登陆注册
37424200000023

第23章 LETTER--To Alexandre Dumas(1)

Sir,--There are moments when the wheels of life,even of such a life as yours,run slow,and when mistrust and doubt overshadow even the most intrepid disposition.In such a moment,towards the ending of your days,you said to your son,M.Alexandre Dumas,"I seem to see myself set on a pedestal which trembles as if it were founded on the sands."These sands,your uncounted volumes,are all of gold,and make a foundation more solid than the rock.As well might the singer of Odysseus,or the authors of the "Arabian Nights,"or the first inventors of the stories of Boccaccio,believe that their works were perishable (their names,indeed,have perished),as the creator of "Les Trois Mousquetaires"alarm himself with the thought that the world could ever forget Alexandre Dumas.

Than yours there has been no greater nor more kindly and beneficent force in modern letters.To Scott,indeed,you owed the first impulse of your genius;but,once set in motion,what miracles could it not accomplish?Our dear Porthos was overcome,at last,by a super-human burden;but your imaginative strength never found a task too great for it.What an extraordinary vigour,what health,what an overflow of force was yours!It is good,in a day of small and laborious ingenuities,to breathe the free air of your books,and dwell in the company of Dumas's men--so gallant,so frank,so indomitable,such swordsmen,and such trenchermen.Like M.de Rochefort in "Vingt Ans Apres,"like that prisoner of the Bastille,your genius "n'est que d'un parti,c'est du parti du grand air."There seems to radiate from you a still persistent energy and enjoyment;in that current of strength not only your characters live,frolic,kindly,and sane,but even your very collaborators were animated by the virtue which went out of you.How else can we explain it,the dreary charge which feeble and envious tongues have brought against you,in England and at home?They say you employed in your novels and dramas that vicarious aid which,in the slang of the studio,the "sculptor's ghost"is fabled to afford.

Well,let it be so;these ghosts,when uninspired by you,were faint and impotent as "the strengthless tribes of the dead"in Homer's Hades,before Odysseus had poured forth the blood that gave them a momentary valour.It was from you and your inexhaustible vitality that these collaborating spectres drew what life they possessed;and when they parted from you they shuddered back into their nothingness.Where are the plays,where the romances which Maquet and the rest wrote in their own strength?They are forgotten with last year's snows;they have passed into the wide waste-paper basket of the world.You say of D'Artagnan,when severed from his three friends--from Porthos,Athos,and Aramis--"he felt that he could do nothing,save on the condition that each of these companions yielded to him,if one may so speak,a share of that electric fluid which was his gift from heaven."No man of letters ever had so great a measure of that gift as you;none gave of it more freely to all who came--to the chance associate of the hour,as to the characters,all so burly and full-blooded,who flocked from your brain.Thus it was that you failed when you approached the supernatural.Your ghosts had too much flesh and blood,more than the living persons of feebler fancies.A writer so fertile,so rapid,so masterly in the ease with which he worked,could not escape the reproaches of barren envy.Because you overflowed with wit,you could not be "serious;"because you created with a word,you were said to scamp your work;because you were never dull,never pedantic,incapable of greed,you were to be censured as desultory,inaccurate,and prodigal.

A generation suffering from mental and physical anaemia--a generation devoted to the "chiselled phrase,"to accumulated "documents,"to microscopic porings over human baseness,to minute and disgustful records of what in humanity is least human--may readily bring these unregarded and railing accusations.Like one of the great and good-humoured Giants of Rabelais,you may hear the murmurs from afar,and smile with disdain.To you,who can amuse the world--to you who offer it the fresh air of the highway,the battlefield,and the sea--the world must always return:escaping gladly from the boudoirs and the bouges,from the surgeries and hospitals,and dead rooms,of M.Daudet and M.Zola and of the wearisome De Goncourt.

With all your frankness,and with that queer morality of the Camp which,if it swallows a camel now and again,never strains at a gnat,how healthy and wholesome,and even pure,are your romances!

同类推荐
  • 六十种曲鸣凤记

    六十种曲鸣凤记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恒春县志

    恒春县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杂说

    杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说龙施菩萨本起经

    佛说龙施菩萨本起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 经稗

    经稗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 麒麟缘(鹊桥仙系列之一)

    麒麟缘(鹊桥仙系列之一)

    [花雨授权]初次见面,他猎鲨遨游在烟波浩淼之间,乍起的海啸让她和他在风眼中结缘。再次相见,他竟然变成术师在庙中解签,但就算她把自己化得再丑也逃不过他眼,他甚至顺着势头就登门入院。世上怎会有这么赖皮的家伙——
  • 末世娇妻:法医太撩人!

    末世娇妻:法医太撩人!

    一场突如其来意外,一座空城只剩她和他。沈清让把顾景念压在床上“顾景念,你到底要不要和我在一块?”“沈清让!丧尸就在外面,你怎么还有心思想这些”!沈清让把顾景念宠上了天,顾景念在沈清让的保护下愈发嚣张!“顾景念!你要是再敢看别的男人,我让你三天下不了床”!
  • 嘿,别变

    嘿,别变

    如果爱你怎么会离开?爱你为什么不会离开。为了不在乎而付出,就算代价是绝望的眼泪也在所不惜,为了在乎而付出,就算代价是绝望的眼泪也要挺过去,人都会变,如果能够回到从前那也变得成熟了……。颜若她,经历过了~_~,第一本哦,能支持吗?
  • 都市外卖

    都市外卖

    一个外卖小哥的外卖经历
  • 殿下总是称大人

    殿下总是称大人

    古族大乱,内有叛徒奸细,外有世家门阀。有朝一日,寻出叛徒,此人……乃是族长亲信。殊言表示:她再也不玩养成了,把自己养挂了别人都会放鞭炮庆祝,不能挂,要好好的活着。#我要活的好好的,让那些妖娆贱货咬牙切齿,又不能把我怎么样#013表示:我家大人外柔内刚,超牛掰的。对,我家的!#我家大人超牛掰,我家大人超温柔,我家大人……我家的!#3024表示:我从没见过这样的危险人物……她绝bi心里有猫饼!(瑟瑟发抖)#我的宿主很危险,很诡异,超恐怖!#容司影表示:我家姐姐自然是最好的!殊言不做本命任务,奔向了快穿系统,拯救世界宠儿!来吧,让大人的默默奉献来把你送上人生巅峰!【注意事项在[作者的话]】【如果对这本书有兴趣,请一定要看完第一章,包括作者的话再来决定是否再喜欢一段时间。】
  • 离源计划

    离源计划

    当有一天,你发现,你所认知的世界,并不是真正完全的世界;你所熟悉的人,并不是真正相知的人;你所想做的事,并不是真正正确的事;你所认为的自己,并不是真正真实的自我。这一刻,你又该何去何从.......本来平凡的高中生木子辰,在命运的注定下踏进了神秘的源世界领域,各种事情接踵而至,最终却发现,一切的起源居然是藏在自己身上的一个秘密。源世界到底是世界以及自然进化的产物,还是只是一副巨大的枷锁......
  • 一诺情书

    一诺情书

    一场世俗的阴谋,一个天才的陨落,一段浮夸年纪里关于爱情的故事。情书给你,收下。只是,时隔多年,你还会记得那个让你痛哭流涕的无情少年吗?也许……,也许他的离开,还有隐情。
  • 妙言重生

    妙言重生

    曲妙妙刚刚经历了高考便一个跟头摔到了五年后。“咦,先生,你说你是我的老公,可是老公是什么意思,我有些茫然呢!”“你说我有一个三岁的儿子,你确定是从我肚子里面拉出去的?”“还有那个,咳咳,小叔,你难道不知道勾引已婚妇女私奔是犯法的吗!”她只是一个吃货,这样混乱的生活该怎么过下去呢?!本文主线温馨,不虐,在这里谢谢《网游之菜鸟很疯狂》的作者千镜八荒做的封面,mua……
  • 萧圣之花都神医

    萧圣之花都神医

    萧圣小子也,何以之大能。生死攸关头,凤承医行道。替者沐家子,美女如云聚。还俗是缘分,花都得乐趣。
  • 美女在上

    美女在上

    秦漠的老爸因年轻时误打误撞住进了美女公寓,不仅蹭吃蹭喝还拐跑了三个美女房东!因此秦漠从小便立志一定要超越老爸!所以秦漠决定当房东,出租公寓!非美女勿扰,非单身不租!于是,高冷美女总裁、呆萌美女警花、妖娆美女老板……各种美女房客接踵而至!