“原文”
后汉将韩信虏魏王，破赵、代，降燕，定三国，引兵将东击齐。未度平原，闻汉王使郦食其说下齐，信欲止。通说信曰：“将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎？得以得无行！且郦生一士，伏轼掉三寸舌，下齐七十馀城，将军将数万之众，乃下赵五十馀城。为将数岁，反不如一竖儒之功乎！”于是信然之，从其计，遂度河。齐已听郦生，即留之纵酒，罢备汉守御。信因袭历下军，遂至临菑。齐王以郦生为欺己而亨之，因败走。信遂定齐地，自立为齐假王。汉方困于荥阳，遣张良即立信为齐王，以安固之。项王亦遣武涉说信，欲与连和。
“译文”
后来汉将韩信俘虏魏王，攻破赵、代，使燕国降服，接连平定三国，然后率兵向东将要攻打齐国。军队还没有过平原县，听说汉王刘邦已派郦食其劝降了齐国，韩信想停止进军。蒯通游说韩信，说：“将军您受汉王的命令攻打齐国，而汉王又另外派兼有暗探身份的使者单身前去劝降齐国，难道有诏书命令您停止进攻吗？为什么不进军？况且郦先生以一个士人的身份，乘车前往，凭三寸不烂之舌，而劝降齐国七十余城，将军您率领几万兵众，才攻下赵国五十多座城。当了好几年将军，反而不如区区一个儒生的功劳大。”于是韩信认为他说得有道理，采纳了他的建议，终于渡过黄河。齐王已听从了郦食其的劝说，就把他留下，一起饮酒作乐，撤除了对汉的防御。韩信因而袭击历下的齐军，于是来到临菑城下。齐王认为郦食其欺骗了自己，就把他用沸水煮死，于是兵败逃走。韩信最终平定了齐国，自立为齐国的代理国王。当时汉王正在荥阳受围困，就派张良前往，立韩信为正式齐王，以便安抚他，使他坚定地站在汉王一边。项羽也派武涉去劝说韩信，想要和他联合。
“点评”
蒯通能力非凡，却在《史记》中连一个列传的位置都没混上，除了他没有碰到明主的关系之外，还因他一系列刁钻古怪的纵横术有关系。他实行的纵横术似乎都与汉朝的发展大计背道而驰，所以，纵使他的策论高超无比，但是由于他的这些计谋与刘邦所要建立的“和谐社会”格格不入，所以，官方的史书也不好把他放到单独的显赫篇章里去。而我们可敬可爱的太史公也是一位非常有幽默感的老先生，他嘛，是官方的史学家，自然不能违背主旋律，不能把不和谐的声音公然带到史书的殿堂里去，毕竟，刘邦旗帜是要高举的，刘邦思想是要弘扬的，像蒯通这样的捣蛋鬼，是多多少少和大汉朝的主流意识形态作对的。但是，太史公又是一个有幽默感的老人，虽然不能明目张胆地为蒯通同学树碑立传，就巧妙地在别人的传记中插入大段大段有关蒯通的事迹，篇幅不少。老人家在官方史学的范畴中玩了一把太极，也权当做了一回无声的抗议吧。
比如说，刘邦已经派郦食其出使齐国游说齐王放弃敌视刘邦的政策，与汉王结成联盟共同抗楚，但蒯通呢，就唆使韩信严重干扰这个并购案。先说郦食其，不愧是天下顶尖的说客，他陈述天下英豪纷纷追随刘邦，项羽如何背信弃义，刘邦如何爱惜贤能、项羽如何妒贤嫉能，刘邦如何对功臣封土割地、项羽如何吝啬财富，以及刘邦如何顺应天时迅猛发展，呈现王者之气，到项羽如何如何败退以至开始走上穷途末路，那意思很明白，你齐王如若是一个有远见的战略家的话，那么，请立即起来和刘邦联手，共同图谋天下大计。齐王完全被郦食其的三寸不烂之舌给彻底征服了，就答应了郦食其的请求，准备献出自己的城池，和刘邦合伙。这样郦食其就完成了刘邦交给他的使齐说齐的光荣任务。
形象一点说，郦食其替刘邦出马，在关键时刻完成了一宗重大的公司并购案，这是刘邦的高明之处，他每到关键时刻，都会进行类似的公司并购。在彭城之战中，他老人家被项羽打得满地找牙，五十万大军被项羽麾下的三万人马杀了个片甲不留，彭城外的河流都被汉军的尸体给堵塞了。这个情况下，刘邦惶惶如丧家之犬，近一年来都在宛县、叶县、荥阳、成皋等地疲于奔命，慌不择路，老本赔了个精光，甚至不得不觍起脸来，大清早赶到韩信、张耳在赵国的军营，闪电般地夺了韩信的帅印，解除了他的主力武装，供自己转战南北甚至是逃亡时所用。
与此同时，刘邦开始了大规模的并购旋风。刘氏集团在走投无路时往往采用的就是并购制度。并购运作的好处在于，可以吸纳对方的股本，捆绑在自己的刘氏军事集团里，加以运营，这种并购方式不像一般的兼并，被并购的对象对自己的股本依然有相当高的独立操控能力，类似于投资合作伙伴，所以，刘邦以这种较为通达的态度，很快就赢得了合作伙伴的积极回应。正在反复和项羽打游击战的彭越一向和刘邦有交情，所以，刘邦先是并购了彭越的股本。然后，儒生随之出马，一举成功策反了黥布，这是刘邦完成的第二个重要的并购大案。此时，郦食其出马，不辱使命，成功地说服了齐国放弃武力对抗，和刘邦结成军事战略同盟。远看，刘邦的第三宗并购大案就要成功实施了。就在刘邦马上就要成功并购齐国的资产的时候，捣蛋鬼蒯通又出现了，他一出现，准没好事，不用问，就是来捣乱、煽风点火、专业搞破坏的。他听说郦食其成功说齐之后，很不甘心，赶快跑到韩信那里去煽风点火，目的就是破坏郦食其所达成的和平协议。
本来韩信听说郦食其成功说齐之后，也是很配合的，他把部队停下来，准备等待刘邦的命令再做打算。这个时候，蒯通跑过来说：将军您是奉汉王的命令攻打齐国的，而汉王只不过是派遣密使说服了齐王，难道有诏令要将军停止进攻吗？凭什么不能出击呢？况且，郦食其乃是一介书生，坐着车到处摇动着他的三寸不烂之舌，就降伏了齐国的七十多座城池；而将军您呢，领着数万大军，埋头干了一年多，才打下赵国的五十多个城邑，您带着几万人，难道所做出的功劳还不如一个小小的书生吗？
这蒯通的迷魂汤一灌，韩信就彻底喝了。他认为蒯通说得有道理，于是听从了他的计谋，领兵渡过了黄河，那势头很明显，虽然你齐王和郦食其达成了一个和平框架协议，但我韩信不买你们的账，该打我还照打，决不手软。韩信自己倒爽了，可人家郦食其可就倒大霉了，人家可是拿着性命做抵押去进行游说工作的，现在倒好，你韩信要破坏这个和平协议，齐王就要迁怒于郦食其。说郦食其假谈判假和平，目的只是为了瓦解我们的斗志麻醉我们的神经，以达到闪电奇袭的目的。
可怜郦食其空有一张三寸不烂之舌，也无法扭转自己失去信任的颓势，齐王田广和齐相田横认定郦食其是和韩信一伙的，是合谋来攻击齐国的罪魁祸首，因此他们毫不犹豫地烹杀了郦食其，然后一起逃往高密，准备投靠项羽，并且派使者前往楚国请求援助。可怜郦食其，一代游说高人，就在蒯通的策动之下，在韩信的鲁莽攻击下，烟消云散，化为一堆白骨。
