登陆注册
32019900000016

第16章 巨人传

《巨人传》是文艺复兴时期法国著名作家拉伯雷所作,是以民间故事为题材的政治讽刺小说。全书共分五部。

《巨人传》第一部从巨人卡刚都亚的出生写起。巨人卡刚都亚是从他母亲耳朵里出生的,他一生下来就高喊:“喝呀!喝呀!”他的食量惊人,每天要喝一万七千多头母牛的奶,要用一万二千多尺布才能做一件衣服。卡刚都亚到了上学的年龄了。他在老师图巴尔·奥洛费纳的指导下背语法和伦理原则,每天在教堂听二三十次弥撒,变得愚蠢和耽于幻想。新来的老师巴诺克拉特把他带到巴黎,卡刚都亚坐在巴黎圣母院的塔楼上,取下大钟挂在他的坐骑的脖子上。巴诺克拉特以人文主义的思想去教育卡刚都亚,让他阅读古籍,认识自然,参观工匠工作,锻炼身体。另外,每天看一页《福音书》,稍作祈祷或唱圣诗。卡刚都亚逐渐进步。邻国的科可肖突然来犯,卡刚都亚前去迎敌,卡刚都亚的坐骑撒了一泡尿就淹死了大批的敌人。在约翰修士的帮助下,获得全胜。为了感谢他,建造了德廉美修道院,约翰修士可以在里面为所欲为。

第二部的主人公是卡刚都亚的儿子庞大固埃,叙述了庞大固埃的童年。庞大固埃由于体形过于庞大,母亲难产而死。长大后在外省各大学学习,最后来到巴黎参观圣维克托图书馆。在巴黎,他认识了巴汝奇,两人成为忠实的朋友。庞大固埃在一件难判的案子中受到质询,愤怒地斥责法官,赞扬拉丁文法律。两个原告做出申诉,庞大固埃为自己的判决申述理由。巴汝奇手腕高明,很会捞钱。他同英国人托玛斯特用手势进行长时间讨论。庞大固埃离开巴黎,保卫受到迪普索德人侵犯的国家,巴汝奇用绳子抓住559个骑士,庞大固埃向敌人进攻,与敌人决斗。埃皮斯泰蒙的头被敌人砍下以后,巴汝奇居然治好了他。庞大固埃伸出舌头为整支军队挡雨。他向天主祈祷,答应胜利后宣扬《福音书》。

第三部讲述了庞大固埃在征服了迪普索德国以后,进行殖民活动。巴汝奇被任命为萨尔米戈丹城堡主人,他大肆挥霍,受到庞大固埃指责后,他颂扬举债的艺术。不久,他考虑结婚,和庞大固埃商量,庞大固埃时而劝他不要结婚,时而又劝他按天主的意愿结婚,这个问题难以解决。巴汝奇于是去做调查,询问庞祖斯特的女预言家、聋哑人纳兹德卡布尔、诗人拉米纳格罗比斯、占星家埃尔·特里帕、约翰修士。神学家依波塔德选择基督教婚姻,但医生隆迪比利斯看不起女人,怀疑论哲学家则拒不作答。庞大固埃和巴汝奇听到法官布里多瓦的审判,案子没完没了,毁掉诉讼双方。根据愚人特里布莱和卡刚都亚的意见,庞大固埃和巴汝奇一起出发去各地寻找神壶的答案。

第四部叙述巴汝奇和丹德诺尔做买卖,他把领头羊扔到海里,羊群跟着下海,羊商也落海而死。他们来到“诉讼岛”,这里的司法人员靠赔偿为生,当他们被激怒的当事人殴打时,他们便索取赔偿。风暴来临,巴汝奇感到恐惧,风暴过去,他又充作好汉。他们来到塔皮奈人的岛上,封斋王正与香肠人交战,他们又来到“嘲弄教皇岛”和“教皇派岛”,最后到达世界技艺大师的王国,他是满足胃的需要的象征。

第五部讲述了“钟鸣岛”的景象,这里由教皇岛统治,这些鸟只会啼唱,而由别人供养。旅行者来到“穿皮袍的猫王”居住的地方,那里贿赂成风。在“五元素王国”,他们看到抽象学者的讨论。最后他们来到“灯国”,女王带他们到放神壶之庙。神壶上的铭文只有一个字:喝。——这就是他们要找的答案!

揭露性强是《巨人传》的主要特点。拉伯雷认为宗教迷信阻碍社会向前发展。巴黎大学的神学家妄想统治精神世界,他们成为拉伯雷嘲笑的对象。他指出巴黎大学经院哲学的唯心主义实质,讽刺安岱雷希王国的女王把抽象、本质、外形、概念、想象这“五种元素”作为主要食粮。他揭露反动的罗马教廷,说它是“对世界的威胁”。他愤怒抨击封建司法。“穿皮袍的猫王”是非常可憎可怕的畜生,是非不明,曲直不分。它们的法律好比蜘蛛网,专捕捉小苍蝇、小蝴蝶,不敢惹大牛蝇。它们身上挂一个开口大袋,用来接受贿赂。拉伯雷继承了法国中古城市文学的传统,对后来的讽刺文学有很大影响。

作者简介

拉伯雷(约1493—1553年),出生于巴黎西南安德尔-卢瓦尔省西部城市希农附近的拉德旺涅,法国文艺复兴时代的伟大作家,人文主义的代表。拉伯雷的作品从民间传说中吸取不少营养,他的《巨人传》取材于通俗的传奇文学、喜剧、闹剧、中世纪的骑士文学作品。

同类推荐
  • 我可以叛逆吗,只一次

    我可以叛逆吗,只一次

    《我可以叛逆吗,只一次》为“曾维惠心灵成长小说系列”之一,或写校园,或写家庭,或写都市,或写山区,表达当代青少年的喜怒哀乐。书中,青春少女各种类型一一登场亮相:爱好特异的忧郁而沉静、宅在家里的懂事而贴心、平时的乖乖女这次则要与父母对着干一回……此外,其他如《金黄色的小巷》、《迎风绽放的兰花》等篇章则折射出素不相识与相识的人之间的温情与感动。
  • 昆虫记第9卷:圆网蛛的电线报

    昆虫记第9卷:圆网蛛的电线报

    中国唯一全译插图本跨越两个世纪的传世经典献给所有敬畏生命、热爱生活的读者它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。——法布尔《昆虫记第九卷:圆网蛛的电线报》
  • 五只小狼(升级版)(动物小说大王沈石溪·品藏书系)

    五只小狼(升级版)(动物小说大王沈石溪·品藏书系)

    《五只小狼》小说描述了身为云南省动物研究院副研究员的“我”带着藏族向导强巴在高黎贡山南麓考察灵长类动物滇金丝猴的分布情况,巧遇一只被困捕兽网的母狼。为了保护幼崽,母狼在与黑熊的搏斗中丧生,临终托孤,“我”肩负起了哺育五只小狼长大的使命:如何喂养还未断奶的小狼,如何训练小狼们进行丛林捕食……一项项难题推至“我”的面前,精彩奇险的故事也由此生发,五只小狼截然相反的个性和迥然不同的命运也徐徐展开。
  • 人小鬼大2

    人小鬼大2

    孩子总是天真烂漫、口无遮拦,丝毫不受人情世故的沾染!孩子的话,常常让爸爸妈妈忍俊不禁却又无可奈何。每个孩子都是哲学家,每个孩子都是开心果。
  • 铁血纵横——王牌武器

    铁血纵横——王牌武器

    本书是一本拥有丰富知识的武器百科全书,是极具欣赏与收藏价值的武器宝典,是青少年了解世界武器最基本的科普读物。书中几乎囊括了现代主要军事强国所有的现役武器,内容不枯燥、不乏味、不流俗,为青少年开启一扇丰富多彩的世界武器之门。
热门推荐
  • 大饥

    大饥

    三国杀国战群雄势力ONLY同人衍生,古代架空背景。食人鬼病毒爆发。董卓借此时机,利用袁绍抵御食人鬼心切以及其与昔日同僚的恩怨,决定以袁绍作刀刃,扫除马腾、孔融等反董势力。同时,因太平道谋反被董卓打压、而与董卓结下深仇大怨的张角也游走四方,一面屠杀食人鬼,一面企图游说各方合体抗董,以给自己东山再起的可乘之机。
  • 东方龙传奇

    东方龙传奇

    写着玩,个人心情笔记;不开心的时候就在这里胡思乱想。
  • 系统你不要发神经

    系统你不要发神经

    因莫尔托星云-卡奇托修真星系-耀星;在灵光界,末法时代已进入终期,世界陷入了灵气极度衰竭的窘迫境地。此时别说修真练气开发经济了,许多种族已经凄惨得连饭都快吃不上了,就连山河湖海都开始变得荒芜干涸……然而就在灵光界民众们苦不堪言的情况下,救世主(并不是)降临了……“Duang!请宿主刺杀魔人族族长之子。”“Duang!请宿主在魔人族族长面前自首,并向他开枪。”“Duang~请宿主尽情挑衅当前所在地域的最强势力,秀出自我,展现风采,任务奖励…任务奖励视宿主是否存活而定。”主角:“系统大爷求求你放过我吧!”
  • 一世红妆:庶命为凰

    一世红妆:庶命为凰

    心机庶女终成为皇后,可最后才知一切都是再为他人做嫁衣,心机最深的终究不是她自己,而是她浴血保护的枕边人。重生一世归来,她要皇位上的人不得好死。
  • 最经典的文化常识

    最经典的文化常识

    人类历史的发展成果,有很多的表现形成,其中一个非常重要的表现就是体现为文化的积累。本书选取了其中经典的一部分,以丰富的知识和史料,娓娓讲述了各类事物精彩的历史文化。
  • 后来我们相爱了吗

    后来我们相爱了吗

    初识李君烨,是在夏一灵18岁那年,当时的她穷困潦倒,与舅舅和表哥相依为命,在高尔夫做兼职球童的时候认识了一个叫李君烨的男人,随着和李君烨接触的深入,夏一灵的内心慢慢坚定下来,但李君烨却突然对夏一灵极其冷漠。“我们分手吧。”“李君烨,你给我记住了,以后无论你再怎么成功再怎么富贵再怎么辉煌,我夏一灵都不会再多看你一眼。”
  • 一画开天之逆转阴阳

    一画开天之逆转阴阳

    如果没有书看的朋友可以看看!上古大秘起源“伏羲八卦生遗祸,让后世万劫不复”,(八卦乃是推演之理,讲述的是天命,众妙之门,祸从何出?然女娲托梦相告天地将要覆灭,并且以无上法力颠倒阴阳将其由男变为女,主人公对这突如其来的变故显得无可奈何,但是因为有梦想,所以必须得寻找自己身体问题的所在,从此便走进了一个恐怖的玄幻世界,从一无所知逐渐走向成熟,从一个棋子走上布局者,渐渐的打破常理,创造出一段段诡异的传说。
  • 走出窑洞

    走出窑洞

    他来自黄土高坡,他从冬暖夏凉的窑洞中走来,一个背着一张羊毛毡走在黄土路上的传奇人物,一群从窑洞里走出的知识分子,他们用自己的经历为窑洞外的人们书写了一段不同凡响的传奇。
  • 秣陵法师

    秣陵法师

    生活在2580年的普通少年,意外来到了平行世界末端的魔法与科技的新世界。。。。。。。。。
  • 北荒龙城

    北荒龙城

    四百年前,一统中原六百年的大周国灭国,中原再度陷入战乱之中,历经数百年的争霸,最终只剩下了四个大国。在大周灭国后,相传有大周遗民携带大周玉玺和宝藏迁徙到北荒深处,于北荒冰原建立了一座雄伟的龙城……数百年来,无数人进入北荒寻找龙城线索,可都一无所获……十九年前,中原江湖发生了一场难以想象的浩劫,几乎所有武林正道之士都卷入其中,有近百位高手死去……十九年后,对自己身世一无所知的少年意外被卷入一场精心策划的阴谋之中,一场浩劫在所难免,一个关于北荒龙城的故事在江湖再度流传……