登陆注册
32087700000037

第37章 纽芬兰的冰山季节和轮船泰坦尼克号

A:I heard that the shipwreck of Titanic was due to its collision with an iceberg?

B:Yes。Each year about four hundred icebergs survive the long journey from Greenland and Baffin Bay and float into the warm waters off the coast of Newfoundland。In April 1912 the steamship Titanic struck one of these icebergs。It sank with a great loss of life。Shortly after,the Ice Patrol was founded to patrol the shipping lane near Newfoundland during the iceberg season。

A:But the patrol must be dangerous there since there were so many floating icebergs。How was this task fulfilled?

B:The patrol is carried out by one or two U。S。Coast Guard boats。They locate and chart every iceberg in the waters and the information is radioed to nearby ships。Fourteen nations pay the costs of the patrol service。

A:Oh I see。But when is the safest time for ships to cruise there?

B:Icebergs begin to threaten shipping in March。It is in May that the patrol boats are busiest。During that month an average of 130 icebergs must be located and charted。By June the danger is over。

泰坦尼克号剧照A:我听说泰坦尼克号的失事是因为与冰川相撞,是这样吗?

B:没错。每年大约有400座冰山完成格陵兰到巴芬湾的漫长行程,漂入纽芬兰近海地区的温暖水域。1912年4月,轮船“泰坦尼克”号撞上了其中一座冰山。它沉没了,大批人丧生。随即冰上巡逻艇队成立,在冰山季节中的纽芬兰附近的航道上进行巡逻。

A:海面上有这么多浮冰,巡逻一定很危险。这项任务当时是怎样完成的?

B:这项巡逻任务是由一两艘美国海岸警备队的船只执行的。他们确定这一水域内每座冰山的位置,绘出图表,用无线电将情况传送给附近的船只。14个国家为这项巡逻工作支付费用。

A:是这样啊!那船只在什么时候进入这块海域比较安全呢?

B:冰山从3月份开始威胁船只的航行。巡逻艇最忙碌的时候是5月份,在这个月里,平均有130座冰山需要确定位置,并绘出图表。到6月份危险就不存在了。

Patrol v。在(某城、地带等)巡逻;巡查

Lane n。船或飞机(预定或定期的)航道,

航路,航线

Chart v。绘制图表;在图表上记录或跟踪

同类推荐
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台!
  • 转个弯人生更开阔

    转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
热门推荐
  • 余生如果有你

    余生如果有你

    愿你游历半生,归来仍是少年。你愿意参与我的世界吗?我希望进入我生命的那个人,当我问“余生,某人愿意和我一起嘛?”他可以对我说:“余生很长,如果是你,我愿意!”你若不离不弃,我必生死相依!(欢迎提意见,谢谢╰(*?︶`*)╯)
  • 那一眼萍水相逢

    那一眼萍水相逢

    在高中肯定有一个角色。在高中肯定有一个为梦想奋斗。在一次机缘巧合之中,他们在一起萍水相逢。都为了梦想而拼搏,为了实现未来的自己。
  • 狩猎手:游戏已经开始

    狩猎手:游戏已经开始

    “亚梦,你为什么这样?”唯世怒吼“以后你不在是守护者的王了!你走啊!”“嗯,我知道,事实摆在你眼前,我不会辩解,总有一天,边里唯世,我会让你跪下求我!”亚梦冷冷说完,便转身离开了。雨细沥沥哗啦啦地下着,仿佛在为她哭泣,突然一只温暖的大手抱着她,“影,你回来了”男人说完后女人像个病人一样瘫在男人身上,此时此刻男人的心:她既然选择了你,那么,你必须为我们利用了,得知真相的她,已经晚了,她捂住嘴,无声的哭泣,已经晚了,她……还有什么?
  • 一抹辰夕

    一抹辰夕

    曾经的年少轻狂让她遍体鳞伤,而他是她晦暗世界里唯一的一抹晨曦,给她带来希望;可她还记得是她在他小时候快要绝望到死去时给了他温暖?
  • 兽世活着就好

    兽世活着就好

    路边的野花不要采,手机也不要随便捡,这不,一不小心就捡到一只妖孽,还被迫脱单...
  • 南城不见北

    南城不见北

    顾北望是徐落生一辈子的心心念念。落生以为,只要她肯付出,顾北望总会回头看看。直到她满心欢喜到满心绝望时,她才知道,一个不爱你的人,哪怕你穷极一生,也不能让他回头。医院的病床上,落生抬起手指向电视机的人儿,“顾北望,我不爱你了。”呼吸机发出剧烈的警报声,床上的人儿无力的垂下手,一滴泪水从她的眼角滑落。有的人啊,什么都不必做,就站在那里,他就爱她。而她,做尽了一切,得到的不过满身伤痕。一直只有她一个人的独角戏啊,终是落下了帷幕。
  • 娱乐圈的活财神

    娱乐圈的活财神

    少年季寻在高一的时候在参与的电影中,因高颜值和精湛的演技大火;从此微博热搜都是他;少年热爱表演,喜欢当明星;后来有他参与的节目全都火了,他被人笑着称呼为娱乐圈里的"活财神";(本文无cp,无cp,无cp,重要的事情说三遍!)
  • 寂夜求龑

    寂夜求龑

    黯淡的风吹遍无尽岁月,愁苦的断枝上立着怀远的昏鸦。玉镞,你在哪儿?山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。长空落月晓,无处话凄凉。月下把酒,何时再相见。爱无言,情难遂,怎奈诀别泪?若还有机会,我愿倾尽我一世浮华换你顷刻迷离。至于那人,哼。茹毛饮血三分肉,碎骨万段以祭旗。置遗九夜留腥臭,尸投山林虎狼间!残阳夺月,便是毁灭,只留伤痕与苦痛在此界。
  • 清风徐来,我心依旧

    清风徐来,我心依旧

    “润泽,我们永永远远在一起好不好?”一个天真烂漫的女孩在山上的小丘陵对着下方那个微笑的男孩喊着,男孩慢慢走上来,拉着女孩的手,对着远处喊道:“好,我们生生世世都要在一起”。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 残梦断羽

    残梦断羽

    是现实?还是梦境?呵,谁知道呢?“我觉得你一样可以飞上天际啊”“可我只有一根‘断羽’,还做着一场没有结局的梦。““一切都结束了。”“不,我们终会再见。”