登陆注册
36808200000066

第66章 NOTES(2)

And a Haig still owns that ancient CHATEAU on the Tweed,which has a singular set of traditions.Learmont is usually given as the Erceldoune family name;a branch of the family owned Dairsie in Fifeshire,and were a kind of hereditary provosts of St.Andrews.

If Thomas did predict the death of Alexander III.,or rather report it by dint of clairvoyance,he must have lived till 1285.The date of the poem on the Fairy Queen,attributed to Thomas,is uncertain,the story itself is a variant of "Ogier the Dane."The scene is Huntly Bank,under Eildon Hill,and was part of the lands acquired,at fantastic prices,by Sir Walter Scott.His passion for land was really part of his passion for collecting antiquities.The theory of Fairyland here (as in many other Scottish legends and witch trials)is borrowed from the Pre-Christian Hades,and the Fairy Queen is a late refraction from Persephone.Not to eat,in the realm of the dead,is a regular precept of savage belief,all the world over.Mr.Robert Kirk's SECRET COMMONWEALTH OF ELVES,FAUNS,AND FAIRIES may be consulted,or the Editor's PERRAULT,p.xxxv.

(Oxford,1888).Of the later legends about Thomas,Scott gives plenty,in THE BORDER MINSTRELSY.The long ancient romantic poem on the subject is probably the source of the ballad,though a local ballad may have preceded the long poem.Scott named the glen through which the Bogle Burn flows to Chiefswood,"The Rhymer's Glen."

SIR HUGH

The date of the Martyrdom of Hugh is attributed by Matthew Paris to 1225.Chaucer puts a version in the mouth of his Prioress.No doubt the story must have been a mere excuse for Jew-baiting.In America the Jew becomes "The Duke"in a version picked up by Mr.

Newells,from the recitation of a street boy in New York.The daughter of a Jew is not more likely than the daughter of a duke to have been concerned in the cruel and blasphemous imitation of the horrors attributed by Horace to the witch Canidia.But some such survivals of pagan sorcery did exist in the Middle Ages,under the influence of "Satanism."

SON DAVIE

Motherwell's version.One of many ballads on fratricide,instigated by the mother:or inquired into by her,as the case may be."Edward"is another example of this gloomy situation.

THE WIFE OF USHER'S WELL

Here "The cock doth craw,the day doth daw,"

having a middle rhyme,can scarcely be of extreme antiquity.

Probably,in the original poem,the dead return to rebuke the extreme grief of the Mother,but the poem is perhaps really more affecting in the absence of a didactic motive.Scott obtained it from an old woman in West Lothian.Probably the reading "fashes,"

(troubles),"in the flood"is correct,not "fishes,"or "freshes."

The mother desires that the sea may never cease to be troubled till her sons return (verse 4,line 2).The peculiar doom of women dead in child-bearing occurs even in Aztec mythology.

THE TWA CORBIES

From the third volume of BORDER MINSTRELSY,derived by Charles Kirkpatrick Sharpe from a traditional version.The English version,"Three Ravens,"was published in MELISMATA,by T.

Ravensworth (1611).In Scots,the lady "has ta'en another mate"

his hawk and hound have deserted the dead knight.In the English song,the hounds watch by him,the hawks keep off carrion birds,as for the lady-"She buried him before the prime,She was dead herselfe ere evensong time."

Probably the English is the earlier version.

THE BONNIE EARL OF MURRAY

Huntly had a commission to apprehend the Earl,who was in the disgrace of James VI.Huntly,as an ally of Bothwell,asked him to surrender at Donibristle,in Fife;he would not yield to his private enemy,the house was burned,and Murray was slain,Huntly gashing his face."You have spoiled a better face than your own,"

said the dying Earl (1592).James Melville mentions contemporary ballads on the murder.Ramsay published the ballad in his TEATABLE MISCELLANY,and it is often sung to this day.

CLERK SAUNDERS

First known as published in BORDER MINSTRELSY (1802).The apparition of the lover is borrowed from "Sweet Willie's Ghost."

The evasions practised by the lady,and the austerities vowed by her have many Norse,French,and Spanish parallels in folk-poetry.

Scott's version is "made up"from several sources,but is,in any case,verse most satisfactory as poetry.

WALY,WALY

From Ramsay's TEA TABLE MISCELLANY,a curiously composite gathering of verses.There is a verse,obviously a variant,in a sixteenth century song,cited by Leyden.St.Anthon's Well is on a hill slope of Arthur's Seat,near Holyrood.Here Jeanie Deans trysted with her sister's seducer,in THE HEART OF MIDLOTHIAN.The Cairn of Nichol Mushat,the wife-murderer,is not far off.The ruins of Anthony's Chapel are still extant.

LOVE GREGOR

There are French and Romaic variants of this ballad."Lochroyal,"

where the ballad is localized,is in Wigtownshire,but the localization varies.The "tokens"are as old as the Return of Odysseus,in the ODYSSEY,his token is the singular construction of his bridal bed,attached by him to a living tree-trunk.A similar legend occurs in Chinese.See Gerland's ALT-GIECHISCHE MARCHEN.

THE QUEEN'S MARIE-MARY HAMILTON

同类推荐
热门推荐
  • 圆月飞羽

    圆月飞羽

    家门衰败,不幸入赘汪家,未想媳妇竟是一蛮横霸道之人,呜呼哀哉!
  • 吾逆成龙

    吾逆成龙

    重生不死,化蛇而生。苍天末法,吾逆成龙——修订版,修仙文,非主流变兽文,不喜勿喷
  • 我有主神带我飞

    我有主神带我飞

    啥?晚上吃个饭就被迫穿越了?还带着朋友?朋友还不是普通人?系统都要叫他爸爸?那你要我干嘛?
  • 阔太太的心事

    阔太太的心事

    再活一次,还记得前世记忆,我是怎么逃过孟婆汤的?不过也好,又有了一辈子的时间,我可以实现上辈子当阔太太的梦想了。
  • 如姒

    如姒

    讲古代才女萧如姒在寻母过程中邂逅了水云国皇子玉晋瑜,一路惩恶扬善,打怪升级,并一起共度生死,保国安民的故事
  • 废弃医院

    废弃医院

    这篇故事,讲的是在很久以前,一家医院里出生了一个怪婴,她眼睛水蓝,哭声使人毛骨悚立。就在她出生的第二天,她的父母离奇死亡,而怪婴,也就再没有出现过。但从那时起,医院再也没有安宁之日,直至废弃多年......不知过了多少年,一个名叫霍天的男孩来到了这座小镇的复原小学,并认识了住在医院附近的芫欣.沫琪.浩宇,他们对这家医院都充满了好奇心,冒险之旅便从这里开启了......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 丑女重生:美男攻略

    丑女重生:美男攻略

    丑女窦苗被亲母厌恶,与邻居高富帅突遭意外一同坠落山崖,重生金鼎国!她变漂亮了,她是七少奶奶,可是七爷却是个和尚!佛陀普渡众生,她普渡圣僧!但是就是这个圣僧也有人跟她争!王爷之位争红了眼,她的七爷当然也不是吃素的!风头出尽,她与七爷被棒打鸳鸯!摆平王府斗皇宫,谁夺走她的七爷,她跟谁没完,就算女皇也不例外!还我七爷,还有你的皇位,姑奶奶我要一统天下!
  • 快穿之宿主不着调

    快穿之宿主不着调

    兰烟因为项目完成,本来高高兴兴跟同事下班一起去庆祝,结果却因为喝酒把命呛没了,估计也没她那么惨的了吧。“想不想活过来”..................后文请待续。哈哈哈(?ω?)hiahiahia
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!