登陆注册
32601500000052

第52章 发展的文学

西夏文学是西夏文化的重要组成部分,是以党项羌族为主,兼有汉族、回鹘、吐蕃等民族共同创造的精神财富,是中国文学园林中的一朵奇葩。一定的文化现象总是以相应的经济为基础而生成,在一定程度上反映了当时的社会经济、政治状况。西夏作为一个少数民族政权,与同时期的辽、金相比,在文学领域内取得了更为丰硕的成果,这源于西夏所统治的河西陇右地区自古就受到中原文化的熏染,有着深厚的文化底蕴。据史料记载,早在汉、魏、晋时期,河西一带就多有儒学之士,这里的官学、私学繁荣,人才辈出,学风浓郁,创造了辉煌灿烂的河西文化。党项羌族内迁之后,在中原文化的浸润之下,文学艺术有了发展和进步。尤其是李元昊建国后,西夏的文学艺术水平大大提高,到夏仁宗李仁孝时期,呈现了五彩缤纷的繁荣局面。西夏的文学作品虽然受到汉族文学的影响,但是也有自己的特点,其中宗教色彩和民族精神是西夏文学作品的灵魂。西夏文学作品大致可以分为公文、碑文、序文、民谣、谚语和诗歌等,其中以诗歌和谚语居多。西夏谚语集《新集锦合辞》中一开始就说到“夏国辩才数不尽,弭人谚语说不完”。西夏灭亡后,承载文学的书籍也遭到了毁灭性的破坏,留存下来的文学艺术作品不多,后来出土的西夏文学作品也大都流落于异国他乡。但是我们仍然可以从部分西夏诗歌和谚语作品中看出西夏文学的艺术作品具有很高的欣赏水平和独特的审美观点。西夏的文学作品大部分没有署名,以西夏文字创作的文学作品更多表现的是党项民族固有的风格和特点,尤其是部分民族特色浓厚的西夏文诗歌、谚语。如《月月乐诗》《夏圣根赞歌》《新修太学歌》等诗歌寓意深刻,富有哲理,是西夏文学的精华。我们读过西夏的《月月乐诗》后就能体会到这一点。

一月里,

黑头顶人和红脸汉子用过去一年的收入欢度节日,王国内到处都在摆酒席。

白色巍峨的住宅里温暖如春,母绵羊正在产羔,房子里洒满阳光,羊羔一排排躺着,酣畅入睡,聪明的人早就准备好喂养牦牛和羊只的青稞嫩叶,绵母羊咩咩叫着,小羊羔大声地喊着,他们成双成对,月儿斜挂在蔚蓝色的路边,正要出发踏上自己那遥远而永恒的路程,旅人在大步迈进,他的衣服已无御寒之物。

所有冻成白色的东西都在融化,一切落入冬季威力的东西都又开始裸露,闪着白光。

月亮在西山丘的上方闪烁,鹤唳声声,在(相互)打听着春汛时的美景。

鹤群是春汛的美人。无论悬挂在西方的月亮,还是鹤群,还是大片的春水,都不会消失殆尽!

……

三月里,

鸽子和斑鸠在树丛中咕咕叫着,宣告国家的兴盛,在充满阳光温暖的强大光荣的国家里,流水潺潺,在辽阔的草原上,绿色的嫩芽破土而出,迎风摇曳。

杜鹃在东面的山上咕咕啼鸣,快快植树——杜鹃声声,阳光透过长枝吐蕊的树林!

人们喝着豆粥,欣赏着花卉——这不是一个饥饿的国度。

月儿度入第四个月,万物开始变绿,树木花卉,使名人赏心悦目。

上天慈悲赋予我们众多丰富的宝藏,全国上下享用着丰盛的早餐。

杜鹃啼鸣,意味着万物复苏,山的威力永存,阳气上升,男人们注视着女性的秀丽姿容。

芳草如茵——大地一片美景,群芳竞相吐艳,塔脚下杂草丛生,草木葱茏,高可盈尺,它们(草)像羚羊皮做的皮带,像马的绊绳,在同水搏斗,它们同水和解,出现了成片的低洼湿地,这是龟的自由驰骋的天地。啊,不可思议的土地。

四月里,

夏季的第一天降临。草木茂盛葱笼。

论功(行赏)各色珍贵的礼品,王国中在举办盛宴。

杜鹃在绿茵丛中啼鸣,宣告夏季已经来临。

没有荒废不耕的山丘和平原,庄稼汉魂牵梦萦的只有土地,只是它的美人。

……

十一月里,

白高(国)的臣民由山上迁徙到浓密的丛林中。河流开始结冰,覆盖着白色坚冰的道路笔直。

唐古特的儿女们小心翼翼地探查道路(四处张望)往前走着,但(道路崎岖)并不影响他们的爱情!

马儿的牙齿冰凉,深夜里鹿儿喃喃谵语。

时光凉飕飕地流逝,将近十二月。错过了第五天连小鱼也抓不找。

土金牛时刻敲响了鼓,人们纷纷向寺院走去。

新年将到,国内的黑头顶人和红脸汉子大摆宴席。

无论青年人还是老年人的生命又长了一岁,向亲戚们磕三个头拜(新)年,两个年头交接,各个月又重复起来。

各个寺院,家家户户,连国内最遥远的角落,到处都一片欢乐,在乡村茅舍的窗户里(能看到)紧挨在一起的脑袋。

……

新年到来之际,国内的黑头顶人和红脸汉子们大摆酒席庆祝,在月末和岁首把像多节竹子一样的三代人中老老少少都团聚在一起。

在族长的家里没有缺席的人,包括最遥远地方的统治者在内都已来到,那就让大家尽情地欢度(新年)吧。

这首诗描述了一年十二个月西夏境内的自然气候、生态的变化和西夏国内人民生产生活的状况,是西夏社会生活的一个缩影,也在一定程度上反映了当时西夏社会中那种温馨和谐的气氛。这不仅仅是一首诗,更是一篇措辞恰当、意境优美的散文。

西夏的谚语“旌高举云端,剑悬挂风中”“有志族女不厌嫉,参战独子不惜命”“肝虽坠,未曾倒,箭已尽,不会降”“肠流出,缠于腰,肚已穿,以草塞”等,真切地反映了西夏以忠实为先、战斗为务的强硬民风,体现了西夏民族尚勇重武的精神。另外,在《新集锦合辞》和西夏文《圣立义海》中也有一些哲理性很强,寓意深刻的谚语,如“该学不学学饮酒,应教不教教赌博。树梢置食喉已断,井深有水嗓已干”,“聪明人珍视妇女品行,愚蠢人注意妇女容貌。占有牲畜不富,怀有智慧才富”,等等。

而西夏文学作品中的另一些用西夏文或汉文写作的作品则明显地受中原文学传统的影响,代表性的有《凉州重修护国寺感通塔碑铭》,它最能反映西夏文学的特点。此碑铭是西夏文与汉文合璧,两种文字相比,内容虽然相近,但不雷同,各有自己的风格和特色。我们摘录碑铭来进行体会。

五色瑞云,朝朝更复金光飞;

三世诸佛,夜夜必绕圣灯现。

一劫完毕,先地获道心喜跃;

七级悉察,福智得人佛官至。

天下黑头,苦乐二种求福处;

地上赤面,势力两面是柱根。

十八地狱,受罪众生得解脱;

四十九趣,安乐慈人爱到来。

三界昏暗,智灯一举悉见显;

众生爱海,惠桥已建皆渡运。

圣宫造毕,功德广大前无比;

宝塔修完,善缘圆满识量高。

人身不珍,潮湿□帐如麻竹;

人命无常,安城秋明同夏花。

施舍特殊,三轮体空义皆解;

志心坚固,二边不执证彼岸。

我们可以看出,西夏诗歌一般字数相等,韵脚整齐,音律明快,大都用排比句式直抒胸臆,体现了北方游牧民族的博大胸怀和民族自豪感。

同类推荐
  • 历代帝王智谋故事(下)

    历代帝王智谋故事(下)

    上下五千年的中国历史,既是一部智谋故事的传奇史,又是一部智谋人物的活动史。
  • 明逆

    明逆

    天才大学生杨帆不幸落水溺死,附身到十六岁大明少年杨清身上。全家迁往吕宋途中,受到西班牙舰队的攻击,与父母失散,漂流南洋。南洋起家,北向故国,天地翻覆,人发杀机。灭朝鲜,抗沙俄,制西夷!鲸吞北方,虎踞台湾,挟南明诸王,负天下之望,与清军争夺天下。杨清不出,奈苍生何?山河未改人颜换,从此天下道无清。
  • 平倭大将军潘虎传

    平倭大将军潘虎传

    大明朝嘉靖年间,中国南方倭乱又起,生灵涂炭、民不聊生。汉末无双上将潘凤后人潘虎和抗倭英雄戚继光嫡女戚小姐为了寻找倭患问题根源远赴东瀛,开启非同寻常的平倭之旅。此时正值日本战国--安土桃山--江户时代,织田信长、丰臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉谦信等枭雄并起,上演一部日本战国版的《三国演义》。这是一个更混乱更激荡的时代,这里有更凶残更奸诈的枭雄,尔虞我诈、弱肉强食、以下克上、狼子野心......正史的架构,演义的风格,有限YY,略带逗逼。这是一部思考现实的爱情小说。书友交流(日本战国题材小说同好联盟)群:570031522
  • 如何扳倒女帝

    如何扳倒女帝

    我叫李易,我祖父是李治,我亲祖母是萧淑妃,我叔是皇帝,我爹是亲王,他有十二个儿子,我行九。那个我现在名义上的正统祖母是千古第一女帝武则天,她要杀我全家!哎,她老人家心存善念又改主意了,年幼的孩子不杀,只杀我爹的前九个儿子,等等,我排行第九~(╯‵□′)╯┴─┴我不想死!我要活下去!我要更好的活着!
  • 史上最强枭雄

    史上最强枭雄

    一事无成的古吴成在而立之年终于混成了一名乞丐,本想碰瓷却弄巧成拙,讹诈不成反被当场撞死。不想老天开眼,他竟然穿越到了一个名叫天和大陆的异界,华丽转身成为汉唐大将军古奉的独子古天应。原本以为苦尽甘来可以享受荣华富贵,过上纨绔子弟挥金如土的好日子。哪成想穿越第一天就遇到变故,沦落成为一名朝廷的逃犯。为了活下来,不负这生奇遇,古天应从此踏上了一条布满荆棘,通往巅峰人生的道路。快意恩仇的江湖,热血折戟的沙场,醉梦红纱的柔情,且看古天应如何踏碎凌霄,成为史上最强的枭雄!
热门推荐
  • 双灵石

    双灵石

    三百年前仙魔大战,鸿冥山掌门人宗意清承天赐灵石大败魔尊幻虚,封锁魔灵。乾坤初定,鸿溟开山立宗,创鸿冥山、伏明岛、泛海盟、蜀山、雨花宫、青阳宫、冰焰城一宗六派。各派以鸿冥为宗各掌一方水土。首任宗主宗意清凭荡魔无极大功化圣入仙,入太虚。三百年后,魔族势力再次集结。鸿冥镇山灵石被盗,元灵已泄,魔灵入世……
  • 科学探究丛书-力

    科学探究丛书-力

    本书主要内容包括以下几方面:力学概述、力学学科分类、力学探源、生活中的力学。
  • 巫师之殇

    巫师之殇

    洪荒天地,所有生物齐聚一堂,相处融洽,但可怖的预言突然降临世界,沉睡了几百万年的厄运之神终于苏醒。灾难降临,祸乱滔天的世界逐渐分裂为六个世界。东汉期间,宫廷内外昏乱,被迫嫁入皇族的宫人苏紫伶,却不堪与东汉第一巫师寂天冥相爱。可怜绝命鸳鸯难逃宫廷斗争,难逃一死。苏紫伶被刘协亲手杀害后,寂天冥亦不甘偷生,堕落灵界,却不肯投胎,受尽十八层地狱的煎熬,只为见可人一面,可惜再次会面之时,她竟然与灵界名捕辰夕成亲,被迫倔强的灵魂带恨离开。苏紫伶含怨未白,也无法追踪寂天冥的脚步,惟有投胎神界,利用其权力继续寻找情人。虽然苏紫伶在神界找到了自己潜在的能力,但与寂天冥擦身而过,并留下更多缠绵的爱恨,让孤独的可人左右两难。无助之际,辰夕再次出现,搭救了迷途的灵魂。得知寂天冥放肆地扰乱灵界规则,擅自穿越到一个新的时代,为求可人安心,辰夕选择放弃神捕之位,与苏紫伶来到一千八百多年后的人间。二十一世纪的人间突然出现了一个新的领域,“它”不属于六界,却又像一个生命体。强者不断收到“它”的邀请函,每一位战士都为了吞占“它”的力量而来,却没有人发现,“它”并不是怪兽,而是世界,一个可以控制任何人生死的厄运世界!到底,谁,才能够与它抗衡?
  • 天使的麦田

    天使的麦田

    生活总在给世界上的人开着各式各样的玩笑,总以为可以天长地久的相随却因为一些难以接受的事实去争分夺秒的活着。这样当他躺卧在病榻上也许就能看见一袭白衣的天使,看到天空如此之蓝,云彩如此之白,而他曾经深爱的女孩展臂在碧绿的麦田里是如此之美。她是他今生最爱的人,她也是他今生不得不失去的人。她是他不能忘却的天使!
  • 贼西游

    贼西游

    偷香窃玉,玩转西游。风流盗仙,终成仙道。窃钩者诛,窃国者侯,窃天者仙!职业玩家沈飞在游戏里因误杀白骨夫人的弟子,被强行收为徒弟,结果就走上了一条与众不同的游戏之路。他凭着丰富的游戏经验,利用游戏里的规则,仿佛最精明的盗贼一般,偷走无数好处,窃走无数神装,当别人还在为追寻任务真相四处忙碌的时候,他却已经站在了最终BOSS的身前,奸笑一声“小宝贝,你属于我了!”然后便遁去了身形……渐渐的他就发现别人已经远远地被他抛在了身后……
  • 哪吒2之莲花化身

    哪吒2之莲花化身

    每个人的眼中都有个调皮捣蛋的哪吒,每个人的心里都有个冰清玉洁的敖丙。哪吒之魔童降世最终,哪吒与敖丙对抗天劫咒成为魂魄之身,他们之后的故事会将如何?龙宫之中,妖族与龙王达成什么交易?在这里,故事重新开始。
  • 和谐分配

    和谐分配

    所谓和谐分配,就是资源的优化配置和再生。优化配置是手段,优化再生才是目的。目的主导手段,并寓于手段之中,左右手段的动力,过程和方向。应该把传统经济学中的资源优化配置概念,放到再生经济中重新定位。必须把分配概念的外延由终端倒溯、延伸到过程和起点。必须吃着碗里看着碗里,而不是吃着碗里看着锅里。生产资料活了,生产资料也就成了生活资料;生活浆活了,生活资料也就成了生产资料。再生经济,通过生产资料和生活资料的相互转化,实现资源配置和再生的相互转化。在和谐经济、再生经济中,再生产理论、人的生产和物的生产的两种生产理论,被赋予科学的、丰富的、发展的、实在的内涵。
  • 上主

    上主

    简介:这是一个练气士的世界.
  • 翻天覆地一只狐

    翻天覆地一只狐

    人都说背靠大树好乘凉,这个道理对于妖也是通用的。白玲珑对此深以为然。她是一只千年道行的狐狸精,脑筋却不太好使,白瞎了名字中的玲珑二字。修行不用功的她,法术自然不精,打不过邻居那条背景大有来头的水蛇精,险些丧命蛇口……她发愤图强,想要报复回去,可是惊觉自己并无靠山啊!这可怎么办?从此她走上了寻找靠山的漫漫不归路……
  • 皇妃倾天下

    皇妃倾天下

    穿越回到千年前的秦朝,秦嬴政的冷血,她不怕!从皇后到贵妃,从贵妃到冷妃。拿出全部只为赢他一把。小赌客与大赌家。鹿死谁手,还不一定!