A：嘿，拍张那个的照片。
B：好的，太美了。我很高兴我还记得这个。
流畅表达
01|Press the button.
按快门。
02|It's a good picture.
这张照片照得不错。
03|I took a lot of pictures.
我拍了很多照片。
04|Take a picture of that.
给那个拍张照吧。
05|I need more films.
我需要更多的胶卷。
06|Where was this picture taken？
这张相片在哪里拍的？
07|Do you have extra batteries？ I need them.
你有多余的电池吗？我要一些。
拓展词汇
to load装胶卷
focal length焦距
snapshot， snap快照
focus ['f?uk?s] ?n.焦点
to focus， focusing调焦
framing ['freimi?] ?n.取景
exposure [iks'p?u??] ?n.曝光
time of exposure曝光时间
automatic exposure自动曝光
luminosity [，lu?m?'n?s?ti]n. 亮度
photo， photograph照片，像片
backlighting photography逆光照
depth of field， depth of focus景深
slide， transparency幻灯片，透明片
Section 10 购买纪念品Buying Souvenirs
一线情景微对话
A：Look at all these wonderful souvenirs you bought from China！
B：Yeah. I couldn't resist them. They are so cute and exotic.
A：你从中国买回了这么多纪念品啊！
B：是啊，我忍不住就是想买。这些东西太可爱了，太有异国情调了。
A：It must have been difficult to shop in a foreign country.
B：Not really. Shopping in China is great fun.
A：在外国购物一定很不容易吧。
B：倒也不是。在中国购物很过瘾的。
A：Did you buy them at special souvenir shops？
B：No. I visited local stores and it was quite an adventure.
A：你是在专门的礼品店买的这些东西吗？
B：不是，我去了当地的商店，这可真是一场冒险。
A：Did you bargain？
B：Of course， I did. In China， you need to know how to bargain， especially in the markets or small shops.
A：你讲价了吗？
B：当然讲了，在中国，你得会讲价，尤其是在市场里或是小店里。
A：But you don't even speak Chinese！
B：I can use my fingers！ And I have my calculator to help me with conversion rates.
A：可你连中文都不会说啊。
B：我可以打手势啊！我带着计算器帮我算汇率。
A：What can I do for you？
B：I'm looking for a souvenir.
A：我能帮你什么吗？
B：我在找纪念品。
A：I have to get some souvenirs for my friends.
B：Some shops there sell some very special American souvenirs.
A：我得给朋友们买些纪念品。
B：那边的商店卖一些有美国特色的纪念品。
A：Do you want a souvenir from my trip？
B：Yes， please！
A：我这次旅行你要什么纪念品吗？
B：啊，当然要！
A：These souvenirs that I bought for my parents cost me much money.
B：Well， I think it's worth doing it.
A：给父母买的这些纪念品花了我很多钱。
B：哦，我觉得你做这件事很值得。
A：Is there a gift shop nearby？
B：It's in that building over there.
A：这附近有礼品店吗？
B：那边那栋楼里面就有。
流畅表达
01|Please wrap this for me.
请帮我把这个包起来。
02|Are they specialties of New York？
它们是纽约的特产吗？
03|I bought a few trifles as souvenirs.
我买了些零碎的纪念品。
04|I'm looking for a gift for my friends.
我要买个礼物送给我朋友。
05|May I present you a little souvenir？
请接受我的一点小纪念品。
06|There are many souvenir shops nearby.
这附近有很多纪念品商店。
07|You can buy some souvenirs there.
在那儿您可以买一些纪念品。
08|I'd like to buy some souvenirs for my friends.
我想给我的朋友买些纪念品。
09|He sent us a small rememberance of his visit.
他送给我们一件他观光的小纪念品。
10|Could you please tell me where I can buy some souvenirs？
你能不能告诉我在哪能买到纪念品？
11|I'd like to buy some souvenirs. Can you give me some suggestions？
我想买一些纪念品，你可以给我一些建议吗？
12|We'd like to buy some souvenirs of our stay here. It's such a pleasant journey.
我们想买些纪念品来纪念这次愉快之旅。
拓展词汇
battery ['b?t?ri] ?n.电池
official [?'fi??l] ?n.官方
avid ['?vid] ?a.热情的
antique shop古玩店
to hold its value保值
traveling bag旅行包
to go hand in hand很配套
souvenir ['su?v?ni?] ?n.纪念品
tangible ['t?nd??bl] ?a.有形的
memento [mi'ment?u]n.纪念品
knick-knack小装饰品或小艺术品
camera ['k?m?r?] ?n.照相机
handy ['h?ndi]a. 手边的，近便的
merchandise ['m?：t??ndaiz]n.商品
memorabilia ['mem?r?'bili?] ?n.纪念品
collectable [k?'lekt?bl]a. 有收藏价值的
confectionery [k?n'fek??n?ri]n.糖果糕点
commemorative [k?'mem?r?tiv] ?a.纪念的
Section 11 旅游归来Back from the Trip
一线情景微对话
A：How was your travel？
B：The trip was fantastic！ I didn't want to come back.
A：你的旅行怎么样？
B：这次旅行棒极了！我都不想回来了。
A：We missed you during the vacation.
B：Me too.
A：你度假的时候我们都很想你。
B：我也是。
A：Did you take any pictures？
B：Of course. Do you wanna see them？
A：你拍照了吗？
B：当然了。你想看看吗？
A：It's great to be back.
B：Yeah， I feel the same way.
A：回来真好。
B：是啊，我也有同感。
A：Being back home I feel so nice.
B：It kind of sucks that our vacation is over， though.
A：回到家我感觉真好。
B：不过我们的假期结束了还真有点不舒服。
A：I'm so tired.I can't believe we have to stay here for 5 extra days.
B：I'm really sorry about that. I didn't know my car would break down.
A：好累呀。真不敢相信我们要在这儿多待5天。
B：真的很抱歉。我没想到车会坏。
A：Did you have a good journey？
B：Yeah. We all had a fine vacation.
A：你的旅途愉快吗？
B：挺好的。我们都过了个不错的假期。
A：I heard you've traveled a lot recently.
B：Yeah， I just got back from a week's vacation in Canada.
A：我听说你最近去了很多地方旅行。
B：是啊，我刚从加拿大度假一周回来。
A：I'm so tired from the trip.
B：Me too. I'm gonna crash.
A：这次旅行我很累。
B：我也是。我要去睡觉了。
A：That trip wore me out.
B：Me too. I'm gonna crash.
A：这次旅行把我累垮了。
B：我也是。我要去睡觉了。
流畅表达
01|What a nice trip！
旅行真棒！
02|Did you have a good journey？
旅途愉快吗？
03|We're really tired to death.
我们都要累死了。
04|I'm going to upload the pictures right away.
我马上把照片传上去。
05|It kind of sucks that our vacation is over， though.
假期结束了还真有点儿不适应呢。
06|I'm going to call my friends and tell them how the trip went.
我要打电话给我的朋友们告诉他们旅行的情况。
拓展词汇
be back回来
get back回来
fun [f?n] ?n.乐趣
trip [trip] ?n.旅途
fine [fain] ?a.好的
come back回来
go back home回家
tired ['tai?d] ?a.累的
crash [kr??] ?n.睡觉
post [p?ust] ?vt.张贴
travel ['tr?vl] ?v.旅行
wear out使筋疲力尽
journey ['d???ni] ?n.旅途
upload [?p'l?ud] ?vt.上传
take some pictures拍照
vacation [vei'kei??n] ?n.假期
awesome ['?：s?m] ?a. 不错的
fantastic [f?n't?stik] ?a.有趣的
have a good journey玩得高兴
exhausted [ig'z??stid]a. 筋疲力尽的
Chapter 6 大众服务Public Service
Section 1 邮局Post Office
一线情景微对话
A：Can I help you？
B：I want to send this package to Liverpool.
A：有什么需要我帮您的吗？
B：我想把这个包裹寄到利物浦。
A：What does it contain？
B：A vase.
A：里面装的是什么？
B：一个花瓶。
A：By airmail or ordinary mail？
B：By airmail， though it's more expensive.
A：航空还是平寄？
B：航空吧，虽然比平寄要贵一些。
A：Do you wish to insure it？
B：Since it can be broken easily， I would like to insure it. I'll have it insured for 100 dollars.
A：您希望给它投一下保险吗？
B：因为它容易打破，我愿意投保。请给它保100美元。
A：You should fill out the form for the package and clearly state its content and value.
B：OK. How much should I pay？
A：请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。
B：好的，我要付多少钱？
A：How much should I pay？
B：Let me weigh it first. Oh， the postage is 70 dollars.
A：我要付多少钱？
B：我首先得称一下包裹重量。哦，邮资是70美元。
A：Let me weigh it first. Oh， the postage is 60 dollars.
B：Here is the money. Thank you.
A：我首先得称一下包裹重量。哦，邮资是60美元。
B：给你钱，谢谢。
A：Do you know the fee for a letter to London？
B：I've no idea.
