查拉斯图拉，你为什么在黄昏时候悄悄走过，你小心地藏在你的大衣下面的是什么呢？
是人给你的一个宝贝么？或者是人为你诞生的一个孩子？或者你这恶人之友，你现在已走着窃贼的行径？
兄弟哟，真的，查拉斯图拉说，那给与我的真是一种宝贝呢！那是我怀着的一个小小的真理。
但它是顽皮如同幼孩；假使我不握着它的嘴，它叫喊的越大声了。
当我今天独自走着我的路，在太阳落下的时候，我遇到一个老妇人，她对我的灵魂如是说：
“查拉斯图拉甚至对我们妇人们也说了不少的话，但他没有对我们说说关于妇人的话。”
我回答她：“关于妇人的话只当对男子们说。”
“也对我这个妇人说说吧！”她说，“我是老而健忘了呢。”
我听从了，因对她说：
妇人心中的一切都是一个谜，妇人心中的一切只有一个解答，——那叫作
怀胎。
男子对于妇人是一种手段：那目的总是在小孩。但妇人对于男子是什么呢？
真正的男子渴求着不同的两事：危险和游戏。因此他要求妇人，犹如要求最危险的玩物。
男子将被训练而战争，妇人将被训练而生育战士：其余一切都是愚蠢。
战士不喜欢太甜的果子，
——因此他喜欢妇人：甚至于最甜的妇人也是苦味的。
妇人比男子更能理解小孩子，但男子比妇人更是孩子气。
真正的男子心中隐藏着一个小孩子：它渴望着游戏。起来啊，你们妇人们，却发现了我——在男子心中的小孩子吧！
让妇人是一种玩物，莹洁精致如同宝石，闪灿着未来世界的道德之光辉。
让一颗星光在你们的爱情中灿烂！让你们的希望说：“我愿意诞生超人！”
让你们的爱情中有勇敢：你们当以你们的爱去袭击那些使你们恐怖的人！
让你们的光荣存在于你们的爱情之中。除了光荣之外，妇人不知道别的。让你们的光荣是爱而不是被爱，永不要作第二者。
当妇人爱时，男子当知畏惧：因为这时她牺牲一切，别的一切她都认为毫无价值。
当妇人恨时，男子当知畏惧：因为在男子的灵魂的深处只是罪恶，妇人的则是卑贱。
谁是妇人最仇恨的呢？
—铁对磁石如是说：“我最仇恨你，因为你吸引我，而没有强力固持着我。”
男子的幸福是“我要”。妇人的幸福是“他要”。
“看哪！在这瞬间世界变得完全了！”——一切妇人如是想，当她全部顺从了她的恋爱的时候。
妇人必须服从，为她的浅薄，必须求得一个深处。妇人的天性浅薄，如浅水上漂游的一层浮沫。
但男子的天性是深邃的，它的洪流鸣动在地下的洞穴中：妇人默想着它的威力，但不能理解它。
—
于是这老妇人回答我：“查拉斯图拉说了许多精言，尤其是对于那些年轻能够享受这话的人。
奇哉！查拉斯图拉不知妇人，但他说到她们却很中肯！所以如此者，因为妇人是无有不可能的事么？
现在请来接受我的一个小小的真理，当作答礼。我已年老，我能够说出这秘密。
包被起它来，并握着它的嘴；否则这小小的真理叫喊得更大声了。”
“给我，妇人，你的小小的真理！”我说。于是这老妇人说：
“你要走向妇人们去么？别忘记了你的鞭子！”——
查拉斯图拉如是说。
