登陆注册
33396500000004

第4章 Spring Festival (I)

Spring Festival is the most important traditional Chinese festival, and falls on the first day of the first lunar month.

The age-old Spring Festival originated in the Shang Dynasty (1600 BC-1046 BC) from the people’s sacrifice to gods and ancestors, but the name of Spring Festival did not come into being until the Revolution of 1911. Spring Festival was called Yuandan in ancient times, meaning the first day of a new year. In 1912, China adopted the Gregorian calendar and “Yuandan” then specifically referred to the New Year under it. The lunar new year falls around the Beginning of Spring, one of the 24 solar terms, hence its name of Spring Festival.

The Chinese government now stipulates that the people have seven days off for the Spring Festival, from the 30th day of the twelfth lunar month to the sixth day of the first lunar month. In fact, the Spring Festival lasts much longer for many people.

In old Beijing, there was a folk song like this: “On the 23rd day, make candies; on the 24th day, make a thorough cleanup; on the 25th day, make sweet potatoes; on the 26th day, brew beef; on the 27th day, slaughter a rooster; on the 28th day, prepare dough; on the 29th day, steam Mantou; on the evening of the 30th day, stay up late; on the 1st day and the 2nd day, walk the street.”

In fact, people begin to prepare for the coming new year from the start of the twelfth lunar month, pasting paper cuts on windows and doors along with the Chinese character “fu” (meaning blessing or happiness). People in northern China steam sticky bean buns, while people in southern China make Niangao (New Year cake made of glutinous rice flour).

Nowadays, people do not prepare all the food by themselves as they did in the past, but still have to do the cleaning and prepare necessities for the Spring Festival until the last day of the last lunar month. The last day of the last lunar month is the last day of the old year, and the evening of this day is called New Year’s Eve. Staying up late or all night on New Year’s Eve is a very important custom. No matter how busy a person is and how far he is away from home, he will try his best to get back before New Year’s Eve, have New Year’s Eve dinner and stay up late or all night on New Year’s Eve with his families.

New Year’s Eve dinner is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish cannot be excluded, which mean “big fortune and great profit” and “surplus every year”. In some places, tofu (or Beancurd) is also a must, which means auspiciousness, as “fu” and the Chinese character “fu” (meaning blessing or happiness) are homonyms. On this occasion, people in northern China eat Jiaozi, and people in southern China eat Niangao (New Year cake made of glutinous rice flour), because as a homophone, Niangao means “higher and higher, one year after another”.

There are a lot of interesting folk legends about staying up late or all night on New Year’s Eve, including a legend like this: A long time ago, there was a monster called “Year”, which was taller than a camel, faster than the wind and roared like a lion. Every 30th day of the twelfth lunar month, it would come out to eat large animals and people as well, and would leave at dawn. There was no way for people to deal with it, so, on the 30th day of the twelfth lunar month, every household closed the door and sat together awake until dawn. But just staying up was quite boring, so people prepared something to eat and some wine to drink to help pass the night. After dawn, people went out and congratulated each other on their success in escaping the “year”.

People successfully escaped the harm in this way year after year and become increasingly careless. On one particular night of the 30th day of the twelfth lunar month, the “year” went to a village and ate almost all the people except for a pair of newlyweds wearing red and a group of children burning bamboos. After discovering the secret that the “year” feared the red color, flames and a spluttering sound, every household posted red couplets on the door, set off firecrackers and kept the house brightly lit by candles so the monster could no longer harm people.

Of course, people no longer believe the existence of the monster “year”, but maintain the custom of finishing their cleaning before the New Year’s Eve and have dinner together with the family then, after which they will make Jiaozi together. A clean coin is usually inserted into one of the Jiaozi, and the one who eats the dumpling with the coin is believed to have good luck. At midnight, every household will boil Jiaozi and set off firecrackers. Eating a few Jiaozi is a must on New Year’s Eve.

同类推荐
  • 中国楹联

    中国楹联

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 黄河八百里行

    黄河八百里行

    《黄河八百里行》是宁夏日报为庆祝自治区成立30周年组织的一次大型系列报道,是宁夏新闻史上的首创。报道真实地反映了自治区成立30年,尤其改革开放以来,境内黄河两岸经济社会巨大发展变化,描写了人文自然景观、民风民俗、轶闻趣事。为了解、研究、宣传宁夏提供了特色材料。读者反响强烈,也引起全国新闻界的关注。
  • 青川民间语言语汇研究

    青川民间语言语汇研究

    本书的成型得益于2005年四川省教育厅的科研立项和经费资助。为完成省教育厅下达的这项重点课题,本课题组成员一直进行着艰苦的语料采集和研究工作,先后几次深入到山雾缭练的川北地区,走访调查。本书在编写过程中,得到了青川县文化馆相关同志的大力支持,特别是得到了青川县作协主席李先钺先生的鼎力相助,他们为本书的研究提供了有重要参考价值的文史资料。可以说,没有省教育厅及相关同志的帮助,要想完成本书是根本不可能的。
  • 读史悟玄机:中国历史中的铁血规则

    读史悟玄机:中国历史中的铁血规则

    本书将展示给您历史中的种种玄机:关于攀升的学问,关于明哲保身的计策,关于统驭天下的智谋,关于处世的哲学,关于政治与道德的关系,关于君子与小人的争斗……带给您的必是耳目一新的感受!当您掩卷而思时,您会发现这是历史、文化与智慧最完美的融合体!
  • 德国人

    德国人

    全书共分十章,分别从地理特征、历史渊源、民族特性、经济、宗教、社会保障、政府、汽车交通、教育、环境保护等方面,介绍了德国。
热门推荐
  • 丫头别放肆

    丫头别放肆

    异能情侣驾到!走过路过千万别错过,每天搞笑新鲜事儿。
  • 剑破万魂

    剑破万魂

    这里没有魔法斗气。这里是武魂的世界,以魂入武,?魂者又被严格的划分为十个等级,分别为魂士,魂灵,魂师,魂将,魂王,魂皇,魂帝,魂尊,魂圣,魂神十大境界,每一个境界,同时又分为九个小境界。
  • 玄机珠

    玄机珠

    一个调皮少年偶然遇见少妇被人以一块豆腐击杀而死,呼救作证之下反被冤入狱,狱中得遇奇人传授武功,却又遇见鬼魂攻击,从此人生中波涛迭起,风云奇诡。狱中以一泡童子尿逃过一劫,忽而为男,忽而为女,生活变得奇妙多变,生活中也变得恐怖······
  • 既往

    既往

    作品题材:爱情,亲情,友情作品描写时间段:大学,大学后本文描写了一群活泼可爱的80后们的大学生活,以及毕业后面对各种变故做出的抉择……
  • 网王:久加之弦

    网王:久加之弦

    “忍足久加子,为什么你就是忍足侑士的妹妹,为什么你一出生就是公主,为什么迹部就是要喜欢你?我会一点一点从你手上夺过来,如今我也做到了,我成了公主,你就是万人唾弃的灰姑娘!你就是没人要的丑小鸭!你就是永远陪衬的配角!”轻田琪陌说完以后,狰狞着脸,扭曲得开心,几乎进入癫狂的状态。“那就麻烦你好好照顾网球部,好好对待景吾,好好做好经理,我会转学去立海大。”那么被玷污的公主,转学立海大会怎么样呢?男主角内定:真田弦一郎
  • 庶女的锦绣人生

    庶女的锦绣人生

    生在大家族的身不由己,身为庶女的身不由己,就连婚事都是捏在主母的手里,顾明月只能深深叹息,无奈啊,原以为步步小心的熬到了出嫁,便是守得云开见月明了,可谁知,只是又一个不见硝烟的战场……
  • 多余夫人传

    多余夫人传

    官宦之家的她,家遭不幸落入烟花,倾国倾城的她一个转折又嫁给霸道王爷成为王爷多余的夫人,受宠爱遭嫉恨处处凶险,好才情得皇封时时周旋。美人窝里耍心机,女人堆里有是非。她们如何对待他们?他们如何对待她们?美与丑,善与恶,智慧和愚蠢,尽在起伏中!
  • 乾元剑

    乾元剑

    一柄不知来历的剑,带着一部不知名的功法,成就了一个穿越到废柴杂役弟子身上的叶辰。揭开大陆一个个的秘密,走向无尽位面,他带着什么样与生俱来的使命,他又将如何一步步走向巅峰,请跟随叶辰,走向这个元气的世界。
  • 逸月启示录

    逸月启示录

    因为电脑更换系统文件忘了备份之前准备好的人设剧情丢失长时间暂停
  • 既已为王

    既已为王

    每个人,都是世界上独一无二的王者。《既已为王》,便当以王的视角看待世界,践行王的责任,引领这个世界,守护这个世界。文中融入对人性的思考与引导,融入对未来的期望与塑造,融入对自我的认知与提升,一起品味精彩故事,感悟智慧人生。