登陆注册
31771100000033

第33章 N(2)

B:Your words touched her nerve of her just now. She looks a little sad now.

你刚刚的话触到她的痛处了。她看起来有点悲伤。

A:Oh, my God. I'm not on purpose. I hope Sally can forgive me.

哦,天哪。我不是故意的。希望萨利能原谅我。

new新的,新近的,不熟悉的,生疏的

Useful Phrases实用短语

①turn over a new leaf改恶从善,重新做人

When he was released from prison, he sweared to turn over a new leaf.

当他从监狱里被释放出来时,他发誓要重新做人。

②as good as new完好如新

When she returned my book, it was as good as new.

当她把书还给我时完好如新。

③What's new你好吗?怎么样?

Hello, what's new

哈喽,你好吗?

Daily Conversation日常会话

A:Hello, John. Long time no see. What's new?

哈喽,约翰。好久不见。你好吗?

B:I really have a good news to tell you. Last week, my wife gave birth a boy for me.

我确实有个好消息要告诉你。上周,我妻子帮我生了个儿子。

A:Oh, really Congratuation to you. You must be very happy now.

哦,是吗?恭喜你啦。你现在一定很幸福吧。

B:Yes. You know I have longed for a baby for a long time.

是啊。你知道我一直都想要个小宝贝的。

nod点头,向……点头示意,打瞌睡

Useful Phrases实用短语

①have a nodding accquaintance with sb.与……有点头之交,对……略知一二

I just have a nodding aquaintance with that women.

我和那个女子只是点头之交。

②a nod as good as a wink一点就懂,(心有灵犀)一点通

She's a nod as good as a wink, so everything can be done smoothly.

她一点就懂,所以一切都可以顺利的完成。

③give sb./sth. the nod允许,对……表示同意

When I finished my speech, my tutor gave me the nod.

当我结束演讲时,我的导师表示赞同。

Daily Conversation日常会话

A:Can you help me to ask for the signature of that movie star?

你能帮我向那位影星要个签名吗?

B:I'm sorry I can't help you this time. I just have a nodding acquaintance with her.

对不起这次我帮不了你了。我和她只是点头之交。

A:That's all right. I thought you know her well.

没关系。我还以为你和她很熟悉呢。

B:She often came here with her friends, but I had never talked with her before.

她经常和朋友来这,但是之前我从未和她交谈过。

Notes:

signature ['sign?t∫?] n. 签名,书名,信号

nose鼻,鼻子

Useful Phrases实用短语

①blow the nose擤鼻涕

He caught such a bad cold that he had to blow his nose from time to time.

他的感冒这么重,只得不停地擤鼻涕。

②be no skin off one's nose事不关己

It's no skin off my nose if I lose this job, I can always get another one.

失掉这份工作也没关系,我随时都能再找到工作。

③follow one's nose一直走;凭直觉

It had been many years since my last visit, but I found the house by following my nose.

我上次去已是多年以前的事,但我还是凭直觉找到了那所房子。

Daily Conversation日常会话

A:I can't endure her indifference towards this accident, although it's no skin off her nose.

我受不了她对这次事故的漠不关心,尽管这不关她的事。

B:Actually, I'm a little angry with her too. Anyhow, we regard her as our friend. How can she stand by at this moment.

事实上,我也很气她。不管怎样,我们把她当朋友看待。在这时刻她怎么能袖手旁观呢?

A:Maybe she never treated us as her friends.

许她从没把我们当朋友看待。

B:This time she really let me down.

这次她真的让我很失望。

Notes:

1. indifference [in'dif?r?ns] n. 漠不关心,冷淡,不重视,中立

2. regard...as…把……当……看待

nothing无事,无物,微不足道的事物

Useful Phrases实用短语

①nothing but只不过

He's nothing but a scoundrel.

他只不过是个无赖。

scoundrel无赖

②count for nothing不重要;毫无价值

All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.

他们既然已经取消了整个项目,所以,一切额外努力便毫无价值了.

③there is nothing (for) it…but…(除了做某事)别无办法

There is nothing we can do for it but to wait.

除了等待我们毫无办法。

Daily Conversation日常会话

A:It's raining outside, we have to cancell our plan now.

外面下雨了,我们不得不取消计划了。

B:What a pity! So, what will we do next

真可惜啊!那么,我们接下来要做什么呢?

A:Do you like playing card Maybe we can call John to come here to play it?

你喜欢打牌吗?或许我们可以打电话让约翰来打牌?

B:There's nothing we can do but to play card.

只能这样了。

nut坚果,坚果仁

Useful Phrases实用短语

①a hard nut冥顽不化的人;无知无觉的人

Bob was really a hard nut.

鲍勃实在是个冥顽不化的人。

②do sb.'s nut暴跳如雷,气炸

If she found you cheated her, she would do her nut.

她如果知道你欺骗她的话她会气炸的。

③off sb.'s nut疯狂

He was off his nut when he heard that news.

当他听到那个消息时就发疯了。

Daily Conversation日常会话

A:Bob refused all his classmate's invitations.

鲍勃拒绝了班上所有人的邀请。

B:I really couldn't understand him.

他这个人我真不明白。

A:He's surely a hard nut, nobody likes approaching him.

他真是个脑子不开窍的人, 没人愿意靠近他。

B:We'd better also leave him alone.

我们最好也别惹他。

Notes:

approach [?'pr?ut∫] v. 靠近,着手处理

同类推荐
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
热门推荐
  • 道炼无极

    道炼无极

    一个家族被灭,身负血海深仇的小子,在逃难途中偶遇同样凄惨身世的师父万枯老人独孤峄城传授他无名神功。一路磨练,遭遇佛门邪派追杀......孤独的浪子,逐渐走向巅峰,承担三界安危,驱逐异界生物并征战异世界。大道之尽非终点而是起点.......
  • 邪皇独宠:神医太子妃

    邪皇独宠:神医太子妃

    一朝穿越,神医弟子,美人美食逍遥快活!什么,你说走错房间?某女笑:没事,对方可是妖孽美男!什么,你说妖孽美男要她负责?某女淡定微笑:没事,咱可以跑路开溜。什么,你说妖孽美男追来了?某女猖狂大笑:没事,咱不怕!然而腹黑美男又岂容她一而再再而三挑战自己,小野猫野性难改,不怕,咱抓回来,再跑,咱再抓,慢慢调教,咱有的是时间。只是最终,某女不淡定了,抓狂暴走:妖孽了不起?美男了不起?惹急了,本姑娘照样爬墙!且看一代小神医,如何在京城开起美人倌,恶斗极品女,勇斗腹黑男。(本文1对1,宠溺轻松文)
  • 暴走萝莉:开启虐BOSS模式

    暴走萝莉:开启虐BOSS模式

    策划被驳回?要忍耐! ̄へ ̄工资被扣留?要忍耐!! ̄へ ̄各种被批评?要忍耐!!! ̄へ ̄BOSS虐我千百遍,我却要待BOSS如初恋。(╯‵□′)╯︵┻━┻Σ(っ°Д°;)っ啊!BOSS在玩网游!机会来了,报告!申请开启虐BOSS模式!BOSS工作虐我千百遍,我倒要在游戏里虐BOSS千万遍,否则长期忍耐的压力不纾解一下,会发疯的!!!可是最后的事情为什么会演变成这个样子:哇靠!被潜了!(╯‵□′)╯︵┻━┻我真的不是来找虐的!╮(╯▽╰)╭不科学啊,这究竟是什么神走向啊!Σ(°△°|||)︴多款大神任你挑!打滚求支持,求收藏,求点击,求票票,求打赏,各种求,么么哒~
  • 沉香

    沉香

    "故事发生在二十世纪三十年代的上海滩,主人公“我”与三个家庭地位、性格、职业截然不同的女性产生了剪不断理还乱的爱情纠葛。他与她之间,只想要一份纯真的爱情,却因世俗、门第的偏见,人“鬼”殊途!他与她之间,只因缘分的注定,却叹造化弄人,嬉笑过后梦一场!他与她之间,只因儿时一次无意间的牵手,却是爱恨情仇一念间......围绕着这条情感主线,还描写了许多小人物的生活故事。例如,灵姐姐、红姐姐、大姐、二姐的婚姻;又例如三姐与何哥,父亲与母亲,戏子与小姐那凄美的爱情故事;再如“我”与大哥、李俊的友谊等等,反映出了人性的善恶美丑以及作者对亲情、友情、爱情的独特诠释。
  • 霸道强宠:总裁大人请节制

    霸道强宠:总裁大人请节制

    “喂!我们结婚吧。”“我没户口本。”“和我结婚需要什么户口本?”她忘了他是慕容银河,富可敌国无所不能的慕容银河,自己拒婚的理由编太烂。总裁大人太霸道,夜夜甜宠还要逼婚。哼,可她偏不吃这一套,逃逃逃!追追追!慕容银河一把拽住陆纤云的手:“陆纤云!你给我听着!这辈子你只能是我慕容银河的女人。”“陆纤云?谁叫陆纤云?你是在叫我吗?如果不是同名同姓,我可以去改名……喂喂!你吻我干什么……”
  • 随身小农场

    随身小农场

    人近中年想过简单的日子,还意外得到了随身小农场,今后的日子别提多美了……
  • tfboys缘分早已注定

    tfboys缘分早已注定

    这部小说写的是一个女孩和当红tfboys发生的故事,其中他们经过了重重波折,最后才发现他们的缘分早已注定了。这部小说是作者第一次写的,希望大家喜欢。本小说纯属虚构,不喜勿喷撒!
  • 双面妖妃之殿下别来无恙

    双面妖妃之殿下别来无恙

    裴萱是在端午节那天作死的练功,被雷——给劈过去的。之前只见人类“穿”的火热,没成想老天爷竟让她这只妖也体验了一把。不过对于她来说,在哪儿生活都是一样,穿就穿吧!没想到一过去便遇见一枚十分俊美的和尚。她眯了眯眼,风情万种的朝他勾了勾手指:“和尚,快到碗里来!”某人额眉紧皱,一脸厌恶。“……不知羞耻。”遂掉头而走。从此,裴萱便踏上了漫漫追夫路。等等,什么?和尚竟然不是人?——嘤嘤,说好的高冷傲娇呢?总而言之,这是一个精分女主遇上腹黑男主的故事。
  • 美女的无敌神医

    美女的无敌神医

    当个神医很烦恼,当个无敌的神医更烦恼,因为病人太多,唐钰实在是应付不过来呀!
  • 我若喜欢不必多言

    我若喜欢不必多言

    校园短篇恋爱小说,男主桃泽宇与女主夏榆的精彩相遇