登陆注册
36825400000026

第26章 DAY AND NIGHT IN A TARANTASS(1)

THE next day, the 19th of July, the Caucasus reached Perm, the last place at which she touched on the Kama.

The government of which Perm is the capital is one of the largest in the Russian Empire, and, extending over the Ural Mountains, encroaches on Siberian territory. Marble quarries, mines of salt, platina, gold, and coal are worked here on a large scale.

Although Perm, by its situation, has become an important town, it is by no means attractive, being extremely dirty, and without resources.

This want of comfort is of no consequence to those going to Siberia, for they come from the more civilized districts, and are supplied with all necessaries.

At Perm travelers from Siberia resell their vehicles, more or less damaged by the long journey across the plains.

There, too, those passing from Europe to Asia purchase carriages, or sleighs in the winter season.

Michael Strogoff had already sketched out his programme.

A vehicle carrying the mail usually runs across the Ural Mountains, but this, of course, was discontinued. Even if it had not been so, he would not have taken it, as he wished to travel as fast as possible, without depending on anyone. He wisely preferred to buy a carriage, and journey by stages, stimulating the zeal of the postillions by well-applied "na vodkou," or tips.

Unfortunately, in consequence of the measures taken against foreigners of Asiatic origin, a large number of travelers had already left Perm, and therefore conveyances were extremely rare. Michael was obliged to content himself with what had been rejected by others.

As to horses, as long as the Czar's courier was not in Siberia, he could exhibit his podorojna, and the postmasters would give him the preference. But, once out of Europe, he had to depend alone on the power of his roubles.

But to what sort of a vehicle should he harness his horses?

To a telga or to a tarantass? The telga is nothing but an open four-wheeled cart, made entirely of wood, the pieces fastened together by means of strong rope.

Nothing could be more primitive, nothing could be less comfortable;but, on the other hand, should any accident happen on the way, nothing could be more easily repaired. There is no want of firs on the Russian frontier, and axle-trees grow naturally in forests.

The post extraordinary, known by the name of "perck-ladnoi,"is carried by the telga, as any road is good enough for it.

It must be confessed that sometimes the ropes which fasten the concern together break, and whilst the hinder part remains stuck in some bog, the fore-part arrives at the post-house on two wheels;but this result is considered quite satisfactory.

Michael Strogoff would have been obliged to employ a telga, if he had not been lucky enough to discover a tarantass.

It is to be hoped that the invention of Russian coach-builders will devise some improvement in this last-named vehicle.

Springs are wanting in it as well as in the telga;in the absence of iron, wood is not spared; but its four wheels, with eight or nine feet between them, assure a certain equilibrium over the jolting rough roads. A splash-board protects the travelers from the mud, and a strong leathern hood, which may be pulled quite over the occupiers, shelters them from the great heat and violent storms of the summer.

The tarantass is as solid and as easy to repair as the telga, and is, moreover, less addicted to leaving its hinder part in the middle of the road.

It was not without careful search that Michael managed to discover this tarantass, and there was probably not a second to be found in all Perm. He haggled long about the price, for form's sake, to act up to his part as Nicholas Korpanoff, a plain merchant of Irkutsk.

Nadia had followed her companion in his search after a suitable vehicle.

Although the object of each was different, both were equally anxious to arrive at their goal. One would have said the same will animated them both.

"Sister," said Michael, "I wish I could have found a more comfortable conveyance for you.""Do you say that to me, brother, when I would have gone on foot, if need were, to rejoin my father?""I do not doubt your courage, Nadia, but there are physical fatigues a woman may be unable to endure.""I shall endure them, whatever they be," replied the girl.

"If you ever hear a complaint from me you may leave me in the road, and continue your journey alone."Half an hour later, the podorojna being presented by Michael, three post-horses were harnessed to the tarantass. These animals, covered with long hair, were very like long-legged bears.

They were small but spirited, being of Siberian breed.

The way in which the iemschik harnessed them was thus:

one, the largest, was secured between two long shafts, on whose farther end was a hoop carrying tassels and bells; the two others were simply fastened by ropes to the steps of the tarantass.

This was the complete harness, with mere strings for reins.

Neither Michael Strogoff nor the young Livonian girl had any baggage.

The rapidity with which one wished to make the journey, and the more than modest resources of the other, prevented them from embarrassing themselves with packages. It was a fortunate thing, under the circumstances, for the tarantass could not have carried both baggage and travelers.

It was only made for two persons, without counting the iemschik, who kept his equilibrium on his narrow seat in a marvelous manner.

The iemschik is changed at every relay. The man who drove the tarantass during the first stage was, like his horses, a Siberian, and no less shaggy than they; long hair, cut square on the forehead, hat with a turned-up brim, red belt, coat with crossed facings and buttons stamped with the imperial cipher.

The iemschik, on coming up with his team, threw an inquisitive glance at the passengers of the tarantass. No luggage!--and had there been, where in the world could he have stowed it?

Rather shabby in appearance too. He looked contemptuous.

同类推荐
  • 辅行诀脏腑用药法要

    辅行诀脏腑用药法要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江北

    江北

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 定庵诗话续编

    定庵诗话续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女范捷录

    女范捷录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三十六计

    三十六计

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 独宠情缘

    独宠情缘

    一场误会,两人相识。------“你给我报仇,我就待在你身边!这笔交易,怎么样?”“只能是交易?”
  • 爱你,最长的旅程

    爱你,最长的旅程

    初次相遇,是在大学的一次偶遇,那个温柔浅笑的姑娘,成了徐钧皓多年抹不掉的念想。再见之时,一处雅致的餐厅,遇见了心心念念的她,这一次,他没有再犹豫。可是感情的纠缠,权力的争夺,政治的漩涡,往往让人身不由己;欲望,纠缠,迷乱,伪装,各种危险和骗局,爱恨纠葛,是否不负最初的爱恋。
  • 疯丫头与臭小子

    疯丫头与臭小子

    有人叫她疯丫头,有人叫她小魔女,有人叫她devil,突然有一天有个臭小子说“宝贝儿咱们结婚吧!”“老婆大人咱们什么时候生个娃儿?”(男女一对一)
  • 穿书女配棒棒哒

    穿书女配棒棒哒

    一花一世界,一叶一菩提。漫云女子不英雄,金戈铁马独向东。——————一场突如其来的爆炸直接将罗清轰得渣渣都不剩,在异世界醒来,发现身处一本书中。what?我是炮灰!!贼老天,你就搞笑吧!姐姐看上去是像安分守己给人当炮灰的吗?NONO!堂堂卧界第一把交椅可不是白叫的,看姐如何自救。罗氏生存法则第一条———“苟”。罗清直接趁剧情还未开始,拐跑了丫鬟,半路还捡了个包子,开开心心地苟在一角做着自己田园种包子的梦(?>?<?)。一朝梦碎!!罗氏生存法则第二条———“厚”。无意中踏足军营,还是个要身份没身份要地位没地位的火头军(`Δ?)!没事,没事,只要脸皮够厚,我怕过谁??一朝打脸!!小事小事,咱还有罗氏生存法则第三条———“装”。俺是个小帅哥,还是个颜值、魅力值、武力值、总是所有值都爆表的男人。俺对男人不感兴趣,请所有的同性自动离本公子三……米……远。某人斜眼:“你确定?”呃………这个世界好可怕,贼老天总想炮灰我,马要吃肉,连狼都会翻白眼。怕怕!Σ(っ°Д°;)っ马:装!银狼:继续装!某人:看你还怎么装!额……………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我女装大佬的身份被识破了

    我女装大佬的身份被识破了

    在猫牙的688直播间,主播小琪儿是cos界的传奇,她cos的角色令无数人为之心动。直到有一天,某不知名的靓女仔细一看……男人要么穿上军装,保家卫国,要么身着西装,运筹帷幄实在不行,穿上女装,为祸一方!林奇表示小孩子才做选择,他全都要!
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 媳妇万岁,战王夫君来种田

    媳妇万岁,战王夫君来种田

    穿越恶女遇上落难战王,夫妻俩将掀起一番怎样的风浪?穿越而来极品多多,烧房子,毒蝉蛹,偷孩子,十八般手段样样齐全。但她杨小菊是谁,先揍了没商量!谁敢欺负她夫君是傻子,就让那个人变成真正的傻子!谁敢打她孩子的主意,砍断手手脚脚做成人彘再拿出去展览,看谁还敢招惹?!老皇帝,咱可是替您圆场子,竟然将整个江山交到她一个女人手里,不带这么玩儿的!夫君你终于回来了,走,咱们撂挑子回乡种田养娃去!情节虚构,请勿模仿
  • 猎物者

    猎物者

    不务正业的猎人,他是猎人界的另类传说,被迫当起“恶魔奶爸”;洁癖的半犀族长老,他是自然界风之主人,甘愿沦为“超级奶妈”;个性怪怪的千年玄狐,她是狐族单传精灵,化身客串“妩媚阿姨”;最诡异特别的婴儿,竟是非人界万众期盼的新一代王者!
  • 傲笑九霄

    傲笑九霄

    九霄山一战,惊天动地,震动了整个修仙界。这一战,殒落的大乘期真君不知其数,血染三千里,天地皆颤,万物生灵哀嚎。七煞绝仙阵威势惊人,七名大乘期真君自愿耗尽灵力,才将其开启,诛灭了越玄霄。修仙界的修士,人人都道他是喜怒无常的越老魔。可又有谁知他心中的酸楚?万载悠悠而过,在这一刻,越玄霄睁开了双眼!