语言使人类别于禽兽，文字使文明别于野蛮，教育使先进别于落后。
——人类文字的鸟瞰
一种文化工具，只要易学便用，适合时代需要，它本身就会自动传播，不胫而走。汉语拼音已经普遍传开，无处不在，不再是新鲜的话题了。国外学者说，罗马字母是最平凡的，也是最伟大的发明。我们不妨说，汉语拼音是最平凡的，也是最有用的文化工具。
——《汉语拼音·文化津梁》前言
研究人类文字，侧重文字的资料就是人类文字史，侧重文字的规律就是人类文字学，二者相互依存，不可偏废。
——人类文字的鸟瞰
拼音，从“识字工具”发展为“一般的文化工具”，从“教育工具”发展为“工商业和科技界的标记工具”，从“多功能的文化工具”发展为“信息化时代的信息工具”，从“国内的文化钥匙”发展为“国际的文化桥梁”。
——怀念《拼音小报》
拼音不是拼音文字，这是大陆和台湾的共同政策。在互联网上汉字离不开拼音，拼音正在不胫而走。扩大和改进实际应用是一条有现实意义的道路。信息化和拼音化将并驾齐驱。拼音帮助汉字，将是21世纪大家乐于接受的方式。
——21世纪的华语和华文
拼音是国内的文化钥匙、国际的文化桥梁。全国小学生都学习拼音，这是现代教育的重大革新。拼音正在帮助中国进入全球化时代。
——旧事重提谈拼音
现代通用汉字有7000个，其中半数3500个是常用字。按照“汉字效用递减率”，最高频1000字的覆盖率是90%，以后每增加1400字提高覆盖率十分之一。利用常用字，淘汰罕用字，符合汉字规律。与其学多而不能用，不如学少而能用。21世纪将出现一种“千字文”加“拼音”的“基础华语”，作为学习华语的入门教材。“基础华语”对外国人学习华语最为有用。在21世纪的后期，讲究效率的华人将把一般出版物用字限制在3500常用字范围之内，实行字有定量，辅以拼音。
——21世纪的华语和华文
语言使人类别于禽兽，文字使文明别于野蛮，教育使先进别于落后。
——走进全球化
独立初期，印度人民强烈反对英帝国主义的英语。宪法规定15年后废除英语，但是到期无法废除。印地语传承于3500年前侵入印度的雅利安人的语言，达罗毗荼民族认为这也是侵入者的语言，跟英语同样不受欢迎。可是他们拿不出另一种语言来代替印地语，反对印地语等于支持英语。经过半个世纪，英语成为事实上的国际共同语。印度人的语言感情发生变化，从反对英语变为利用英语，侵略语言变成赚钱语言。
——西天佛国的新面貌
二战后，国际的语言生活发生了新的变化。大英帝国瓦解了，留下一份遗产：“没有阶级性、也没有国界”的英语。它被世界各国用作事实上的“国际共同语”，在政治、贸易、学术等领域中，成为不可缺少的信息媒介。
——印度的语言和文字
一门学问，如果它的分类法没有共同的标准，那它的研究结果就会很乱，就很难深入到科学水平里边去。我想，分类法是不是客观，能不能使它前进一步，走向大家能够承认的一个共同的分类法，这非常重要。
——谈谈比较文字学
世界上有一百多种语言使用罗马字母。它们都属于同一个语系吗？当然不是。这些语言千差万别，为什么没有各自按照自己的特点创造文字呢？比较文字学告诉我们：文化的传播，同时传播了文字。文字是文化的承载体，承载体跟着承载物一同传播到接受文化的国家和民族。文字跟着文化走，文字类型决定于文化传播，不决定于语言特点。
——语言和文字的类型关系
中国文化发展比较早。中国文化以汉字为承载体，中国文化和汉字一同传播到近邻国家，形成一个汉字文化圈。近邻国家接受中国文化，同时接受汉字，虽然汉字跟他们的语言格格不入，学习和使用汉字十分困难。
——语言和文字的类型关系
发源于黄河流域的汉字，成熟于公元前1300年的殷代，比丁头字和圣书字都晚两千年，不是成熟最早的文字。汉字的使用时期从甲骨文算起已经有3300年以上，今后还要继续使用下去，到公元2700年将超过圣书字的使用时期，那时候才可以说，汉字是使用最久的文字。
——几个有不同理解的语文问题
历史告诉我们，字母是亚洲人创造的，不是欧洲人创造的。字母是西亚叙利亚、巴勒斯坦地区的古代北方闪米特人创造的，创造以后一千多年才流行于欧洲。最古的字母文字残片属于公元前17至前15世纪（中国商代早期），字母的创造早于汉字甲骨文。
——几个有不同理解的语文问题
西方人常说：“字母跟着宗教走。”宗教是一种文化，字母跟着宗教走，就是字母跟着文化的传播走。欧洲中部从北到南有一条字母分界线，线西信天主教和新教，用罗马字母；线东信东正教，用斯拉夫字母。同样是斯拉夫语言，俄罗斯和保加利亚等国信东正教，用斯拉夫字母；捷克和斯洛伐克等国信天主教，用罗马字母。在前南斯拉夫境内，由于宗教不同，同一种语言写成两种文字：塞尔维亚信东正教，用斯拉夫字母；克罗地亚信天主教，用罗马字母。
印度的印地语和巴基斯坦的乌尔都语实际是同一种语言，叫做印度斯坦语，可是由于印度信印度教，用印度字母，巴基斯坦信******教，用阿拉伯字母，形成印地文和乌尔都文两种完全不同的文字。
——语言和文字的类型关系
中国是人口大国，经济又在向上发展，普通话将在全世界华人中间普及开来，迟早要成为全世界人口最多的语言。但是，这不等于说，普通话将代替英语成为国际共同语。英语成为国际共同语，除有语文优势外，还有英美等国的文化和科技实力作为后盾。汉语想要成为国际共同语，除要进行语文现代化改革外，还要进行国家的长期而全面的改革开放，这是一个远大的发展工程。
——几个有不同理解的语文问题
20世纪50年代进行“异读词”的审音，最近又对“异形词”进行规范化，这都是对语文本身的现代化。文体从文言改为白话，是书面语本身的现代化。汉字从繁体改为简体，是汉字形体本身的现代化。注音方法从反切改为字母，从汉字形式字母改为国际通用字母，是注音工具本身的现代化。语文本身一直在不断现代化。
——几个有不同理解的语文问题
文字是文化的承载体，文字能记录文化，传播文化，有利于保存和发展文化。有的民族把文字作为图腾，当作神灵，加以膜拜，那是原始社会的遗风，这在中国早已淡化了。两千年来，儒学一向被中国统治阶级认为是华夏文化的中流砥柱，因为儒学是稳定和发展封建社会制度的意识形态。今后，儒学经过现代化改革，仍将在中国传统文化中发挥中流砥柱的作用。
——几个有不同理解的语文问题
文字改革是西学东渐的一个侧面，走向共和也是西学东渐的一个侧面，文改和共和走的是同一条道路。开头都很幼稚。鸦片战争和甲午战争之后，开始有紧迫感。辛亥革命之后，初步得到实践：帝国改称民国，反切改为注音字母。五四运动时期达到高潮，可是赛先生姗姗来迟，德先生没有拿到签证。文改和共和的道路同样崎岖不平。
——全球化时代的文化穿梭机
中文中间，只有汉字，没有字母。字母只能站在文字的外面。因此，中国小学生要学习三千多个汉字，比日本小学生的识字负担（996个）多出几倍。可以说，日本儿童的丰富知识主要来自假名。中国能否使拼音也发挥假名的作用呢？这就是注音识字法所要探索的道路。
——语文教学的两条思想路线
中国的汉字和罗马的字母，东西十万里，上下两千年，风马牛不相及也。想不到汉字跟字母终于缔结姻缘，两相偎依。这就是历史。
——全球化时代的文化穿梭机
《汉语大词典》（1986年），收古今词目37万条，其中多字词目没有拼音索引。美国学者梅维恒教授捐资聘请专家，经过三年工作，给全部多字词目加注拼音，刷新了词典的检索技术。这两件事情使我明白，中国需要拼音，外国也需要拼音，拼音属于世界。“穿梭机”往来东西，沟通中外。
——全球化时代的文化穿梭机
现代人要说现代话，写现代文，开创现代文化。文言的用处只是了解古书，不适合用于现代生活。认为文言比白话优美，那是心理错觉。
目前有一股复古风，这是缺乏时代意识和自信心的表现。青年们不可误入歧途。
——提倡文言是时代错误
普通话源远流长。从孔子时代的雅言，历代的通语，明清的官话，到国语和普通话，是一个不断与时俱进的历史过程。今天，随着义务教育的逐渐普及，规范化的普通话正在成为事实上的全国共同语。受过小学教育的青少年们，都能听懂广播和电视中的普通话。方言时代必然要让位于普通话时代。普通话所代表的汉语将成为世界上人口使用最多的语言。
——中国语文的与时俱进
《大学》一开头就有“简化字”，读古书不能不读“简化字”。
——“简化”与“今译”之辩
删繁就简，是汉字和一切文字的共同规律，规律即“正途”。
——“简化”与“今译”之辩
汉字中产生字母，是汉字现代化的标志。字母从外国设计到中国设计，从民族形式到国际形式，从内外有别到内外统一，从国家标准到国际标准，经过了漫长的艰难的历史演变，终于与时俱进，成为电脑上输入中文的主要媒介，中外文化交流的文化桥梁。
——中国语文的与时俱进
21世纪是全球化世纪，全球化世纪是双语言世纪。中国和外国的知识青年，不论从事经济、政治、文化或任何专业，都需要首先学好本国共同语和国际共同语。这是基础教育的基础。
——汉英双语词典的第四里程碑
效率是社会进步的首要条件。简化增进文字的效率，不可轻视。
——“简化”与“今译”之辩
拼音帮助汉字，今天“人手一机”，打短信，离不开拼音。从“注音符号”到“汉语拼音”是汉语字母的发展“正途”。
——“简化”与“今译”之辩
中国文化和外国文化要沟通往来交流，要有一个桥梁，这桥梁主要就是汉语拼音方案，我做的这点工作小得不能再小，小儿科。但你不能没有它。文盲进入文化需要汉语拼音。你给人家一张名片，方块字人家看不懂，要有汉语拼音。这是一个桥梁，也可以说是润滑油，如此而已。
——赵诚：《百岁学者纵谈天下事——周有光先生访谈录》
一百年前，我3岁，在家学唐诗，朗朗上口，不懂意思。后来，7岁进小学，读古书。老师用“口头白话”翻译古文，使我们能读懂。到我进中学，课本上开始有“书面白话”。“口头白话”和“书面白话”都是“今译”。没有“今译”，古书无法读懂。“今译”是继承古代文化的必由之路。
——“简化”与“今译”之辩
中国需要拼音，外国也需要拼音，拼音属于世界。“穿梭机”来往东西，沟通中外。21世纪是全球化加速前进的世纪，中国文化在全球化时代将进一步走向世界，这是中国文化的发展，也是世界文化的发展。“汉语拼音方案”这个“穿梭机”将在21世纪担负起更加重要的历史使命。
——文化穿梭机
