1917年1月13日，慕尼黑。
今天的天气不是很好，窗外下起了小雪，慕尼黑终于迎来了寒冬的第一场雪。
宵丁克和家人围坐在一起，享受着午餐后的惬意。经历了大大小小的事情，他愈发地成熟了，生死一线，许多事情他都看透了。而现在，最值得他珍惜的就是面前围坐在一起的家人。当真是不离不弃，无私奉献。
有人说被感情伤过的人都不愿意再相信感情，那都是屁话。只有被感情伤过的人，他才真正懂得什么是感情。
吃完盘中的面包，宵丁克刻意打了个饱嗝，迎上了母亲关切的目光，回送一记灿烂的笑容，母亲很受用地也笑了笑，这才低下头去吃自己的那份。
宵丁克的母亲却没有想到，她儿子的表情完完全全是装出来的。就在宵丁克的笑容背后，隐藏着深深的忧虑。
他所担忧的事情就是……
家里马上要断粮了！这个消息他还是无意去了躺厨房才知道的，如果不是他一时的心血来潮，那么老管家埃里森到现在肯定还是瞒着掖着不让知道。通过很短暂的逼问，老管家才不得不如实相告。
家里确实是一日不如一日了，说出来都让人难以置信，现如今，整个家的用度都靠布吕在支撑。老管家埃里森给他儿子找了个苦力活儿，天天就靠那么一点点钱勉强度日。竟然还谎称家里还有一些产业健在，存了点余钱。可实际情况呢，一穷二白！家徒四壁！夜夜寒冬只有他一人失眠。
明白了事情的始末，宵丁克默默感动。有如此的管家，是他们这个家门的大幸。可另一方面，宵丁克也只能陪着老管家一起强颜欢笑，瞒住母亲和妹妹。他实在不想母亲和妹妹担上这份负担，不为别的，就为他是一家之主，他是个男人。
他已经和老管家说好了，他要去找份工作。老管家一开始是死活不愿，怎么能让少爷去干那些脏活累活呢？但他架不住宵丁克一再坚持。经过了1个多小时的说服，毫无作用，只好答应。总算他以前还有点人际关系，认识帝国酒店的一个领班。原本是打算让他儿子布吕去的，但布吕去了没两天，就被别人赶了出来。想想也是，以布吕那种粗壮憨楞的性格，当服务生这种需要体贴细心的职业肯定是不行的了。其结果，布吕又和的那个领班闹得很不愉快，
得知这个消息的宵丁克哪里还愿意去那个地方去打工，但这回又轮到老管家一再坚持。说什么也要让少爷听他的，毕竟现在的行情相当不景气，失业人口大批出现，少爷想自己到外面去找份工作，简直就是难上加难。虽然他儿子闹了那么一出，但是他和那个领班终究认识多年，这点面都子不会不给的。
于是，老管家一大早就飞奔出家门，找到那个领班，好说歹说，将此事谈妥，赶在午餐之前，给了宵丁克一个准音。
又缓了一阵，宵丁克感觉时间差不多了。老管家给他说的是下午3点前就要去报到，现在也快2点了，从家里出发走过去大概也要花上大半个小时。怎么说也是第一次要在外面闯荡不是，宵丁克还是想提前过去先接触一下，熟悉下环境。便拿起餐布擦了擦嘴，不慌不忙地推开椅凳，站起身来。
“我有几个朋友要去看一看，等等就要出门。”看着母亲半询问半担心的面孔，宵丁克随口说出了一个理由，赶忙先把母亲安顿好。他自知如果说出实情来，母亲肯定一时半会儿接受不了，还要再操上一大堆心，不知道要花多少时间才能说服。
但很遗憾，受惊过多的老母亲显然还是不放心，“还是不要去了吧，外面都下着雪，明天吧。”
“有点儿事，必须要处理。哎呀，您就放心吧，我这次不会再想不开了，真必须要走一躺儿。”
纵然宵丁克一遍又一遍的保证，可他母亲依然不为所动，脸上写满了不信任。宵丁克也很无奈，但又没有办法。这时候，他妹妹艾米莉跑过来，拽住他的胳膊，“哥，你就别出去了。外面那么冷，出去就冻坏了。”
看来真是一朝被蛇咬，十年怕井绳。经过宵丁克自杀的那一次，家里人不敢再让他一个人出去了。可已经决定好了的事情，怎么能说变就变。要知道，那可是老管家厚着脸皮好不容易才找到得活儿，他不能放弃，家里都快揭不开锅了。想到此节，宵丁克就捏了捏妹妹的脸，强制性地扳开妹妹的双手。“乖。哥哥就出去一阵。”说罢，他绕过艾米莉，走到了门口，就要开门而出。
“等等。”老母亲看到劝说无用，也没法再坚持。语风一变，说起了其他。“我上楼给你拿件外套，天冷，要多注意些。”
“噔噔噔。”老母亲很快就从楼上的卧房拿出一件老旧的外套。她走到宵丁克跟前，踮起脚尖，为儿子披上外套。
“这是你父亲的，这么多年了，我一直不舍得扔，你就将就着穿吧。”母亲爱怜地摸着儿子的肩膀，眼里一片深情。
是父亲的？宵丁克把鼻子凑到老旧的外套上，想要去搜寻衣服上原主人的气息，结果，只嗅到阵阵霉味，大概真是许久没穿了。但还好，没有灰尘，料子上乘，这么多年竟然都还能穿。
子继父业，披上了这件外套。宵丁克心里免不了沉甸甸的，一方面是母亲的关爱，另一方面，他又想起了父亲的遗志，回忆起一个中年男人悲痛的脸孔，心有不甘的绝望和回光返照时的呼喊。
这个家，不能倒！
现在，他回来了。作为新的一家之主，他下定决心，要好好干，一定要混出个人样，重现昨日家族的辉煌。
这是男人的责任！与生俱来的！
生命承载使命。
