登陆注册
33222400000047

第47章 土语

陈应松

土语就是方言。土语标志一个人的籍贯或者出生地。土语一般很难改变,总会顽强地表现出来,像我们一帮子老乡在一起了,发现离家几十年的还是一口地道的公安话,就会异常亲切。

公安话和天沔话在外人听起来没多少区别,统称为沔阳话或者荆州话,但荆州人自己却会分清哪种话是天门话,哪种是潜江话,哪种是沔阳洪湖话,荆州地区有两个半县处于长江南岸,一个石首,一个公安,半个江陵(另一半在江北,公安也曾有一块飞地在江北,但以后就划归江陵了)。事实上,公安话近似于湖南常德,它的许多方言来自于湖南,这个县的人无一唱荆州花鼓戏,倒是人人会哼几句湖南花鼓戏,它也有汉剧,不过那是荆河汉剧——常德汉剧,剧中人物的语言是湖南话。

公安作为洞庭湖的尾子,地处蛮荒,它的土语幽默无比且古风犹存。在公安,有一种说鼓子,名“公安说鼓”,押韵大多在“波梭”韵上,波梭韵上的方言让人笑破肚皮。这种公安说鼓还曾打到北京中南海去过,也不知那些五湖四海的高级领导人能否听懂或者听懂了是否能笑。反正,公安说鼓是一种比北方油腔滑调的相声好听得多的敦厚的大众曲艺,一想到那些“波梭”韵的道白和唱词,我就会忍俊不禁,偷偷傻笑。

说到公安土话有一股浓厚的古风,这也许是与这块土地的开化程度相关联的,比如说我们那儿大字不识的老太太也会用“穷斯滥也”,却并不是许多城里人能够说得出或者能懂的古语。我们的土话把礼貌叫礼性,把颜色叫色气,把荸荠叫池米,把邮票叫邮花,把声腔叫板口,把娇纵叫惯肆,把继母叫晚娘,把公猪叫豮猪,把糊涂人叫梦惑虫,再比如说盐漤人,汤潽了,黢黑,虬毛,濯衣等等,都可见这些土语的文气,就像统统出自于一个乡村老先生之口。

说到土语中的幽默,也是很宽容很厚道的幽默,当然也很犀利,也有浓郁的文学色彩,如果你只有一只眼公安人决不叫你独眼龙,而叫你“半边街”,如喜欢整天瞎吹神侃的人,我们那儿叫“日白佬”,这种侃爷式的“佬儿”肯定是带着贬意的游手好闲之徒,侃爷虽然目前在电视和小说中吃香,但在公安县,是最让人生厌的。

在我们的土语中,颠倒的话还有许多,让外人摸头不是脑,就像在另一个使用汉语的国家一样,我们把爹叫爷爷,把爷爷叫爹;而“姑娘家”并非你的女儿,其实就是自己的老婆;“兄儿”不是哥哥,而是弟弟;幺爷不是男性,是女性。

公安土语是一种与世隔绝的语言,它的许多约定俗成的叫法已经猜不出当初的原意了,比如处女为什么叫“七叉姑”,厉害为什么叫“蒿佬”,吝啬为什么叫“屌气”,任何语言学家怕都难作解释了。

土语具有的凝聚力是不可抵抗的,那些出门在外的人凭着一口永不改变的土语,就能寻找到许多同乡朋友,在一起重温故乡的饮食习惯、风俗民情、历史掌故、市井传闻。固守某一种传统与精神,往往是从不变的土语开始的。土语说得亲切、自然,还有一种对故乡的忠诚感。土语使我们心有所依,情有所归。一个身处异乡的人,时常会把自己的土语与异乡的语言比较,愈比愈觉得故乡的话好听,有味,是实实在在的从土里扒出来的语言,就像从土里扒出来的红薯,一烤起来就喷喷香,吃惯了红薯的乡下小子食那种山珍海味似的异乡话,永远也不会有吃出满头大汗,呱叽有声的舒服感觉,永远都是别别扭扭。

土语在诗中和歌词里叫“乡音”。一位诗人这样写道:“乡音就是我的乳名。”在异乡,别人叫我小陈、老陈、应松、陈记者、陈作家、陈老师。而在我的故乡,人们用土语叫我大平、平巴坨、雪平。这三个都是我的乳名。

在我的小镇,我是个有三个乳名的孩子,人们都用土语这么叫我;平巴坨是同辈叫的,大平和雪平是长辈叫的。

在故乡,我有我温暖的乳名。

同类推荐
  • 远处的星星

    远处的星星

    那小小青苗像指间的太阳,将他们心的角角落落都照了个透亮,一种力量从指尖流淌到全身,那棵青稞苗在众人间传递,他们都那么在指尖提捏着,专注地看,没人说话,草地上很安静。
  • 我记得那美妙的一瞬:普希金诗选

    我记得那美妙的一瞬:普希金诗选

    《金色俄罗斯丛书(11):我记得那美妙的一瞬:普希金诗选》精选300余首普希金诗选。普希金在俄罗斯有“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”等美誉,而他生活的年代也被后世看作俄罗斯文学的“黄金时代”。许多研究者认为,正是普希金的出现,不仅使纯正的俄罗斯民族文学得到了确立,而且使俄罗斯语言也获得了标准,如果说此前的罗蒙诺索夫在理论上为俄语阐明了方向的话,那么可以说,普希金的文学实践使这一理论得到了真正的贯彻和完善,他“一个人完成了两项在其他国家需要一个世纪甚至一个世纪以上才能做到的工作”。
  • 旌水流连

    旌水流连

    亭江畔,亭江畔,十载风依旧,草声花语随人变。白沙旧为景,鹅石今成患,愁坏了白鹭点点,急懵了杂鹜片片。暮色笼江岸,嶙峋参差,却是旧时芳甸。道模问我:美景何见?有夜渔归舟,笛声唱晚:官道清清,桃红李白,莺燕自现。
  • 致我们正值的青春年华

    致我们正值的青春年华

    “读一部好书,就是和许多高尚的人谈话”一样,读名家名作就是和大师的心灵在晤谈。通过阅读本书,可以让你在轻松愉快的氛围中,开阔文学视野,提高审美意识,触动写作灵感,陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 与洞庭书

    与洞庭书

    《与洞庭书》是一本关于洞庭湖湿地的植物和动物的风物集,作者潘刚强,系中国作家协会会员,湖南省岳阳市作家协会副主席。政协湖南省岳阳市委员会第五、六、七届常务委员、经济科技委员会主任。与世界自然基金会(WWF)、东洞庭湖国家自然保护区管理局合作,承担洞庭湖湿地、生态旅游与江豚保护等课题,他生于斯长于斯,和植物动物的各种交集让美好与动容同存;同时此地也是从屈原、杜甫流传文脉至今的文昌之地,作者也写到了对几千年来长存于此的文化源流和发展历程,进行了多角度描写,文字朴素、美好而真切动人,以具有平视特色的视角,记录了堤垸楼岛、湖草鱼鸟之间的亲密对话,打开水生精灵的诗意册页。
热门推荐
  • 文理双修2

    文理双修2

    白天,他是瓜盖头,近视眼的博士,骗吃骗喝骗美女,却有一股不属于这个角色清澈的勇气;夜晚,他是个流氓,恃强凌弱,卑鄙无耻,却有一颗不属于这种人柔弱的内心;他还有一个身份,是借了东西永远不会还,人人喊打的国际大盗范海辛。他到底是神仙,亦或者妖怪?
  • 甜甜圈先生

    甜甜圈先生

    【双向暗恋】田甜:“顾晨,你为什么躲着我?”顾晨:“我在想,你交男朋友了!你什么时候交的男朋友?!”田甜:“我一直都有男朋友啊?你不就是我男朋友吗?”顾晨激动的脸都红了。
  • 极血兵王

    极血兵王

    十年前,疯魔博士秦浩研究超级人类,被得到消息的华夏特种兵一举捣毁实验室,秦浩身死,留下三个仅存的实验体。<br/><br/>????十年后,一个组建了佣兵排行榜第一的猛虎佣兵团,代号猛虎,<br/><br/>????一个成为杀手榜第一的杀手,代号子夜。<br/>????一个成为世界第一兵王,代号暴君。????一个消息,搅乱了世间的风云,各国高手纷至沓来,走上了不同道路的三个人再次被命运左右。????谁是幕后的黑手?这一切,又到底是为了什么?
  • 我在纸扎店工作

    我在纸扎店工作

    我有叫陆非凡人称“鬼娃”,拥有特殊眼睛让我看到了很多别人看不到的东西,而一切都在一家纸扎店里工作后发生了变化。
  • 前世之前

    前世之前

    纷纷乱世乱纷纷,夜倚寒窗望天门。提笔欲言心中事,自问古弦几人闻?
  • 奕是锡欢你

    奕是锡欢你

    原以为他俩是主角没想到……所有人都没想到“小奕儿,你再喜欢我一次好不好”顾锡在这边祈求着“……”林奕没回答便掐断了电话林奕坐在窗户旁边看着外面,思绪却不知飘到了哪里玲珑筛子安红豆入骨相思知不知
  • 灵魂牧场之太阴行

    灵魂牧场之太阴行

    你知道灵魂吃起来是什么味道的嘛?李萌被引入太阴,发现轮回之地已被邪神占据,改造为收集加工魂体作为食材的工厂,众生轮回已被阻断。修炼魂体,纠集奇灵,团结亡魂,推翻轮回所,成了他的使命。阴谋给了他机会,命运赋予它机缘,是任人鱼肉还是奋起反叛,是逍遥自在的妥协还是九死一生的对抗,敬请品阅
  • 仙界之永恒星辰

    仙界之永恒星辰

    无数界域中,一位少年在此崛起,意外得到域外传承。为救父亲,遵守诺言,踏上与天斗,与人斗的苍茫旅程。
  • 书扫万界

    书扫万界

    临近月考没有复习怎么办?且看我书中补给一下父亲公司资金链断开怎么办?再看我书中补给一下同样的故事,不同的情怀,且看柳如风风如何畅游这繁华的世界。...................
  • 婚姻的勇气

    婚姻的勇气

    这是畅销书作家金小安讲述改善亲密关系、经营婚姻的励志读物。作者面对80、90后独生子女庞大的群体,深度剖析了现代婚姻更容易出现的问题,同时更注重本书的实操性,在书中介绍了许多了具体的经营婚姻的方式,简单易行,且能帮助夫妻双方各自检视反省自身的问题,找到问题的根源,也能更有效地解决婚姻中的问题,促进亲密关系。 婚姻是一种承诺,一个需要信守的约定,它表明你和伴侣都相信彼此,觉得世界上没有人比对方更加重要。你们会抱怨、愤恨、推让和你死我活地争吵,但你们依然选择二人同行,共同努力成长。