杜甫诗歌多受汉魏乐府影响。汉魏乐府长于描写下层社会与人民痛苦生活，杜甫在这方面往往注意模仿、学习。如其《兵车行》用七言问答体表现人民受战争之灾难，系受到陈琳《饮马长城窟行》的启发，其《无家别》则又脱胎于汉代《十五从军征》古辞。这些都是比较明显的现象。但杜甫诗少数亦有化用六朝清商曲辞者，但较不为读者所注意。
六朝乐府清商曲辞中的吴声歌曲和西曲歌两部分，其中歌辞多采录民歌，也有一部分文人作品，亦多模仿民歌风格。其内容大抵述男女情爱，篇幅短小（绝大多数为五言四句），语言生动活泼。此类诗歌对唐诗影响颇大，盛唐诗人多喜效之，如崔颢《长干行》，崔国辅《采莲曲》、《小长干曲》，李白《杨叛儿》、《子夜吴歌》、《静夜思》等篇是其彰明较著者。
杜甫诗涉及男女情爱者极少，受清商曲辞影响也不似二崔、李白等人明显。然亦间有化用清商曲辞词句者。如其《将适吴楚留别章使君》诗结尾云：“有使即寄书，无使长回首。”化用《西曲歌》中《估客乐》“有信数寄书，无信心相忆”句，此点旧注已经指出。又杜甫《月夜》诗结尾“何时倚虚幌，双照泪痕干”两句，实亦化用《吴声歌曲》中的《子夜秋歌》语句。该歌云：“凉秋开窗寝，斜月垂光照。中宵无人语，罗幌有双笑。”《子夜秋歌》是直写男女当前欢乐情景，《月夜》化用其语，以写来日与妻乱后重逢之欢快，情致更为曲折深入。此亦杜诗善于学习前人、推陈出新之一例。
1988年
