登陆注册
37424200000025

第25章 LETTER--To Theocritus(1)

"Sweet,methinks,is the whispering sound of yonder pine-tree,"so,Theocritus,with that sweet word [Greek text],didst thou begin and strike the keynote of thy songs."Sweet,"and didst thou find aught of sweet,when thou,like thy Daphnis,didst "go down the stream,when the whirling wave closed over the man the Muses loved,the man not hated of the Nymphs"?Perchance below those waters of death thou didst find,like thine own Hylas,the lovely Nereids waiting thee,Eunice,and Malis,and Nycheia with her April eyes.In the House of Hades,Theocritus,doth there dwell aught that is fair,and can the low light on the fields of asphodel make thee forget thy Sicily?Nay,methinks thou hast not forgotten,and perchance for poets dead there is prepared a place more beautiful than their dreams.It was well for the later minstrels of another day,it was well for Ronsard and Du Bellay to desire a dim Elysium of their own,where the sunlight comes faintly through the shadow of the earth,where the poplars are duskier,and the waters more pale than in the meadows of Anjou.

There,in that restful twilight,far remote from war and plot,from sword and fire,and from religions that sharpened the steel and lit the torch,there these learned singers would fain have wandered with their learned ladies,satiated with life and in love with an unearthly quiet.But to thee,Theocritus,no twilight of the Hollow Land was dear,but the high suns of Sicily and the brown cheeks of the country maidens were happiness enough.For thee,therefore,methinks,surely is reserved an Elysium beneath the summer of a far-off system,with stars not ours and alien seasons.There,as Bion prayed,shall Spring,the thrice desirable,be with thee the whole year through,where there is neither frost,nor is the heat so heavy on men,but all is fruitful,and all sweet things blossom,and evenly meted are darkness and dawn.Space is wide,and there be many worlds,and suns enow,and the Sun-god surely has had a care of his own.Little didst thou need,in thy native land,the isle of the three capes,little didst thou need but sunlight on land and sea.Death can have shown thee naught dearer than the fragrant shadow of the pines,where the dry needles of the fir are strewn,or glades where feathered ferns make "a couch more soft than Sleep."The short grass of the cliffs,too,thou didst love,where thou wouldst lie,and watch,with the tunny watcher till the deep blue sea was broken by the burnished sides of the tunny shoal,and afoam with their gambols in the brine.There the Muses met thee,and the Nymphs,and there Apollo,remembering his old thraldom with Admetus,would lead once more a mortal's flocks,and listen and learn,Theocritus,while thou,like thine own Comatas,"didst sweetly sing."There,methinks,I see thee as in thy happy days,"reclined on deep beds of fragrant lentisk,lowly strewn,and rejoicing in new stript leaves of the vine,while far above thy head waved many a poplar,many an elm-tree,and close at hand the sacred waters sang from the mouth of the cavern of the nymphs."And when night came,methinks thou wouldst flee from the merry company and the dancing girls,from the fading crowns of roses or white violets,from the cottabos,and the minstrelsy,and the Bibline wine,from these thou wouldst slip away into the summer night.Then the beauty of life and of the summer would keep thee from thy couch,and wandering away from Syracuse by the sandhills and the sea,thou wouldst watch the low cabin,roofed with grass,where the fishing-rods of reed were leaning against the door,while the Mediterranean floated up her waves,and filled the waste with sound.There didst thou see thine ancient fishermen rising ere the dawn from their bed of dry seaweed,and heardst them stirring,drowsy,among their fishing gear,and heardst them tell their dreams.

同类推荐
热门推荐
  • 异界无境巅峰

    异界无境巅峰

    神秘宇宙,大千世界,何为武道?地球跨位面先人雷霆遭遇埃及金字塔的地下世界后究竟有怎样的一段奇遇呢?神秘黑纹丶位面力量丶地球记忆!!且看地球强者如何在异世成长!
  • 爸爸十九岁

    爸爸十九岁

    她,紫墨樱,妈妈面前的乖乖女。可背地里却是黑道的一个魔鬼角色。冷漠如她,死神如她,没错,她就是一个双面人!“我会撕下你双面人的面具!”她突如其来的爸爸,一个酷到惊世骇俗帅哥,年仅19岁!“我们走着瞧。”扛上了,她彻底和这个19岁爸爸扛上了。
  • 录仙谱

    录仙谱

    最羡金仙尘外客,灵根种在瑶台。因缘际会窥天阶。须臾于亭下,刹那已天涯。蹭蹬年来归路晚,怆心扶上弦哀。余身何处寄生涯?与其承朱户,未若赴蓬莱。
  • 挤爆爱情急诊室

    挤爆爱情急诊室

    通过40个极具代表性的情感案例,女心理师向我们揭秘女性在坎坷情路上遭遇的各种隐性显性困惑和危机的心理学根源,一针见血地点出问题的本质,给女性精神上的深度按摩,并抛出最实用最有操作性的解决问题的方案。
  • 竹马来袭:与男神的99天同居

    竹马来袭:与男神的99天同居

    竹马男神上门求同居肿么办!肿么办!季晨曦很想说,其实她一开始是拒绝的,奈何对方太阴险,太狡猾……“季晨曦,根据《婚姻法》第二条,你已经是我的女人了,所以,我不允许你再去拈花惹草!”“是!”这是一个关于征服与逃避的故事,作者是亲妈,结局必完美。么办肿么办
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的小叫花娘子

    我的小叫花娘子

    一觉醒来,中文系大三学生许易就魂穿到了一个架空的年代。谁知刚刚穿越过来,便看到了一个貌美如花的小叫花子。从这一刻起,许易的人生便走上了完全不同的轨迹。入丐帮,学武艺,吟诗作对惩贪官。上可朝堂斗太子,下可江湖戏人间。且看小小叫花如何迎娶娇妻,一统武林,在这大夏王朝闯荡出一番天地。ps.本文内容轻松为主,作者是第一次写书的真.萌新,各位大佬请轻喷
  • 漫威X军队

    漫威X军队

    她的身材在皮衣的禁锢下显得更加诱人,安迪虽还是17岁的少年,但也难以抵挡这样的诱惑,眼神泛光,差点流下哈喇子。克里斯朵看他放松警惕,手已经不知不觉的搭在他的肩膀上,安迪还沉醉于她的体香时,克里斯朵给他来了一记沉重的后肩摔。刚从地上爬起的安迪,又被她打在了地上,疼的安迪,一手撑着地面,一手扶着腰,直喊疼。克里斯朵又弯下腰,伸出右手,歪头一笑。迷得安迪忘记了,她才把自己摔在地上,还一脸傻笑的握住了她的手。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 芙芙你是我的桃花酿

    芙芙你是我的桃花酿

    【宠文1V1】这是一篇口嫌体直的褚家九爷哄骗呆懵小姑娘的故事。更是多才多艺的耿直美少女为弘扬国本文化的励志故事。想抓住男人就要先抓住他的胃,所以厨艺高强的姬芙轻而易举的套住了褚徇白。被一坛桃花酿绑在一起的两个人究竟会碰撞出什么火花?某一天褚老爷子嫌弃的看着自家孙子,“你小子这么好的福气,讨了个这么可人的小丫头做老婆。”褚徇白容光焕发:“那当然,芙芙是我的骄傲。”姬芙:“……不,我不是你老婆。”