古蒙古姆的母亲到狱中探望他,教导他改邪归正,争取减刑。古蒙古姆对母亲说:“妈妈呀!你快去求求省长吧,让他在国王面前说些好话,救我出去吧。”于是,古蒙古姆的母亲便来到了省长家里。老太婆一进门,就看出省长太太哭丧着脸,急忙上前问道:“太太,您遇到什么不愉快的事情了吗?”
省长太太哭泣着说:“我儿子长期卧床不起,都快要不行了。”老太婆急忙问:“您儿子得了什么病,怎么不请医生来?”省长太太唉声叹气地说:“哎,这个病不是医生能治得好的!”老太婆又问:“那谁能治得好呢?”于是,省长太太将儿子害相思病的前后经过对古蒙古姆的母亲叙述了一遍。
老太婆一听,喜出望外,知道自己的儿子有救了,连忙说道:“假如我治好了您儿子的病,您将如何感谢我呢?”省长太太一听儿子有救了,也高兴起来,忙答道:“只要你能使我儿子转危为安,随便提条件!”古蒙古姆的母亲说道:“我儿子古蒙古姆被关在监狱中,我只求省长在国王面前说几句好话,把他救出来。”
省长太太一听这话,便知老太婆的用意,但为了儿子,她不得不答应这样做。于是,她急忙找到丈夫,将这件事告诉了他,并让他想方设法救古蒙古姆出狱。省长哈利德十分疼爱自己的傻儿子,于是一口答应下来。
哈利德立即派人把古蒙古姆带到宫中,替他向国王求情:“陛下,古蒙古姆的母亲年事已高,需要他照顾;他自己也决心痛改前非,改邪归正,要求重新回到部队,为国家出力。您就开恩,饶恕他吧!”这时,古蒙古姆也假惺惺地说:“小人知罪,决心改掉以前的恶习,恳请国王能饶恕我的罪过!”
国王被他们的一番花言巧语打动了,同意释放古蒙古姆,让他重返军队,将功补过。临走时,国王警告古蒙古姆说:“如果你贼心不改,继续作恶,那就定斩不饶!”古蒙古姆连声作保,又对国王千恩万谢。随后,他跟着哈利姆回到家中。
古蒙古姆的母亲闻听儿子出狱的消息,欣喜若狂,发疯般跑到省长家里道谢。省长太太对他说:“现在我们已经救出了你的儿子,你也应该履行许下的诺言了吧!”老太婆忙说:“请太太放心,我这就和儿子商量,叫他将亚瑟美娜夺过来,与哈补祖勒姆成亲!”
省长太太听她这么一说,心里十分高兴,忙催她快去想办法。老太婆告别哈利德一家,带着儿子回到家中。之后,母子二人谋划了一条毒计,决定将沙蒙特搞得身败名裂,从而把亚瑟美娜搞到手,送给哈利德省长的傻儿子做老婆。这个计划很快实施了。
这天晚上,国王拉希德就寝在白黛玉娘娘那里。临睡前,他像往常那样把念珠、戒指、系金链镶宝石的一盏金灯和宫服一并放在了大殿中,并命令两个太监在此看管。深夜时分,古蒙古姆悄悄来到大殿,用迷药将两个太监迷倒,然后盗走那些衣物,逃出王宫。
接着,古蒙古姆马不停蹄地来到沙蒙特的院里,找了一个角落,将衣物埋在地下。但是,他见那盏金灯十分华丽珍贵,便起了贪心,自己留了起来。次日黎明时分,国王起床到更衣室更衣,发现两个太监还在那里睡觉,而自己的衣服消失得无影无踪。
国王心急如焚,穿着睡衣去找贾法尔,把衣服被盗的事告诉了他。贾法尔听后,气愤不已,恶狠狠地说:“是哪个不知死活的家伙,竟偷到国王的头上来了!”正在这时,省长哈利德进宫上早朝,古蒙古姆紧跟其后,在一边侍奉他。国王拉希德一见省长,显出很不高兴的样子,问道:“哈利德,最近巴格达城中的治安情况怎么样?”
省长哈利德答道:“回陛下,城中百姓夜不闭户!”国王拉希德气势汹汹地说:“你再不说实话,我撤掉你省长的职务!”哈利德还蒙在鼓里,不知发生了什么事,不敢言语,只是站在那里沉默不语。这时,国王把自己衣服被盗的事情告诉了他,并且命令他赶快破案。
省长哈利德一听这话,便知这事肯定是古蒙古姆干的,趁机说:“陛下,我看这件案子交给古蒙古姆去办理吧,也好给他个立功的机会。再说,他是军队中负责京城安全的,对匪徒们的情形比较了解,容易破案。”古蒙古姆听后,想了想,假意说道:“这案子好破!因为能在王宫自由出入的只有宫内的人,或者是与王宫接触频繁的人!”
国王听后,问道:“那你怎么能查出来呢?”古蒙古姆胸有成竹地答道:“我打算从宫内开始搜查,然后再去查大臣们的住宅。”国王同意他的做法,决定让他去搜。古蒙古姆靠着国王这个护身符,大胆地在宫中搜来搜去。最后,他带着法官和证人,手执木杖、铁杖、铜杖和钢杖来到沙蒙特家里。
沙蒙特平时对哈利德就没有好感,此时见他带领许多人来自己家,感到十分奇怪,忙问其故。哈利德将王宫里发生盗窃案的事告诉了他。沙蒙特心中坦然,便让他们进屋去搜。哈利德见沙蒙特毫无阻拦,便假装推让一番,最后还是带领证人履行公事。
古蒙古姆径直走到自己埋藏衣物的地方,用铁杖用力一戳,一下子使衣服露了出来。他假装大叫一声,说道:“喂,你们快过来,国王的衣服在这里呢!”众人闻声赶来,见国王的衣服果真在这里,感到非常吃惊。随后他们联名结案,对这件事夸张渲染了一番,并指责沙蒙特罪该万死。
国王得知此事后,气得火冒三丈,随即命人逮捕沙蒙特,并没收其全部财产。古蒙古姆假装关心亚瑟美娜,让她去自己家里住下,没过几天就让母亲将她送到省长家里。当时,亚瑟美娜已身怀有孕。哈利德的傻儿子哈补祖勒姆一见亚瑟美娜,喜出望外,色眯眯地猛扑过去,想非礼她。
亚瑟美娜见到这个可恶的家伙,就感到恶心,急忙从腰中抽出一把宝剑对准哈补祖勒姆,吼道:“你再敢近前一步,我就杀了你!”傻子哈补祖勒姆大声呼救着,逃出房门。省长太太出来替儿子作主,结果也被亚瑟美娜训斥了一番。
哈补祖勒姆被亚瑟美娜吓得大病一场,差点死去。省长太太一气之下,没收了亚瑟美娜身上的首饰,让她换上一件粗布衣服,进厨房干活儿。亚瑟美娜宁可在厨房里劈柴做饭,也不愿意嫁给傻子哈补祖勒姆。她只爱着沙蒙特,平日总告诉自己:生是他的人,死是他的鬼。
国王拉希德一见找回的衣服忙去查看,却发现金灯不见了,于是责问沙蒙特:“平时我对你不薄,你却这样对我,这究竟是为了什么?快把金灯交出来,否则别怪我不念旧情,对你不客气!”沙蒙特一口否认说没见过国王的金灯。
国王龙颜大怒,最终下令处死沙蒙特。省长哈利姆立即派人在巴格达城里广发布告,宣布对沙蒙特的判决。一夜之间,这个消息传遍了整座城市。人们听说后,如潮水般涌向刑场,去看大名鼎鼎的禁卫军首领被处死的场面。
这个时候,禁卫军队长达纳法正在花园中欣赏美景。突然,园丁急匆匆跑来,向他禀告沙蒙特即将被绞死的事。达纳法听后,大吃一惊,断定是有人栽赃陷害。他急忙去找舒曼,商量如何搭救沙蒙特。
两人很快想出了一个办法,并马上行动。舒曼跑到监狱里,带来一个即将被处死的犯人,把他的面孔蒙住。接着和达纳法押着他混入刑场,来到绞刑架下。
这时,刽子手正要举刀砍杀沙蒙特。达纳法急忙上前阻止,说道:“沙蒙特是被仇人陷害的,你们快放了他,我和舒曼救他出去。”刽子手开始还不答应,但迫于达纳法的权势和沙蒙特的威望,不得不放了沙蒙特,处死那个死刑犯。
沙蒙特被救出之后,暂时藏在达纳法的家里。达纳法和舒曼一直服侍着他,他们见沙蒙特恢复精神后,问:“大人,我们知道您是被冤枉的,但是您的仇家是谁呢?”沙蒙特气愤地说:“我也不知道是哪个该死的家伙!”达纳法想了想,说:“大人,不管这家伙是谁,他得知您没死的消息后,一定还会再找您的麻烦,因此,您必须马上离开此地。”
沙蒙特问:“你们说我该去哪里呢?”达纳法说:“我打算把您送到亚历山大去,那里比较安全!”舒曼也说这样比较妥当。沙蒙特此时不知所措,只好听从他们的安排。达纳法作好准备,并吩咐舒曼一定要保守秘密。随即,达纳法护送沙蒙特踏上前往亚历山大的旅途。
他们从葡萄园偷了两匹骡子,骑着骡子急忙赶到伊亚斯,第二天又改乘船只;又过了几天,他们顺利地到达了亚历山大城。刚到那里,人生地不熟的,他们只好漫无目的地走在大街上。走着走着,他们碰到官家正在拍卖一家没收来的古董店。
最后,沙蒙特和达纳法以一千金币的价格买下了这个店铺。两人开门进去一看,里面的货物和生活用品都很齐全,便安心住下了。沙蒙特坐在店里,想起温柔体贴的妻子,想起疼爱他的父母,又想起曾经对他恩重如山的国王。想着想着,凄然泪下。
达纳法见此情景,三番五次地劝慰他,说:“大人,这里很好,货物俱全,你就安心地做生意吧!”沙蒙特听到爱臣良言相劝,渐渐停止抽泣,但还很消沉。达纳法见沙蒙特情绪一直不好,便陪他多住了几天。临别时,他又再三叮嘱沙蒙特安心生活,他们一定要将事情查个水落石出,再接他回去。
达纳法将沙蒙特安顿好后,回到了巴格达城。他先去找舒曼,舒曼告诉他没有人知道他的行踪,尽管放心。从此,他们两人开始暗中调查这起冤案。国王拉希德自从下令处死沙蒙特后,心里也很不痛快,非常想念他。
一天,国王亲自带宰相贾尔法去看沙蒙特的尸体。他们边走边谈,国王突然问道:“贾法尔,我这样对待沙蒙特是不是有点太残忍了?”贾法尔答道:“沙蒙特背叛了您,那是他应有的下场。”谈着谈着,他们不知不觉来到了刑场。
国王拉希德猛一抬头,看见了眼前的尸体,不禁大叫一声:“这根本不是沙蒙特!”贾法尔反问道:“陛下,您凭借什么认为这人不是沙蒙特?”国王说:“沙蒙特的个子没这么高!”宰相又说:“噢,那是因为在执行绞刑时尸体被拉长了。”
国王觉得宰相言之有理,于是又仔细看了看尸体,突然,他又喊道:“不对,沙蒙特也没有那么黑啊!”宰相又说:“那是很正常的,人死后皮肤都会变黑的!”国王拉希德听后,还是疑虑重重,便吩咐侍卫将尸体放了下来。
尸体倒在地上后,国王看到死者的脚后跟上刻有两位先贤的姓名,便自言自语道:“这是一个邪教徒呀!”贾法尔说:“他到底是谁,现在我们也无法辨认了。”国王拉希德最终无法确认那是否是沙蒙特的尸体,因为尸体已经开始腐烂了。他看了一会儿,便下令将尸体掩埋。从此,沙蒙特这个名字在巴格达城消失了。
再说省长哈利德的儿子哈补祖勒姆,由于一直未能得到亚瑟美娜而病情愈加严重,没过几天便命丧黄泉了。而亚瑟美娜十月怀胎,生下了一个可爱的男孩,取名为艾士龙。亚瑟美娜一心一意地抚养儿子,希望他长大后能够出人头地,替父亲沙蒙特伸冤报仇。
艾士龙两岁时,就已非常聪明。一天,他自己在外面玩耍,竟沿着楼梯走到了哈利德的房间。哈利德见艾士龙活泼可爱,也非常喜欢,便把他抱在怀中,和他一起玩。亚瑟美娜出来一看,艾士龙不见了,焦急万分,急忙四下寻找,最后在楼上哈利德的房间找到了儿子。
省长哈利德问:“这是谁的儿子?”亚瑟美娜生硬地答道:“当然是我的儿子。”哈利德又问:“那么,他的父亲是谁呢?”亚瑟美娜回答:“沙蒙特。”哈利德原以为是自己傻儿子的,如果是那样,自己就可以当爷爷了,那该有多高兴啊!
可是,恶瑟美娜的回答让他出乎意料,这使他大感遗憾,同时十分恼火,说道:“沙蒙特!他可是被国王处死的叛徒。”亚瑟美娜知道丈夫的为人,于是反驳道:“他是被人陷害的,沙蒙特根本不是那样的人。”哈利德根本不听那些,他想了一个好主意,便说:“这孩子长大后,知道自己没有父亲,一定很痛苦!你就告诉他,他的父亲是哈利德!”
亚瑟美娜知道哈利德不安好心,不想搭理他,二话没说,抱起儿子转身离去。但是,省长哈利德还是特别疼爱艾士龙,把他当作自己的儿子一样精心抚养。艾士龙慢慢地长大了,他总称呼哈利德为父亲。哈利德还为艾士龙请来了最好的先生教他读书、写字。
艾士龙天资聪颖,又勤奋好学,因此七八岁时,就已满腹经纶。艾士龙十二岁时,哈利德又教他学习武艺。艾士龙聪明绝顶,不论何事,一学就会;不管谁教,一点就通。他刚满十四岁,就已才高八斗,荣获学士称号;同时精通武术,获得武士称号。这使他成为巴格达城赫赫有名的人物。
一天,艾士龙和古蒙古姆偶然相遇。两人一见如故,越谈越投机,很快结为忘年好友。他们在一起谈古论今,饮酒作乐,十分惬意。席间,古蒙古姆由于贪杯,很快产生醉意,就从屋里拿出一盏金灯,摆在桌子上。他们在金灯下对饮,心情非常舒畅。
艾士龙细观金灯,见它精美绝伦,不由大加夸赞起来。古蒙古姆见后,自豪地说:“这东西可是无价之宝,还曾经是国王拉希德的心爱之物!因为它,曾有人失去了性命呢!”艾士龙十分好奇地问:“国王的东西怎么会在您这儿?那么,又是谁为了这盏金灯而丢了性命?”