A
阿德里斯 Adris
阿尔诺 Antoine Arnauld
阿尔让斯 Boyer d'Argence
阿尔泰山 Altay
阿勒山 Mount Ararat[圣经地名]
阿利克斯 Allix
阿那克萨哥拉 Anaxagoras
阿那克西曼德 Anaximander
埃德里斯 Edris
《埃及、希伯来和希腊年代对照表》 anon Chronicus Aegyptiacus，Ebraicus，Graecus
埃兰 Elam
埃兰人 Elamites
埃洛希姆 Elohim
埃攸斯 Essus
埃兹拉 Abraham ben Meir Ibn Ezra
艾儒略 Giulio Aleni
爱尔维修 Helvétius
安东尼·柯林斯 Anthony Collins
安森 Baron George Anson
安田朴 Rene Etiemble
安文思 Gabriel de Magalhaēs
《按甲子纪年法推算出的中国历史年表》 abula chronological historiae Sinicae connexa cum
cyclo qui vulgo kia tse dicitur
奥古斯丁·卡尔梅 Augustin Calmet
奥古斯丁会 Augustinian Order
奥古斯都·恺撒/屋大维 Augustus C？sar/Auguste
奥拉托利会士 Oratorians
奥奈斯克里图斯 Onesicritus
奥维德 Ovid
B
巴别塔 Tower of Babel[圣经地名]
巴达维亚城 Batavia[印尼]
巴多明 Dominique Parrenin
巴尔豪森 Henri Barckhausen
巴伐利亚 Bavaris[德]
巴科斯 Bacchus
巴雷蒂 Giuseppe Baretti
巴黎皇家科学院 Royal Academy of Science[法]
巴黎金石与美文科学院 Académie des inions et des belles-lettres[法]
巴尼尔 Antoine Banier
巴塞尔 Basel[瑞士]
巴耶尔 Gottlieb Siegfried Bayer/Theophilus Siegfried Bayer
巴伊 Jean Sylvain Bailly
白晋 Joachim Bouvet
白佐良 Giuliano Bertuccioli
柏朗嘉宾 John of Plano Campini
柏林皇家学院 Royal Academy of Berlin[德]
柏应理 Philippo Couplet
拜利 Robert Baillie
鲍尔 Henry Power
包乐史 Leonard Blussé
《北京传教士关于中国人历史、科学、艺术、习俗论丛》 Mémoires concernant l'Histoire，les Sciences，les Arts，les Moeurs，les Usages，etc。des Chinois：Par les Missionnaires de Pékin，1776-1814
贝德福德郡 Bedfordshire[英]
贝尔 Pierre Bayle
贝尔纳 Jacques Bernard
贝尔坦 Jean-Baptiste Bertin
贝罗利尼 Berolini
《贝罗利尼亚杂纂》 iscellanea Berolinensia
贝托 Pétau
本笃会士 Benedictine
本笃十四 Benedict XIV[教皇]
本特利 Richard Bentley
毕达哥拉斯学派 Pythagoreans
《变形记》 etamorphoses
波尔罗亚尔隐修院 Port-Rayal[法]
波利比奥斯 Polybius
波伦亚 Bolognese[意大利]
波纳尼 Filippo Buonanni
波旁家族 Bourbon dynasty
波义耳 Robert Boyle
伯内特 Thomas Burnet
伯农 Bernon
《伯西托本圣经》 eschitto/Peshitto/Peshito
勃兰登堡学会 Brandenburg Society[德]
博丹 Jean Bodin
博克塞 C。R。Boxer
博絮埃 Jacques-Bénigne Bossuet
薄贤士 Antoine de Beauvollie
毕诺 Vergile Pinot
卜文气 Louis Porquet
布尔克哈特 Jacob Burckhardt
布赖恩特 Jacob Bryant
布朗热 Nicolas Boulanger
布鲁克尔 Johann Jacob Brucker
布鲁克尔神父 Brucker，s。j。
布罗斯 Jacques Brosse
C
查理曼 Charlemagne
承 Tcheng[中国古史人物]
D
达伽马 Vasco da Gama
达朗贝 d'Alembert
《鞑靼战纪》 e Bello tartarico historia
大报天 Festivals of Gratitude to Tien
《大卫书》 aniel[圣经]
《大禹和孔子：中国历史》 u le Grand et Confucius，histoire chinoise
《大中国志》 mperio de la China
代塔特 Teutates
待受神职者 scholastics
戴进贤 Ignatius（Ignace）K？gler
丹尼尔·勒·克莱尔 Daniel le Clerc
丹朱 Chus[中国古史人物]
《但以理书》 aniel[圣经]
德·布里尼 Levesque de Burigne
德·马尔绪 Fran？ois Marie de Marsy
德·梅兰 Dortous de Mairan
德·腾西恩 de Tencin
德经 Joseph de Guignes
德谟克利特 Democrius
德莎素 de Saussure
德祖特雷 Michele le Roux Deshauterayes
邓恩 George H。Dunne
邓玉函 Jean Terrenz（Terentio）
狄德罗 Denis Diderot
迪·潘 Ellies Du Pin
地形学家 geomorphologists
帝喾 Coüs[中国古史人物]
第谷 Tycho Brahe
第欧根尼 Diogenes Laertius
第乌 Diu[印度]
蒂索·德·帕托 Tyssot de Patot
殿宇修复时代[犹太人史上的]Period of the Second Temple
丁兆庆 Ting，Tchao-ts'ing
《东方轶事或人物榜样，及中国历史梗概》 astern Anecdotes or Exemplary Characters，with Sketches of the Chinese History
杜德美 Peter Jartoux
杜鼎克 AdDudink
杜尔阁 Jaques Turgot
杜·弗赫斯诺 Lenglet du Fresnoys
杜哈梅尔 Duhamel
杜赫德 Jean Baptists du Halde
杜瓦纳吉 Douvanaj
《对1733年11月宣读的论中国编年史古老性与可靠性论文的澄清》 “Eclaircissemens sur le M émoire l？ au mois de Novembre 1733，touchant l'antiquité＆la certitude de la Chronologie chinoise”
《对中国年代体系的考证》 “Reflexions sur la chronologie chinoise par Monsieur Cassini”
《多比传》 obias[圣经]
多明我会 Dominican Order
多姆山省 Puy de D？me[法]
F
法国文官阶层 officier class
法国哲学家 philosophes
法兰西学院 Académie fran？aise/French Academy[法]
法勒 Peleg/Phaleg[圣经人物]
法利赛人 Pharisees
《法律、艺术和科学在最古老民族中的起源及其进步》 he Origin of Laws，Arts，and Sciences and their Progress among the Most Ancient Nations
樊西元 Jean-Simon Bayard
范克雷 Edwin J。van Kley
范礼安 Alessandro Valignano
《梵蒂冈法典》 atican Codex
《方法谈》 iscourse on Method
方济各·沙勿略 Francisco Xavier
方济各会 Franciscan Order
非神职修士/世俗修士 Lay Brothers
腓尼基 Phoenicia
腓尼基人 Phoenician
腓特烈大帝 King Frederick II[普鲁士君主]
腓特烈一世 King Frederick William I[普鲁士君主]
费尔法克斯 Nathaniel Fairfax
费赫米阿努斯 Lactantius Firmianus
费赖之 Le P。Louis Pfister
丰特内尔 Bernard de Fontenelle
冯·霍尔贝格 Ludwig von Holberg
冯秉正 Joseph de Mailla
佛得角群岛 Cape Vade Islands[塞内加尔]
弗格森 Adam Ferguson
弗拉维乌斯·约瑟夫 Flavius Josephus
弗莱雷 Nicolas Fréret
弗勒利 Fleury
伏羲 Fohius/Fo Hi/Fohi[中国古史人物]
符号文字 Characters
福罗鲁斯 Florus
附宝 Tou pao/Fou pao[中国古史人物]
傅尔蒙 Etienne Fourmant
傅汎济 Francesco Furtado
傅圣泽 Jean-Fran？ois Foucquet
G
该南 Cainan[圣经人物]
该隐 Cain[圣经人物]
盖仑 Claudius Galen
盖塔 Jean-étienne Guettard
《纲鉴》 ang kien
高加索山脉 Caucasus[欧，亚]
高卢的德鲁伊特 Gallic Druids
高宗 Caotzon[中国古史人物]
戈岱司 George C？dès
戈维里 Peter de Goville
哥廷根 Goerttingen[德]
格古 Antoine Yves Goguet
格拉斯哥 Glasgow[英]
格朗维尔 Joseph Glanvill
格雷夫斯 John Graves
格里乌斯 Golius
格鲁贤 Abbé Jean Baptiste Grosier
格罗蒂尤斯 Hugo Grotius
格罗宁根 Groningen[荷]
《根据历史解释古代神话和传说》 he Mythology and Fables of the Ancients，Explain'd from History
龚当信 Cyr Contancin
《古代迦勒底人、希伯来人、腓尼基人、埃及人等民族的起源、历史与传承反思》 éflexions sur l'origine，l'histoire et la succession des anciens peuples Chaldèens，Hèbreux，Pheniciens，Egyptiens，etc。jusqu'au tems de Cyrus……
《古代历史研究的反思》 “Reflexions sur l'étude des anciennes histories et sur le degré de certitude de leurs preuves”
古代神学 prisca theologia
《古代神祗宗教史》 istoria Religionis Veterum Persarum
《古代王国编年史订正》 he Chronology of the Ancient Kingdoms Amended
《古代哲学：关于世界起源的学说》 rchaeologiae philosophiae：sive doctrina antiqua de rerum originibus，libri duo
古代知识 prisca sapientia
《古今中国帝王年表》 urtze chinesische Chronologia oder Zeit-Register……
《古文书》 e re diplomatica
古文书学 Diplomatics
古文字学[拉丁文的]Palaeography
《关于地球的神圣理论》 he Sacred Theory of the Earth
《关于东方的匈奴人、土耳其人、蒙古人和鞑靼人的通史》 istoire general des Huns，des Turcs，des Mogols，et des autres Tartares occidentaux，＆c。avant et depuis Jésus-Christ jusqu'à present；prècédée d'une introduction contenant des tables chronol。＆historiques des princes qui ont regnè dans l'Asie。Ouvrage tiré des livres chinois＆des manus orientaux de la bibliotheque du Roi《关于古代神学的新体系或分析》 New System or an Analysis of Ancient Mythology：wherein an Attempt is Made to Divest Tradition of Fable：and to Reduce the Truth to its Original Purity《关于古代时间的一份编年叙述》 alaeologia Chronica：A Chronological Account of Ancient Time
《关于人类历史的哲学思想》 deen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit
《关于时间改善的研究》 pus de emendatione tempore
《关于中华帝国历史、地理和哲学的看法》 n Historical，geographical，and philosophical view of the Chinese Empire
《光论》 reatise on Light
光荣革命 Glorious Revolution
归正会 Reformed Church
郭弼恩 Le Gobien
郭中传 Jean-Alexis de Gollet
果阿 Goa[印度]
H
哈布斯堡王朝 Hapsburg
哈尔杜安 Hardouin
哈泽 Johan Hase
海德 Thomas Hyde
海耳 Mattew Hale
海林 Heylin
海牙 Hague[荷兰]
海伊 Thod Rhay
含 Ham[圣经人物]
韩国英 Pierre Martial Cibot
合宫 Ho hong
和 Ho[中国古史人物]
《荷兰东印度公司使臣朝见当时的中国皇帝鞑靼大汗》 et gezantschap der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie aan den grooten Tartarischen cham
赫苍璧 Julian Placidus Hervien/Julien-Placide Herieu
赫尔德 Johann Gottfried von Herder
赫尔曼·雅各比 Hermann Jacobi
赫耳墨斯·特利斯墨吉斯忒斯 Hermes Trismegistus
赫拉克勒斯 Hercules
赫西奥德 Hesiod
赫伊津赫 Johan Huizinga
亨利希 Joh。Henrici
洪堡 Wilhelm von Humboldt
洪若翰 Jean de Fontaney
后稷 Heou Tsie[中国古史人物]
胡格诺派 Huguenot
虎克 Robert Hooke
《环球航行记》 Voyage round the World，in the years 1740-44
黄帝 Hoangti/Vitey/Hoamti[中国古史人物]
黄嘉略 Arcadio Huang
惠更斯 Christiaan Huygens
或然论 Probabilism[宗教]
或然性 Probability[逻辑]
霍布斯 Thomas Hobbes
霍布斯鲍姆 Eric Hobsbawm
霍尔恩 Georges（Georg）Horn
《基督教远征中国史》 e christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu。Ex P。Mattaei Ricci
J
基尔谢 Athanasius Kircher
吉本 Edward Gibbon
吉伯尔 Gibert
纪尧姆·惠斯顿 Guillaume Whiston
加尔各答 Calcutta[印度]
迦勒底教士/古波斯教士 Magi
迦勒底人 Chaldean
迦南 Canaan[圣经地名]
迦南人 Canaanite
嘉布遣修会 Capuchins
见习修士 novices
姜嫄/嫄姜 Yuen Kiang[中国古史人物]
蒋友仁 P。Michel Benoist
较大可能说 Probabiliorism[宗教]
教皇至上论 Ultramontane
杰克森 John Jackson
杰纳斯 Janus
金尼阁 Michel Trigault
《金石和美文学院论丛》 ém。de l'A。R。。des Insc。
《经论》 hasta
九王德 the Practice of the Nine Royal Virtues
《旧拉丁文本圣经》 ld Latin/Vetus Itala
《〈旧约〉批评史》 istoire critique du Vieux Testament
《〈旧约〉与〈新约〉编年纪》 nnales Veteris et Novi Testamenti，a prima mundi origine deducti，usque ad extremum templi et reipublicae Judicae excidium
K
喀巴拉 Kabala/Cabbala/Quabalah
卡瑞 Robert Cary
卡西尼 Jean Dominique Cassini
卡佐邦 Issac Casaubon
开普勒 Johannes Kepler
凯利 Donald R。Kelly
坎塔布连人 Cantabres
康迪特 John Conduit
康宁 Hermann Conring
考迪埃 Henri Cordier
柯尔柏 Jean Baptiste Colbert
柯兰妮 Claudia von Collani
柯勒乔 A。A。da Correggio
柯林武德 R。G。Collingwood
科普特人 Coptic
科斯塔德 George Costard
《科学院论丛》 ec。de l'Ac。Des Sc。
克拉克 Samuel Clarke
克莱芒十四 Clement XIV[教皇]
克勒 Johann K？hler
克雷吉涅尔 de La Chrequiniene
克里斯蒂娜 Christina of Sweden[瑞典女王]
克特西阿斯 Ctesias
克提乌斯 Quintus Curtius
克罗齐 Benedetto Croce
孔狄亚克？tienne Bonnot de Condillac
库柏 Cuper
夸德罗斯 Anton de Quadros
魁奈 Fran？ois Quesnay
L
拉·克罗策 Jean la Croze
拉埃特 Joannes de Laet
拉比语 Rabbinic Hebrew
拉达 Martin de Rade
拉斐尔 Raffaello
拉鲁贝尔 Simon de la Loubère
拉麦 Lamech[圣经人物]
拉诺斯河 Lanos
拉佩雷尔 La Peyrère
拉施德丁 Rashid al-din/Ra？īd ad-Din
拉伊尔 Philippe de La Hire
来 Lay[中国古史人物]
莱马路斯 Hermann Samuel Reimarus
莱辛 Gotthold Ephraim Lessing
赖特福特 John Lightfoot
朗贝尔 Claude Lambert
朗格莱-迪夫雷斯诺伊 Langlet-Dufresnoy
劳端纳 Doanld F。Lach
劳费尔 Berhold Laufer
老普林尼 Pliny the elder
勒·佩勒蒂埃 Jean Le Peletier
勒吉安 Le Quien
勒克莱尔 Jean LeClerc
勒那河 Lena[俄]
勒泰利埃 Michel Le Tellier
雷慕沙 Abel Rémusat
雷尼 Guido Reni
雷诺多 Eusèbe Renaudto
雷孝思 John Baptist Regis
黎玉范 Jean-Bapis te Morales
李明 Louis Le Comte
李维 Livy
里 Ly[中国古史人物]
里奇奥利 G。B。Riccioli
《理性学说》 ie Vernunftlehre
历史皮浪主义/极端怀疑主义 historical pyrrhonism
历史遗迹 monuments
《历史与批判辞典》 ictionnaire historique et critique
《历史与文学》 ur Geschichte und Literatur
利奥波德·德·美第奇 Leopoldo de Médicis
利类思 Lodovico Buglio
利玛窦 Matteo Ricci
利斯勒 de Lisle
梁宏仁 Arthurus de Lionne/Artsu de Lyonne
梁元帝 Yven-ti
临魁 Lincoue[中国古史人物]
刘应 Claudius Visdelou
留 stationary aspect[天文]
龙华民 Nicolas Longobardi
卢斯特 John Lust
鲁布鲁克 William of Rubruquis/Rubruck
鲁伊 Ruiz
陆若汉 Joao T？uzu Rodrigues
伦德拜克 Knud Lundbaek
伦敦皇家学会 the Royal Society of London[英]
《论福音书》 emonstratio evangelica
《论基督教的根据和理由》 iscourse of the Grounds and Reasons of the Christian Religion，
prefixed by An Apology for Free Debate and Liberty of Writing
《论人类的理解力》 n Essay Concerning Human Understanding
《论上帝的存在》 issertations sur l'existence de Dieu，où l'on demontre cette verité par
l'histoire universelle de la premier antiquité du monde……
《论神话的起源》 e l'origine des fables
《论世界的寿命》 issertatio de vera aetate mundi，qua ostenditur natale mundi tempus annis
1440 vulgarum anticipare
《论世界的真正年龄，驳世界至少要比公认的年代早1440年的说法》 issertatio de vera
aetate mundi，qua sentential illorum refellitur qui statuunt natale mundi tempus annis minimum
1440 vulgarem aeram anticipare
《论亚洲的历史、文明与自然》 “On Asiatick History，Civil and Natural”
《论中国编年史的古老性与可靠性》 “De l'Antiquité et de la certitude de la Chronologie
chinoise”
《论自然宗教的基本真理》 bhandlungen von den vornehmsten Wahrheiten der natürlichen
Religion
罗奥 Jacques Rohault
罗伯特·斯巴尔德 Robert Sibbald
罗梅尔 Olaus Roemer
罗明坚 Michele Pompilius Ruggieri
罗穆卢斯 Romulus
《逻辑，或思考的艺术》 a Logique，ou l'art de penser
洛克 John Locke
M
马比隆 Jean Mabillon
马布利 Mably
马恩省的夏隆学院 Ch？lons sur Marne[法]
马尔蒂亚奈 Dom Jean Martianay
马尔菲尔 Malfert
马尔皮吉 Macelo Malpighi
马尔萨姆 John Marsham
马格拉 Maragha
马卡比人 Maccabees
马凯瑞斯 Colin Mackerras
马克西米连 Maximilian
马勒布朗士 Nicholas Malebranche
马里奥特 Edme Mariotte
马鲁古群岛/摩鹿加群岛 Moluccas[印尼]
马若瑟 Joseph Henry de Prémare
马沙姆 John Marsham
《马索拉本圣经》 ebrew Masoretic texts/Massorah
马索拉学士 Massoretes
马西尼 Federico Masini
玛勒列 Mahaliel[圣经人物]
玛利亚·特利萨 Maria Theresa[奥地利女王]
玛土撒拉 Methusalem[圣经人物]
美尼斯 Menes
美索不达米亚 Mesopotamia
门多萨 Juan Gonzalez de Mendoza
门泽尔 Christian Mentzel
蒙蒂克拉 J。F。Montucla
蒙弗孔 Bernard de Montfaucon
蒙特摩尔学院 Montmor Academy
孟德斯鸠 Baron de Montesquieu
孟德卫 D。E。Mungello
孟儒望 Jean Monteiao
米开朗琪罗 Michelangelo
米勒 Andreas Müller
《民族的起源和语族》 “The Origin and Families of Nations”
闵明我[耶稣会士]Claudio Filippo Grimaldi
闵明我[多明我会士]Domingo Navarrete
明 Ming[中国古史人物]
缪拉托里 Muratori
摩西 Moses[圣经人物]
莫雷利 Louis Moreri
墨洛温王朝 Merovingian
墨丘利 Mercus
N
那不勒斯研究学院 Neapolitan Accademia degli Investiganti[意大利]
南怀仁 Ferdinand Verbiest
《南特敕令》 he Edict of Nantes
尼德兰 Netherlands
尼古拉-加布里埃尔·克莱尔 Nicolas-Gabriel Clerc
尼霍夫 Jan Nieuhoff
尼科勒 Pierre Nicole
《匿名者文稿残篇》 ragmente eines Ungenannten
聂若望 Jean Francois Noelas
宁录 Nimrod[圣经人物]
牛顿 Sir Issac Newton
纽伦堡 Norimbergae[德]
女娲 Niu Kua[中国古史人物]
诺尔 Ray R。Noll
诺亚 Noah/Noe[圣经人物]
《诺亚方舟》 rca Noae。Historia imperiorum et regnorum a condito orbe ad nostra tempore
O
《欧洲重要帝国和邦联历史导论》 inleitung zu der Histoire der vornehmsten Reiche und Staaten so itziger Zeit in Europa sich befinden
P
帕尔玛 Parma[意大利]
帕里斯 Edmond Paris
帕佩布罗施 Daniel Papebroch
帕斯卡 Blaise Pascal
帕廷 Charles Patin
盘古 Puoncuo/Puoncuus[中国古史人物]
庞贝 Pombal[葡萄牙首相]
庞迪我 Diego de Pantoja
《旁观者》 pectator
培根 Francis Bacon
培赫 Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
佩迪库罗索 Pediculoso
佩泽伦 Paul Pezron
彭加德 Claudius Jacquemin
《婆罗洲报告》 elation de l'？le de Bornéo
《普遍科学计划》 rojet d'une Science Universelle
《普遍史》 istoriae universalis politicae quantum ad eius partem i。ac ii。idea plance nova etlegitima tractationem summorum imperiorum etc。
普遍史 Universal history
《普遍史的年代学分析》 nalyse chronologique de l'histoire universelle，depuis le commencement
du monde，jusqu'a l'empire de Charlemagne inclusivement
《普遍史入门》 n Introduction to Universal History
普遍赞同 Universal/common consent
普芬多尔夫 Samuel Pufendorf
普拉德？tienne Philippe de Prétot
普卢塔克 Plutarch
普鲁舍 No？l-Antoine Pluche
普吕 Lévesque de Pouilly
普吕施 Pluche
Q
《七十子译本圣经》 he Septuagint
《七星大百科全书》 ncylopédie de la Pléiade
《奇迹的历史》 istoire des oracles
契丹 Cathay/Catay/Cathaia/Cathea
钱德明 Joseph Amiot
秦奈 Sina/Sin/Sinae/Thinae/Thinai/Chin/China/Cina
琼斯 Willam Jones
《全世界的文明、自然、政治与宗教通史》 istoire gènèrale，civile，naturelle，politique＆religieuse de tours les peuples du monde，avec des observations sur les moeurs，les coutomes，les usages，les caractares，……
R
让·阿斯特鲁克 Jean Astruc
人皇 Ginhoang[中国古史人物]
《人类最初的起源，根据自然的启示来思考和审视》 he Primitive Origination of Mankind，Considered and Examined According to the Light of Nature
人种历史学 Ethnohistory
《容忍法案》 oleration Act
荣振华 Joseph Dehergne
儒略 Jules Africain
S
撒都该人 Sadducees
撒玛利亚人 Samaritans
《撒玛利亚文摩西五书》 amaritan Version of the Pentateuch
萨西 Le Maistre de Sacy
萨西[东方学家]Silvester de Sacy
塞拉皮斯 Serapis
塞特 Seth[圣经人物]
赛里斯 Sera/Serice
赛里斯人 Seres/Serians
桑林 Sam Lin[中国古史地名]
沙不烈 Robert Chabrié
沙拉 Salah[圣经人物]
沙守信 Emerick de Chavagnac
沙畹 Edouard Chavannes
闪 Shem[圣经人物]
少昊 Xaoha/Chao hao[中国古史人物]
《申命记》 euteronomy[圣经]
神格唯一论派/上帝一位论派 Monarchians
神农 Xinung/Chin nong/Sinon/Chinnum[中国古史人物]
《神圣的起源》 rigines sacrae，or a Rational Account of the Grounds of Christian Faith
《神圣的与世俗的普遍史，从开端至当代》 istoire universelle，sacrée et profane，depuis le commencement du monde jusqu'a nos jours
《神圣历史和世俗历史》 acred and Profane History
《神圣历史与外国历史编年》 hronologie de l'histoire sainte et des histoire étrangères……
《神学政治论》 ractatus theologico-politicus
圣彼得堡科学院 the Academia Scientiarum Imperialis Petropolitana[俄]
圣马鲁 St。Maur[法]
圣哲罗姆 St。Jerome
施邦海姆 Ezechiel Spanheim
《时间宝库》 hesaurus temporum
《实验哲学》 xperimental Philosophy
食马者国度 Hippophagi
《世界丛书》 ibliothèque universelle
《世界的多样性》 ntretiens sur La pluralité des Mondes
《世界历史编年摘要》 hronological Abridgement of Universal History
《世界历史谈》 iscours sur l'histoire universelle
适应政策 the policy of accommodation
《释新编中国历史年表》 “An Explanation of the New Chronological Table of the Chinese History”
誓愿者/受戒者 Professed
《受尊敬的文学预言系统》 cheme of Literal Prophecy considered
舒克 Martin Shook
舒克福德 Samuel Shuckford
《数学史》 istory of Mathematics
舜 Xuni[中国古史人物]
丝绸之国 Serica regio
《思想》 es Pensées
《思想集》 ensees
《思想录》 es Peensées/Sur la Religion et sur quelques autres sujets
斯当东 Sir George Staunton
斯蒂尔林弗里特 Edward Stillingfleet
斯多葛 Stoic
斯基泰人 Scythians
斯卡利杰 Joseph Justus Scaliger
斯特拉波 Strabo
斯特拉斯堡 Strasbourg
宋君荣 Antoine Gaubil
苏埃托尼乌斯 Suetonius
苏尔 Donald F。St。Sure
苏熙业 Etienne Souciet
宿务 Cebu[菲律宾]
燧人 Suius[中国古史人物]
孙璋 Alexandre de la Charme
索邦大学/索邦神学院 Sorbonne[法]
索齐尼派 Socinians
索隐派 Figurists
索隐主义 Figurism
琐罗亚斯德 Zoroaster
T
塔奥特 Taaut
塔奥图斯 Taautus
《塔木德经》 almud
泰奥弗拉斯托斯 Theophrastus
泰夫诺 Thévenot
泰利斯 Thales
泰特 Theuth
《谈由 M·于埃译自英文的〈ABC或 ABC之间的对话〉》 BC ou dialogue entre ABC
汤尚贤 Vincent de Tartre
唐·卡尔梅 Dom Calmet
《讨论中国编年学和天文学的书信》 “A Letter from the Rev。G。Costard，to the Rev。Thomas Shaw，D。D。F。R。S。and Principal of St。Edmund-Hall concerning the Chinese Chronology and Astronomy”
特兰托公会议 the Council of Trento
《特雷武论丛》 émoires de Trévoux
特洛伊 Troy
特乌塔特 Teutatés
提比略 Tibère/Tiberius
天皇 Thienhoang[中国古史人物]
《通俗拉丁文本圣经》 he Vulgate
透特 Thoth
图尔内米内 Tournemine
土耳其斯坦 Turkestan
托钵修会 Mendicants
托勒密 Ptolémée/Ptolemy
托罗斯山脉 Taurus[土耳其]
W
瓦勒 Pietro della Valle
瓦勒蒙 L。L。de Vallemont
《王本圣经》 eims Version
威尔金斯 John Wilkins
威斯顿 William Whiston
《为上帝的理性的仰慕者辩护》 pologie oder Schutzschrift für die vernünftigen Verehrer Gottes韦伯 John Webb
维柯 Giambattista Vico
维尼奥尔 Alphonse des Vignoles
维塞尔 Leonard P。Wessel
卫方济 Francis Noel
卫匡国 Martino Martini
魏若望 John W。Witek
温特伯瑟姆 W。Winterbotham
《文坛新论》 ouvelles de la République de Lettres
《文学鞭子》 rusta letteraria
亚·沃尔夫 Abraham Wolf
沃尔夫 Christian Wolff
沃利斯 John Wallis
沃西悠斯 Isaac Vossius/Isaak Voss
乌尔苏拉会 Ursulines
乌里亚吉 Ouriaj
乌塞里尤斯 Usher Usserius
乌色尔 James Ussher
无神论者 Atheist
伍德沃德 John Woodward
兀鲁-伯克 UIug-Beg
《物理论集》 raité de physique
X
西贝斯 Joseph Sebes，s。j。
西多 Citeau[法]
西多会/重整本笃会 Cistercian Order
西克图斯五世 Sixtus V[教皇]
西芒托学院 Del Cimento[意大利]
西蒙 Richard Simon
西奈 Sinai[圣经地名]
西塞罗 Cicero
希波克拉底 Hippocrates
希伯 Eber[圣经人物]
羲 Hi[中国古史人物]
夏德修 Louis John Armand Nyel
夏尔莫 Nicolas Charmot
夏娃 Eve[圣经人物]
《暹罗王国游记》 eion du royaume de Siam……
象形文字 Hieroglyphicks
谢弗伦 Chèvron
谢和耐 Jacques Gernet
行星逆行 retrograde[天文]
熊三拔 Sabbathin de Ursis
《许可证法案》 icensing Act
轩辕 Suen Yuen[中国古史地名]
Y
雅弗 Japheth[圣经人物]
雅各/以色列 Jacob/Israel[圣经人物]
雅嘉禄/杨嘉禄 Charles-Jean-Baptist Jacques/John Baptist Jacques
雅克罗 Issac Jaquelot
雅列 Jared[圣经人物]
亚伯 Abel[圣经人物]
亚伯拉罕 Abraham[圣经人物]
亚伯拉罕·米勒 Abraham Mill
亚当 Adam[圣经人物]
亚当·勃兰德 Adam Brands
《亚当之前人类说》 rae-adamitae
亚法撒 Arphaxad[圣经人物]
亚美尼亚 Armenia
亚述帝国 Assyria
《亚洲的疆界、山脉和岛屿》 “The Borderers，Mountaineers and Islanders of Asia”
阎当 Charles Maigrot
阳玛诺 Emmanuel Diaz Junior
尧 Yao/Yaus/Yaüs[中国古史人物]
耶和华 Iahév/Jéhovah
耶稣会 Societ of Jesus
耶稣会士 Jesuits
《耶稣会士书简集》 ettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères/par
quelques missionnires de la Compagnie de Jésus
《耶稣会士在印度和中国所作的数学、天文和地理考察》 bservations mathé
matiques，astronomiques，géographiques……aux Indes et à la Chine，par les Pères de la Comp。de Jésus
耶稣会总会长 General
叶利世夫 Danielle Elisseeff-Poisle
依纳爵·罗耀拉 Ignatius Loyola
宜 Y[中国古史人物]
《已得到证实的古代历史》 ’Antiquitè des tems rétablié et defendu？ contre les Juifs＆les nouveaux chronologists
以挪士 Enos[圣经人物]
以诺 Enoch/Henoch[圣经人物，塞特后裔或该隐之子]
《以斯帖记》 sther[圣经]
以西尼派 Essenes
佚诗 Ye Xi
殷弘绪 Francis-Xavier Dentrecolles
印度婆罗门 Indian Brahmans
英国国教会/圣公会 Church of England
优西比乌斯[凯撒利亚的]Euserbius of Casearea
《由载籍证明中国之远古》 'Antiquite des Chinois prouvee par les Monuments
犹大 Judas[圣经人物]
《犹滴传》 udith[圣经]
犹希迈洛斯 Euhemerus
犹希迈洛斯主义 Euhemerism
有巢 Yeus[中国古史人物]
于埃 Pierre-Daniel Huet
榆罔 Yu Ouang[中国古史人物]
《宇宙的历史》 istoire du ciel
禹 Yvo[中国古史人物]
语文学派 philologist
裕尔 H。Yule
远亚 further Asia
约翰·雷 John Ray
约书亚 Joshua[圣经人物]
约坍 Joktan/Jectan[圣经人物]
《再论中国编年史之古老性与可靠性，对1733年11月论文的补充》 “Suite de Traité touchant la certitude et l'antiquité de la Chronologie chinoise，servant d'éclaircissement au Mémoire l？ sur la même matière au mois de Novembre 1733”
Z
曾德昭 Alvare de Semedo
翟理斯 Giles
詹森教义/詹森主义 Jansenism
詹森派/詹森教徒 Jansenist
张诚 Jean Fran？ois Gerbillon
《哲学辞典》 ictionaire Philosophique
《哲学会刊》/《伦敦皇家学会哲学会刊》 hilosophical Transactions/Philosophical Transactions of the Royal of London
直布罗陀海峡 Straits of Gibraltar[西班牙]
挚 Cheu/Chi[中国古史人物]
《致力于讨论中华帝国语言可能是原初语言的历史论文》 Historical Essay Endeavoring a Probability that the Language of the Empire of China is the Primitive Language
《中国博物》 useum sinicum in quo sinicae linguae et litteraturae ratio explixcatur
《中国帝王年表》 abula chronologiea Monarchiae Sinicae juxta cyclos annorum LX。Anno ante Christum 2952.Ad nnum post Christum 1683
《中国皇帝历史画像》 otrait Historique de l'empéreur de la Chine
中国礼仪之争 Chinese Rites Controversy
《中国历史学家作品摘要》 “Extracts from the Chinese Historians”
《中国年代纪》 raitè de la chronologie chinoise
《中国人、日本人、印度人、波斯人、土耳其人、俄罗斯人等民族的近代历史》 istoire moderne des Chinois，des Japonnois，des Indiens，des Perses，des Turcs，des Russes，etc。pour servir de suite à l'histoire de M。Rollin
《中国上古史》 inicae historiae decas prima
《中国通史》 istoire générale de la Chine，ou Annales de cet Empire；traduit du
Tong-kiere-kang-mou par de Mailla
《中国通史编年摘要》 “Abrege chronologique de l'histoire universelle de l'empire chinois”
《中国现势新志》 ouveaux Mémoires sur l'état présent de la Chine
《中国新地图集》 ovus atlas sinensis
《中国新志》 ouvelle relation de la Chine
《中国哲学家孔子》 onfucius Sinarum philosophus
《中华帝国的专制制度》 espotism in China
《中华帝国历史、政治、伦理和宗教论集》 ratados historicos，politicos，ethicos，y religiosos de la monarchia de China
《中华帝国全志》 eion géographique，historique，chronologique，politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise
钟鸣旦 Nicolas Standaert
《重要历史学家著作目录研究法》 ethode pour étudier l'histoire avec un catalogue des principaux historiens……
周日视运动 apparent diurnal motions[天文]
朱里厄 Jurieu
朱利乌 Pierre Jurieu
诸侯 Tchu heou
《诸书评论》 ariarum Observationum Liber
主张限制教皇权力者/法国天主教徒 Gallican
爪洼岛 Java[印尼]
颛顼 Chueni/Tchuen hio[中国古史人物]
自然神论 Deism
自然神论者 Deist
自然学家 Naturalists
《自上主圣意》 x quo singulari
《自最早的记录至当前的世界历史》 n Universal History from the Earliest Account of Time to the Present……
宗教自由主义 Latitudinarianism
最高法院 parlement[法国大革命前的]
《最古老诸王国的古老性及其从创世以来五千年的编年史》 hronological Antiquities or the Antiquities and Chronology of the Most Ancient Kingdoms，from the Creation of World，for a Space of Five Thousand Years
