登陆注册
36400100000005

第5章 真假福尔摩斯(1)

——【英】阿瑟·柯南·道尔

故事梗概:

皇家宝石失窃,福尔摩斯不负内阁嘱托,追踪到罪犯的下落,并成功令嫌犯落网。但在外人眼里,福尔摩斯除了正常生活外,根本没有去查嫌犯。究竟福尔摩斯是如何足不出户就将犯罪分子逮捕归案的呢?

(一)

“啊,内阁先生,这可是个棘手的案子。”

福尔摩斯一边在暖炉旁搓着手一边说道,他知道警察局刚抓住了盗窃王冠宝石的嫌疑犯,但还没来得及审问,内阁大臣们事先并不知晓案件已经进展到了这一步。

几名来访的内阁大臣正坐在福尔摩斯的对面,目不转睛地盯着他,七嘴八舌地说道:“先生,我们已经讨论过了,一致认为只有你才能破这个案子。”

“此次案件涉及价值连城的宝石,万一办砸了,我可担不起这个责任。”福尔摩斯淡淡地说道,略露为难之色。

“先生我想你不会不知道,王冠宝石案事关英国皇室的颜面,身为一名英国公民,你也一定不愿意让皇室名誉受损吧?”一个方形脑袋的内阁大臣说道。

“你知道我已经进行了几天的调查,结果依然毫无收获。”福尔摩斯叼着烟斗依然不领情,心想:“这帮家伙,一到需要用你的时候,总能想到各种牵强附会的理由。”

“哼,我们也不必求他,不就是办了几个毫不起眼的案件吗?有什么了不起的!名声在外的大侦探不照样忙活了一周还毫无成果,真不知道你们为什么非要找这种货色办理这个案子不可!”说这话的是坎特米尔勋爵,是最高阶层的贵族名士的代表之一。从进门开始,他就一直站在边上,从没有正眼瞧过福尔摩斯先生。

“看吧,大人们,你们中并不是每个人都愿意让我这个没用的家伙来办这个案子的,甚至有的人已经不耐烦了。”福尔摩斯撇了撇嘴,决定逗逗这个心高气傲的坎特米尔勋爵。

“你太放肆了,福尔摩斯先生,”坎特米尔勋爵憋红着脸说,“本人是一个公务繁忙、职责重大的人,我没有时间和兴致开这种无聊的玩笑。说不定你自己私藏了宝石,正打算拿去换钱呢。我可以坦白地对你讲,我从来没有相信过你的能力,更不认为你有所谓的国家荣誉,所以,我一向认为把这案子交给国家警察去办要省心得多。我本来想看看形势再下论断,不过现在看来我的顾虑是多余的,你刚才的行为充分证实了我的判断。再见。”

福尔摩斯立刻转身站到门前,“等一等,先生,”他说,“把宝石带走比暂时占有它,罪行更严重。”

“你是什么意思,先生?”

“请你摸一下您大衣的右手口袋。”

勋爵虽然已气得不想和福尔摩斯说任何话,但依旧照着福尔摩斯的话把手伸进了口袋。顿时他的脸变得苍白起来,天啊!他颤抖地掏出了那颗硕大的、放着黄光的宝石。

“这……这是怎么回事,福尔摩斯先生?”

“真抱歉,勋爵,”随后,福尔摩斯大声说道,“我这个人有一种爱搞恶作剧的坏毛病。还有,我酷爱戏剧性效果。我冒昧地——非常冒昧地——在您刚进来的时候就把宝石放在了您的口袋里。”

老勋爵看看宝石又看看福尔摩斯的笑脸,不知所措,其他的内阁大臣们也都一头雾水,完全没反应过来面前这一幕到底是如何发生的。

“别发呆了,回去向你们的皇室交代吧,就说宝石的案子已经有进展了,警察局这会儿正在审问犯人呢。”福尔摩斯说道。

“你是怎么做到的?”其他内阁大臣说道。

“这个嘛……”福尔摩斯故作神秘地笑了笑,“不好意思,爵爷们,我的饭点到了,我要下楼用餐了。毕利,送客。”

(二)

听到王冠宝石失窃的时候,我就已经预料到福尔摩斯先生会接下这个案子,不仅仅是因为只有他才可担此重任,还因为我知道他是不会在内阁那帮家伙面前露怯的。于是,我决定去拜会一下福尔摩斯,这样重要的时刻怎么少得了我呢?

我穿上打算用来过冬的黑大衣出了门,一路步行到福尔摩斯家。

快到福尔摩斯家的时候,我远远地看见了西尔维亚斯伯爵,一位有名的打猎好手、运动员兼花花公子。这是一个魁梧、黝黑的男子,留着威武的黑胡须,盖着下面凶残的薄嘴唇,上面露着一个鹰喙似的鼻子,如此拼凑起来的那张脸在这个寒冷的冬天让人觉得异常阴冷。

这时候,一个穿着破烂的老太婆一瘸一拐地走近伯爵,我隐隐地感觉到那是一张饱含沧桑的脸,密密麻麻的皱纹堆在她的眼角、眉梢。可能是天气寒冷的缘故,一张破旧的围巾包裹住了她的半个头。她伸出微微颤抖的手,好像是在向伯爵讨要什么。还能是什么呢?不过是讨几个钱罢了。我想起福尔摩斯先生经常对国家赡养法的缺陷发表意见。

当我渐渐走近,他们的话音清楚地传入耳中。

“行行好,给点钱吧,先生。”是一个颤抖的、含糊的声音。

“去去,一边去。”一个不耐烦的、冷冰冰的回应。

“行行好,行行好……”她还苦苦哀求。

可能是出于赶路的需要,伯爵不得已从大衣内包里掏出了二十便士给她,老太婆一边点头称谢,一边抬头看了一眼不远处的我,我察觉到她的嘴角不经意间浮现出来的笑。

伯爵走远后,老太婆朝我这边走来,正当我考虑是否应该从包里掏出十便士的时候,她一把拉住了我的手。

“喂,你这是……”我大吃一惊。

“我的好朋友,别出声。”

这是……我分明听到低沉的男中音从她的喉咙里发出。

她一把拉我进了大路旁的小巷,“你等我一下,华生。”

我正欲问个明白,她已经消失在我的背后了。

过了大概五分钟的光景,我感觉背后有人在慢慢靠近,我回头一看,我的天,“福尔摩斯先生!”

“先生,是否方便赏五个便士?”他笑道。

“你这化装技术精进不少啊,为警察局工作,可真是浪费了一个戏剧界的天才。”我激动地感叹道。

“如果连你都骗过了,那么那帮人肯定丝毫没有察觉。”

“你在跟踪罪犯?”

“已经好几天了。昨天我是匆匆上班的白领,前天我是一个午夜女郎,还狠狠地宰了一把那无可救药的家伙呢!”福尔摩斯一边细说一边与我朝他家里走去。

福尔摩斯的家毫无观赏价值,却很好玩,墙上贴着科学图表,屋里摆着被强酸烧坏的药品架子,屋角里立着小提琴盒子,煤斗里依然放着烟斗和烟草,它们摆放得毫无秩序,仿佛杂乱中隐藏着证据、线索般,固执地杂乱着。如果有什么称得上是美丽的,在我看来,只有一样,毕利先生,也就是这里的管家的笑脸。他年纪虽轻却很聪明懂事,有他在身边,福尔摩斯先生才显得不那么孤寡。

“先生回来了。哟,华生先生也来了。” 毕利帮福尔摩斯把大衣脱下挂上,这个时候福尔摩斯连打了几个哈欠。

“先生怕是几天没睡了吧?”毕利先生略带责备地问道。

“趁我脑子还好使,应该多显示一下我的才能才是。”

我已经十分熟悉这位朋友的不规律生活,所以也不会因此感到奇怪。

“我说朋友,目前这件案子还棘手吗?”

“是的,十分紧张。我也许会因此丢掉性命。”福尔摩斯答道。

本来我以为他是在开玩笑,但当我看到他一脸严肃的表情时,顿时相信这真是到了一个非常的时刻,而我也许来得正是时候。

“你也许已经清楚了,就是那个有关王冠宝石失窃的案子。”

“我就是因此而来的先生,如此关键的时刻怎么少得了我呢,据说那个宝石值十万英镑呢。”我朝先生望了一眼,嘿嘿笑道。

“是的,华生。他们决心非找到宝石不可。嘿,那天首相和内务大臣亲自来拜托这件事。福尔摩斯先生没说几句话就使他们放心将此重任交给他了。福尔摩斯先生已经答应会尽全力去办,只有那个坎特米尔勋爵活像一具僵尸。”

“他对我们这种人可是从来没报过信任的态度,他只对比他地位高的人表现忠诚和献殷勤。”

“先不说这个了,华生。你看看帘子后面的东西,那可是一个好玩的东西。”福尔摩斯一边说一边向我指了指凸肚窗凹处的帘。

我走过去把遮在窗子上的窗帘一拉,不由惊叹地叫出了声:“福尔摩斯?”我回头再望了望福尔摩斯,他正悠闲地吸着烟斗。

“这是……”我吸了一口气,仔细一瞧,再伸手摸了摸,才发现这是福尔摩斯的蜡像。穿着睡衣,脸面向窗子,微微下垂,仿佛在读一本书,身体悠然地坐在如怀抱一般的安乐椅里。

“我们每天把它的头摆成各种不同角度,做不同的姿势,为的是让它看起来更像真人。不过说实话,平时我是不敢摸它的。打开窗帘,马路对面也可以看得见它。”管家毕利在一旁解释道。

当我正要把窗帘拉开好好看看这尊雕像时。“不要再动了,华生,”福尔摩斯说,“这样会有生命危险,我可不想你在这个时候送掉性命,我还用得着你呢。”

“什么危险?”

“我天天监视别人,那帮家伙当然也不能放过我,他们正在那边瞧着呢。”

“那帮家伙……”

“我想今天他们也许就要采取行动了,他们好像察觉到了什么,监视我的人手又新增了好些,也许今晚我就要有送命的危险,我的朋友,你愿意帮我吗?”

“当然,我就是赶来为您效劳的。”

“对了,趁着还没出事,你最好把凶手的姓名和地址记在脑子里,假如哪天我不幸遇害,你可以连同我的问候和临终祝福把它们交给苏格兰场。下面我要说了,你一定要记好:名字是西尔维亚斯——内格雷托·西尔维亚斯伯爵,地址是莫尔赛花园街一百三十六号。记下了吗?”

“先生,你是打算把我支走吗?不行,我要跟你在一起。”我隐隐感到此次探案的危险性,很明白对于福尔摩斯来说,“危险”二字意味着常人无法想象的突发状况,也很清楚他刚才说的话与其说是夸张不如说是句句属实。想到这里,我不由得有些发抖。

“我可是还需要你搬救兵呢。”

“为什么不现在就叫人逮捕那个家伙呢?”

“因为我还不知道宝石藏在什么地方,我现在就是要引出那颗宝石,我想我已经大概猜出宝石的位置了。没拿到宝石,那抓住他们又有什么用呢?当然可以为社会除一害,但这不是我的目的,我要的是宝石。”

“那西尔维亚斯伯爵跟这个案子有关系吗?”

“那可是条大鱼,一个是西尔维亚斯伯爵,另一个是塞姆·莫尔顿,那个只有身体没有脑子的家伙,他已经被伯爵利用了。”

“你今天一天都在他身边?”

“确实,我想你已经看到过我精湛的表演技术了。”

“我一点也不怀疑你的装扮技术,先生。”我笑道。

“我想如果没猜错,他就要来了。”

正在这个时候,管家毕利手里拿着一个托盘,上面有一张名片。福尔摩斯看了一眼后就抬起了眉梢,脸上浮出睿智的微笑。

“果然不出我所料,真是他,这家伙不愧是个有胆量的人。华生,让我们来好好会会他吧。你躲进后屋里别出来。”

“叫警察!” 我担心道。

“恐怕得叫,但不是现在。”

“要是你有危险怎么办?”

“我想这个时候还不至于。”

看着福尔摩斯一脸冷静的样子,我只能乖乖地走进里屋。

“毕利,把他请到这里来。”

“是的,先生。”

“等等,华生,我跟你一块儿进去。”

“这是干什么,先生?你不是要迎客吗?”

“还不到时候呢,先看看好戏再说。”一丝熟悉的笑容浮在了他的嘴角。

我纳闷地和福尔摩斯一起进了房间,等我们一进去,毕利就把伯爵带了过来。

一分钟以后,毕利把西尔维亚斯伯爵领到空屋子里,当他身后的门关上之后,他用凶恶而惊愕的目光像巡逻的探照灯一般四处看了一遍,仿佛每走一步都有可能掉入陷阱似的。

他左右张望了一下,突然发现窗前的帘子上有人影浮动,其实那里是蜡像。他显然是吃了一惊,起初他的表情只是惊奇,接着在他那凶残的黑眼睛里闪现出一种可怕而又充满希冀的光,我和先生都猜到了这时他的心里在想什么。他向四周看了一下,见确实四下无人就举起粗手杖、踮起脚尖无声地朝窗前的人影走去。当他正蜷身准备猛跳过去一击时,突然先生从我身边离开,一个箭步窜出了卧室的门,随之一个冷静而讥讽的声音寒暄道:“伯爵,好久不见,我在这儿呢。您这是要……”

伯爵回头一看,满脸惊恐之色,吓得一缩。霎时间,他半举着那根加铅的手杖,直盯着面前的福尔摩斯先生,好像看到了鬼魅一般,过了好一会儿,才缓过神来。他扭头看了看窗帘后面的蜡像,再用手摸了摸,露出了恍然大悟的表情。

“这……这可真是个好玩意儿。”伯爵说道,但是他的脸上是和这赞叹毫不相称的懊丧表情。

“是法国塑像家塔韦尼埃的杰作。我其实应该早点向你汇报的,西尔维亚斯伯爵。”

“那家伙,我曾经高价聘请他帮我做活,他说什么都不答应。”伯爵愤恨地说道。

同类推荐
  • 来生再见

    来生再见

    如果还有来生,我们还在一起打日本鬼子。黄抗日,原名黄山猫,20岁顶替哥哥应征入伍,名字是那一年被一个国军营长改的。长着一张猩猩脸,参加了长沙的三次会战。五年后,在常德会战期间,被日军俘获,为日军搬运炮弹,后来被收复失城的国军官兵解救。半年后,于著名的衡阳保卫战结束时,他与他的弟兄们在团长的指示下一起向日军举起了软弱无力的双手,当时他们饿得要死,几天没吃一粒米,喝的是阴沟水,都没打算再活了。那时黄抗日是排长,休整后被编入伪军。几个月后又被湘南游击队捉拿,于是弃暗投明,成了游击队员。五年后又被国民党的地方武装逮捕,被关了五天。五天后,一支游击队折回来解放了黄家镇。黄抗日再次获得自由。
  • 蚊舞图

    蚊舞图

    《最好看的当代名家小小说:蚊舞图》收录了作者安石榴写就的六十则小小说,共分为六辑-少年的心事、优雅的沉思、时光书签、时空隧道、爱与担当、孤独的真相。书中所收小小说,或刻画生活场景、或回忆过往、或讲哲理小故事、或讲传奇传说来展示各色人物的现实与梦想、激情与荣光。总的来说,书中人物所具备的中华民族优秀品质-勇敢、正义、勤劳、坚韧,是濡养青少年思想品德和艺术审美的范本,是传播社会正能量的积极力量。
  • 末日的爱情

    末日的爱情

    譬如说,我们从不需要寻找爱情,我们也不追求。爱情到处都是,像草和阳光一样。你可以今天在这个女人家里,明天到那个女人家里,后天你就不再记得她们了。爱情就和走路一样容易,你迈出一步,爱情就在那儿。有时候我和朋友们交换伴侣,有时候我们被伴侣交换。没有人会嫉妒、责怪,这种爱情再自然不过了。我们都处在这样的爱情里。
  • 妖娆女人的秘密

    妖娆女人的秘密

    大约在夜里十一点二十分的时候,蛛儿接到一个女人的电话。这以前,她好像从未接到过这个女人的电话。
  • 镜中的孤独迷宫

    镜中的孤独迷宫

    本书集中编选了一批拉美文学中尚未受到国人注意的精粹作品。这本书无意展现拉美文学史的全景,只希望为汉语读者提供机缘来邂逅拉美文学中些许尚鲜为人知的吉光片羽。
热门推荐
  • 樱涵彼岸花

    樱涵彼岸花

    都说爱得越深,很的越深,他是当今赫赫有名的二少,是中国第一企业的总裁,她有三个身份,却次次栽在他的手里,他宠她入骨,她当他为了补偿,却过后向她表明心意,好景不长,他让她滚,让她死,让她不要在出现在他面前,她负着情伤,离开了他,三年后,她是当红明星,却不想又遇见他,他将她逼近死路,她又一次输给了他,他追捕她,她跌落山谷,被一户农家人所救,隐居山林养伤,五年后,她改了名,再一次为了躲他,一个个真相揭晓,她选择相信他还是复仇
  • 宋时

    宋时

    穿越到北宋,从一个小小的帐房先生做起,且看杨霄劫后重生,为您展现一段传奇人生。。。。。
  • 魔龙翻天

    魔龙翻天

    作为魔龙教唯一弟子却被魔龙教抛弃,作为大帅哥却被美女无视!他不甘做末路天才,他要脚踏至尊王座,怀拥天下绝色!他一出手天下撼动,为何却迟迟破不了魔教的命运?究竟魔龙黑暗中藏着什么秘密?
  • 关门山传说

    关门山传说

    沉香徒弟夏侯已一次意外打开关门山上的阿修罗界门的一部分。阿修罗王让申公豹徒儿申公鹿带领魔界妖神完全打开大门好能让魔界大军进入人间至此夏侯已与申公鹿展开了史诗般的战役拉开了帷幕
  • 重回丧尸城

    重回丧尸城

    身为A级高手,在执行任务中,被五只尸王所困,不幸身亡。在即将死亡的时候,被一股神秘的力量所包围。让他回到了十年前,这一次能不能让他扭转败局。。
  • 迷失之城

    迷失之城

    岁月浩如烟海,秘密深邃静默。灵魂在光明天国,信仰在黑暗地狱。探秘解惑的道路,或许艰难危险,或许恐惧无奈。让我们找到它、触摸它、破解它、撕碎它!21世纪,大二学生吴晨因为家传怀表卷入一个阴谋,被迫走上了一条冒险解密的道路。
  • 往生星

    往生星

    九星现,天地变,帝王倒,诸神出!传说流传于世间,背负九星的人被放逐到了无武之地,阴差阳错的人生,拥有不死的秘密,逃不过宿命的抉择,一步步揭开九星的秘密。
  • 王俊凯你说好的幸福呢

    王俊凯你说好的幸福呢

    一路艰难,两人能在一起吗?几年后,他还会记得她吗?她还爱着她吗?
  • tfboys之一生只爱你一人

    tfboys之一生只爱你一人

    在一次偶然之中,三位王子爱上了她们,而她们却远远离去,十年后,他们再次相遇,这次又有什么样的故事呢?
  • 降魔少年组·擅闯魔界

    降魔少年组·擅闯魔界

    《降魔少年组·擅闯魔界》是一部悬疑冒险的少儿读物。少年唐多儿是一名小学五年级的学生,生来就与众不同,懂得兽语,他有几个好朋友,鲁大壮、夏小涵和孙赫,他们都是动物爱好者。一次他们在野生动物园游玩时,唐多儿听到雄狮称他为“解放者”,他感到很不解,为了解开疑问,他们一行人再次来到野生动物园,并由此开启了一段冒险之旅。