登陆注册
33396500000005

第5章 Spring Festival (II)

In addition to eating New Year’s Eve dinner and staying up late, the folk custom of offering a sacrifice to the Kitchen God, sweeping dust, pasting Spring Festival couplets, pasting the Chinese character “fu” (meaning blessing or happiness), pasting New Year pictures, pasting door cuts, setting off firecrackers, paying a New Year call and giving “lucky” money are also practiced in the Spring Festival.

Offering a sacrifice to the Kitchen God usually occurs on the 23rd (or 24th) day of the twelfth lunar month. According to legend, the Kitchen God is sent by the Jade Emperor to the human world to safeguard and keep an eye on each family. On the 23rd day of the twelfth lunar month, the Kitchen God returns to heaven to report to the Jade Emperor on the good or evil deeds of each family. To ensure the Kitchen God gives a good report, people spread his mouth in a picture with “Zaotang” (a kind of malt candy), also known as “Tanggua” or “Kanto tang”, which is made of sticky millet flour or rice flour, yellow and white, sweet and sticky. People believe that if the Kitchen God eats the sweet candy, he will give a good report about the family; and that if he wants to give a bad report about the family, his mouth would be glued shut by the candy. People in some rural areas still maintain the custom, burning joss sticks before the Kitchen God, serving offerings, removing and burning the old picture of the Kitchen God, and mumbling: “ascend to heaven and report good things and then descend to earth and protect the peace and tranquility”, which is known as “sending the Kitchen God on his trip”.

On New Year’s Eve or New Year’s Day, people will “receive the Kitchen God back” by pasting a new picture on the northern or eastern wall of the kitchen stove. This custom is rarely found in the urban areas now, but people will eat a few pieces of Zaotang, which is crisp and sweet and with a distinctive flavor in the cold weather.

Sweeping dust means doing the cleaning. People clean their curtains, bedclothes and all their utensils, especially those for cooking. Old chopsticks will be thrown away, which means throwing away the unhappy past. Spring, a season for rebirth, is a time for the breeding of a variety of bacteria, so it is proper for people to completely clean the indoors and outdoors of their homes at this time. In addition, the “dust” and “obsolete” are homonyms in Chinese, so dust sweeping also implies removing the old in order to build the new and sweeping away all the bad luck. Dust sweeping must be finished before New Year’s Eve, and it is improper to use knives or scissors or do washing in the first lunar month.

Spring Festival couplets also have a long history, originating from peach wood charms against evil in the ancient times. Spring Festival couplets should have characters in yellow or black on red paper, and should be pasted on the door before New Year’s Eve. The first line is on the right, the second line on the left, the horizontal scroll on the top. You may distinguish the first line and the second line by identifying the level and oblique tones of the last characters in the lines. There are four tones in Mandarin, of which the first and the second are the level tones, the third and the fourth are the oblique tones. The last character of the first line should have an oblique tone, while the last character of the second line should have a level tone. The horizontal scroll reads from left to right under the influence of modern reading habits.

The Chinese character “fu” (meaning blessing or happiness), window and door cuts are for the same purpose as Spring Festival couplets and firecrackers to drive away the monster “Year”.

Nowadays, New Year pictures and door cuts are likely to be found only in rural areas, while the people in urban areas generally just paste the “fu” character.

Paying a New Year call usually falls on the first day of the first lunar month. People get up early, eat Jiaozi dumplings at breakfast, set off firecrackers in front of their house, and wish their parents and relatives a Happy New Year, while the elders give the younger generation lucky money or Yasui money in Chinese. “Ya” means suppress and “Sui” means “Year”, with Yasui money given to suppress the panic caused by the monster “Year”.

After wishing their parents and relatives a Happy New Year, people then go out to pay a New Year call on neighbors. It is the best time to ease tensions if there is any unhappy influence with the neighbors.

Nowadays, making a Happy New Year call or sending a New Year greeting via SMS message on the New Year’s Eve has become popular. At the turn of the old and new years, people are inundated with SMS messages as well as the deafening sound of firecrackers outside, such that they naturally have a touch of melancholy while sighing over the speed of modern life.

On the second or third day, the married daughter will bring gifts together with her husband and children to the parental home, and her parents will prepare a table of nice food to entertain them and, of course, give the children red packets.

The fifth day is also known as “Powu”, meaning some of the taboos during the Spring Festival can be ignored from this day on. For example, women are allowed to do needlework; and the garbage is allowed to be swept outside. That day is also the day to receive the God of Wealth, so setting off firecrackers and eating Jiaozi cannot be excluded.

People usually go to work from the seventh, when they offer greetings to their colleagues. The Spring Festival does not come to an end until the Lantern Festival on the fifteenth day of the first lunar month is over.

同类推荐
  • 遗憾的聆听

    遗憾的聆听

    杨燕迪音乐文丛《遗憾的聆听》一辑,主要收入杨燕迪教授近年来针对当下音乐生活现况的评论,大都可谓“应景”或“应时”之作——如重要作曲家的诞辰或逝世纪念,观看现场演出之后的有感而发以及相关演出的节目单说明。杨燕迪教授在写作时希望这些文字不仅“就事论事”,而且牵涉更宽、更远的议题和关怀。关于音乐评论,他一直遵循着一个原则——评论家面对音乐作品、音乐表演和音乐现象,不但要以内行眼光和表述涉入音乐本身,同时也应该让音乐与更广泛的人文性议题发生尽可能丰富的关联。
  • 趣味婚俗

    趣味婚俗

    中国是一个统一的多民族国家,民族历史悠久,源远流长,各民族在漫长的历史发展过程中,形成了各具特色的婚俗习惯,凝聚了各个民族各自对美好生活的追求和向往,是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。俗话说,婚姻是人生的头等大事。男大当婚,女大当嫁,一切都显得是这般的顺理成章,合乎法理,有章可寻,于是,便自然而然孕育出了婚礼仪式,通过一整套的婚仪向社会大众宣告是明媒正娶,如果不遵从礼制便是世俗鄙薄、斥责的私奔,合情、合理、合法,婚礼成为了两个人结合不可逾越的见证。地域的不同,民族的差异,形成了各具风格的婚仪,进而成为地方文化、民族文化中最为特色的婚俗文化。所谓的婚俗文……
  • 鬼神文化

    鬼神文化

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 古文字学讲义

    古文字学讲义

    为了更全面地了解先生研究古文字学的方法、观点和路径,本书将先生关于治古文字学的数篇论文也一起收录其中,读者可通过这些论文了解先生治学思想的发展和变化(自然,先生关于古文字学方面的观点和看法,当以正式发表者为准)。另外,还收录了先生早年所写的《金文嘏辞释例》及《北狄在前殷文化上的贡献》两篇长文,前者为治金文者不可不读,后者则是先生以文字证史的一篇范文。
  • 隋唐五代文学名作欣赏

    隋唐五代文学名作欣赏

    周汝昌、叶嘉莹等所著的《隋唐五代文学名作欣赏》所辑篇目,从两万余篇文章中精选而出,名家行文,观点鲜明,功底深厚,语言生动,不拘一格,有很强的阅读性和欣赏性,值得珍藏。
热门推荐
  • 侯至十年

    侯至十年

    没什么好说的,不知道说什么。丫头一个,实用
  • 桃花咒之黑桃花

    桃花咒之黑桃花

    在别人看来几乎完美的女生宥利一出生右肩膀就带着一个黑色的桃花胎记,巫师说这是前世被人下了桃花咒,除非找到一个真正爱她的男子才能解开这个桃花咒,否则将会被诅咒,宥利后来遇到了几个自称很爱她的男人,但她一直在苦恼谁才是真爱,到底谁能解开桃花咒。在找寻能解开桃花咒的道路上宥利经历了或搞笑或悲伤的故事。而宥利会是无缘无故的被诅咒吗,没想到这一诅咒的背后又隐藏了一个巨大秘密。
  • 医笑回眸0a

    医笑回眸0a

    他用万年到修为换得她重生,与她相遇,一切都是注定。且看盛京冷家的废材嫡女是如何调教忠犬夫君,带领冷家走向青云大陆到顶端。小剧场;冷凌霜声音沙哑到说:何人在门外喧哗?丫鬟小青苦笑不得的说;“小姐,门外的风家小少爷,大皇子,还有云世子来抢亲啊,小姐你快出来啊。”小青向着门大声叫喊着。只见冷凌霜横街一脚“你给我去解决”。本文绝宠结局一对一美男美女cp多多,欢迎入坑。
  • 毒枭恋人

    毒枭恋人

    沈婉枫:她为了报仇,令她最爱的人误会,从此离她而去。她带着两个孩子苦等他六年,最后只等来了他的憎恨和报复。他收购了她的公司,抢了她的房子,逼得身无分文的她带着孩子睡露宿街头。他对她若即若离,阴晴不定。他可以为了保护她奋不顾身,也可以轻易送他去死。六年后的他,身份成谜。他到底是大集团的总裁、是毒枭还是……谢尘嚣:他本来是一名普通的警察,因那不堪的而愤怒出走,再次回来,他成了大财团的CEO。本以为不会再有交集的人,却因为一条海洋之泪而再次与她牵绊。看到她带着两个野种笑得那么开心的样子,他开始了疯狂的报复……两个腹黑宝宝:“我们不会让任何人欺负妈咪!”最帅的猪排:“还有我!小枫枫,我可以为了你,不喜欢男人的!这是我宇宙第一、绝世无敌、霹雳金刚、风骚无双美男说的话。踢了谢尘嚣跟我走吧?”沈婉枫:“……”谢尘嚣冷魅的撇他一眼。“滚远点!
  • 大梦仙途

    大梦仙途

    此生缺憾,老骥伏枥,功名利禄,到头成空。黄粱一梦,魂归乡兮……一事无成的老书生杨舟,大梦一场,重回年少,他会怎样选择,让自己的人生不留缺憾?大梦春秋,梦仙大道,道途茫茫,以身渡之。睡神仙,睡神仙,大梦如真是神仙!
  • 冰炎动

    冰炎动

    他,天生体弱,却能一步一步成为强者。他,只想守护某些人,却不得已厮杀而去。他,只不过想要和心爱的人厮守,却遭遇重重阻挠。没办法了,他只好拿起手中长剑,将他们彻底摧毁了。于是大路上终于流传了这么一句话:冰炎动,紫光现,大陆怆!
  • 罪之右手

    罪之右手

    围墙的外面是什么?有人说是世外桃源,也有人说是无尽的深渊,更有甚者说这是一个阴谋,我们只是被圈养的动物,可围墙外面到底是什么呐我们谁也不知道。当围墙崩坏,世界的末日也随之来临,又有谁可以拯救这一切,这是一段起始于右手的故事···
  • 当薄晴遇到温夏

    当薄晴遇到温夏

    人生啊,为什么在逃出来的时候我会遇到一个天使般的男人,却是恶魔+霸道的男人?温情版:温夏:小晴晴,今晚我们共度良宵吧!说完就拉着薄晴跑到房间。薄晴:...煽情+霸道版:温夏:小晴,别忘了你还有我。我永远在你的身后等你。只要你一回头就能看我哦。薄晴:你为什么喜欢我?温夏:不,我不是喜欢你。我是爱上了你。你就如寒冬里的一抹阳光温暖着我整个人!所以你不可以离开我!我也不许你离开我!!!不然我会随你一下下地狱!!!知道了吗?小晴?薄晴:只要你不嫌弃我。我永远赖着你!
  • 英雄也疯狂

    英雄也疯狂

    狂战士大吼一声,全身肌肉膨胀,身形大了一圈,眼中凶光暴涨。进入狂化状态,战斗力比原先大了一倍不止。敌人看到这种情况,连忙小心戒备,暗自蓄力。双方在狂吼声中战斗在一起。而奥斯汀身为狂战士出手时神色如常,但一刀劈下时却带起狂飙的劲风,战力暴涨数倍不止。敌人完全没有预料到,被劈飞出去。这是因为他表面平静,心中却翻涌着疯狂的战意——表面平静,内心疯狂!其实奥斯汀在即将愤怒的时候,心里能清楚地感觉到生气到什么程度......这时他的心里好像还有着另一个自己,冷静地看着“怒气值”飙升。越发怒,他的战斗力越强!当“怒气值”突破阀门时,他的疯狂让所有敌人颤栗。而另一个冷静的自己让他不会被疯狂的情绪左右,反而无比清醒地看着敌人像小丑一样表演。——欲使其灭亡,必先使其疯狂。奥斯汀没灭没亡,反而疯狂起来更加的强大。
  • 赛尔号洛克王国之星魂之光

    赛尔号洛克王国之星魂之光

    赛尔号、洛克王国,宇宙的世界深不可测,圣光灵王、万魔天尊,当这两只神级精灵碰撞,又会擦起怎样的火花?赛尔号洛克王国之星魂之光,将为您揭晓。