原文
矜高倨傲，无非客气；降服得客气下，而后正气伸。情欲意识，尽属妄心；消杀得妄心尽，而后真心现。
译文
一个人之所以会有矜气高傲的无理态度，无非是利用了一些虚假的言行来装腔作势，如果能够制服这种浮夸的不良习惯，心中的浩然之气就可以伸张出来。心中的七情六欲都是意念活动的妄想，如果能够消除这些胡思乱想的念头，善良的本性就会显现出来。
评析
现在社会上有很多人都喜欢装腔作势，自己做出了一点点小成绩，就以为自己多了不起，便摆出一副不可一世的样子。这样的人不仅不受大家欢迎，有时更令人反感。在他人的眼中，装腔作势的人是令人讨厌的，一个人越是技艺高超，越应大智若愚，这样才能显示出你修养；而装腔作势者，即使你是伟大的天才，但不注意自己的言行，也会令你黯然失色的。过分突出自我，藐视他人的存在，严重脱离群众基础，这不是成功者的作派。要想能够被人们接受，能够成功，还是少摆架子为好。
据《战国策》记载：魏文侯太子击在路上碰到了文侯的老师田子方，击下车跪拜，子方不还礼。击大怒说：“真不知道是富贵者可以对人傲慢无礼，还是贫贱者可以骄傲？”田子方说：“当然是贫贱的人对人可以傲慢，富贵者怎敢对人骄傲无礼？国君对人傲慢会失去政权，大夫对人傲慢会失去领地。只有贫贱者计谋不被别人使用，行为又不合于当权者的意思。不就是穿起鞋子就走吗？到哪里不是贫贱？难道他还会怕贫贱？会怕失去什么吗？”太子见了魏文侯，就把遇到田子方的事说了，魏文侯感叹道：“没有用田子方，我怎能听到贤人的言论？”
富贵者、当权者自身本来就容易有骄傲之势，看不起地位不如自己的人。但是作为统治者，如果不能礼贤下士，虚心受教，他就可能因为自己的骄矜之气而失去政权，富贵者则可能因此失去自己的财势。
