bronzes, as they would be when everything was in place.He was pleased by the thought of how his wife and daughter, who shared his taste n this matter, would be impressed by it.They were certainly not expecting as much.He had been particularly successful in finding, and buying cheaply, antiques which gave a particularly aristocratic character to the whole place.But in his letters he intentionally understated everything in order to be able to surprise them.All this so absorbed him that his new duties --though he liked his official work -- interested him less than he had expected.Sometimes he even had moments of absent-mindedness during the court sessions and would consider whether he should have straight or curved cornices for his curtains.He was so interested in it all that he often did things himself, rearranging the furniture, or rehanging the curtains.Once when mounting a step-ladder to show the upholsterer, who did not understand, how he wanted the hangings draped, he mad a false step and slipped, but being a strong and agile man he clung on and only knocked his side against the knob of the window frame.The bruised place was painful but the pain soon passed, and he felt particularly bright and well just then.He wrote: "I feel fifteen years younger."He thought he would have everything ready by September, but it dragged on till mid-October.But the result was charming not only in his eyes but to everyone who saw it.

In reality it was just what is usually seen in the houses of people of moderate means who want to appear rich, and therefore succeed only in resembling others like themselves: there are damasks, dark wood, plants, rugs, and dull and polished bronzes --all the things people of a certain class have in order to resemble other people of that class.His house was so like the others that it would never have been noticed, but to him it all seemed to be quite exceptional.He was very happy when he met his family at the station and brought them to the newly furnished house all lit up, where a footman in a white tie opened the door into the hall decorated with plants, and when they went on into the drawing-room and the study uttering exclamations of delight.He conducted them everywhere, drank in their praises eagerly, and beamed with pleasure.At tea that evening, when Praskovya Fedorovna among others things asked him about his fall, he laughed, and showed them how he had gone flying and had frightened the upholsterer.

"It's a good thing I'm a bit of an athlete.Another man might have been killed, but I merely knocked myself, just here; it hurts when it's touched, but it's passing off already -- it's only a bruise."So they began living in their new home -- in which, as always happens, when they got thoroughly settled in they found they were just one room short -- and with the increased income, which as always was just a little (some five hundred rubles) too little, but it was all very nice.

Things went particularly well at first, before everything was finally arranged and while something had still to be done: this thing bought, that thing ordered, another thing moved, and something else adjusted.Though there were some disputes between husband and wife, they were both so well satisfied and had so much to do that it all passed off without any serious quarrels.When nothing was left to arrange it became rather dull and something seemed to be lacking, but they were then ****** acquaintances, forming habits, and life was growing fuller.

Ivan Ilych spent his mornings at the law court and came home to diner, and at first he was generally in a good humour, though he occasionally became irritable just on account of his house.(Every spot on the tablecloth or the upholstery, and every broken window-blind string, irritated him.He had devoted so much trouble to arranging it all that every disturbance of it distressed him.) But on the whole his life ran its course as he believed life should do:

easily, pleasantly, and decorously.

同类推荐
热门推荐
  • 天武魔尊

    天武魔尊

    战天域的一代魔尊离云殇,因天赋异秉,遭人嫉恨,在突破武神的重要关头,被数十位武帝围攻重伤。濒死之际,却觉醒天魔之体,意外得惊世神兵—龙寂剑认主,重回少年时!自此之后,踩上森森白骨,一步一步,以悍然之姿,君临整个天下!
  • 快穿治愈日记

    快穿治愈日记

    【治愈文】“你是否思考过自己的人生意义,是为了一个人,还是一件事,但我知道,我活着,只是为了看看这个世界……”
  • 世界残酷待你,你要温柔待自己

    世界残酷待你,你要温柔待自己

    这是一本写给把最美好的年华献给理想的年轻人的书。以温柔如水的文字陪你走过坎坷,走过逆境,给灵魂安定,给前行者信念。愿所有的负担都变成礼物,所受过的苦都照亮前方的路。勇气和自信,都来源于爱。唯有温柔,能抵御世间所有的坚硬。
  • 废铁杂音

    废铁杂音

    上世纪九十年代,一代人经历了社会变革的风潮,在那个铁与泪的岁月里,是多少人梦里的回忆。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风云随想

    风云随想

    万千之中一个小小的码农,深夜加班时突发性脑溢血,当光亮再次浮现时,他却穿越到了剑与魔法大陆,阴差阳错附身到了将死的野猫身上。“哈!看我猫猫爪!”……正当他要再度饿死之际,却被一女孩掳走,从此开始感叹猫生卖萌真好。可惜,命运之神仿佛容不下小风……“借你身躯十年,还你苍茫大陆”自此,小风不得不以新的身份踏上闯荡之路。兽人入侵、魔族阴谋、时空漩涡,那风云变幻下的谜题,是解开莫比乌斯环的钥匙。
  • 我欲择天

    我欲择天

    一人一剑,一花一木,这片天地,小人物也能应该按照自己的想法活着。
  • 轮回魔地

    轮回魔地

    一片神秘的土地上有一幢犹如霍格沃茨般的异次元建筑,在这里你甚至可以遇见自己的前世来生……
  • 聚光灯下的荣耀

    聚光灯下的荣耀

    他曾经是聚光灯下最耀眼的那一个人。可赛场上的一次失误却让他丢掉了人生中最重要的一个冠军。他走了,走的悄无声息。曾经的王者,我们还能再见到你吗?当然能!当初丢掉的一切,我还没有亲自拿回来呢!聚光灯下,我将永远是那个最闪耀的王者!
  • 绝世女将

    绝世女将

    十岁进军营,是父亲的意思,是好奇,是新鲜。十五岁决定再入军营,是看多了硝烟,懂得了民生疾苦,百姓处于水深火热。来来往往人世,匆匆忙忙人生,亲情,友情,爱情,苍生。她尽力顾全。于情窦初开的年纪,她喜欢苏军师的温文尔雅,经韬纬略;于成长中她遇到了志趣相投的荆兰太子,可中间却隔了国仇家恨;直到最后才发现,原来陪伴,是最长情的告白。