莱特纳还有另一番精彩的描述：“接下来我所记得的是，忽然之间，我要做的事情就是不断地移动和接球。这就像回到我的14岁，跟我老爸他们35岁的成年人一块儿打球。你年轻，速度快，所以你要干所有空切的活儿，把手举起来跑，他们又老又好，总会找到你给你传球的。你不必做任何一对一，你只要移动，把手举起来，球就会到你手里。”
在梦之队里，最有趣的事情莫过于找出某位队友的弱点，然后往死里打击和嘲笑他。比如，尤因总在外围出手过多，巴克利老喜欢在卡位时往后躺，德雷克斯勒则有埋着头运球的习惯，而且他永远往右突破，这点被发现后，只要他尝试向左走，就一定会出错，然后又被大伙儿嘲笑一遍。
6月到7月初，波特兰简直就是世界篮球之都。开拓者打进了NBA总决赛，总决赛第三、四、五场都在这里举行。然后，波特兰又成为美洲锦标赛的主办地。梦之队参加奥运会之前，要先打美洲锦标赛，这支伟大球队的正式公开演出就在波特兰拉开帷幕。
美洲锦标赛一开始不叫美洲锦标赛，本来也不在美国举行。FIBA将所谓的“北美和南美地区奥运晋级赛”安排在巴西打，时间是1992年3月，可那正是NBA球队争夺季后赛排位的关键时期，也正赶上NCAA最火热的“疯狂三月”，如果有人非要在那个时间段办晋级赛，那么不仅乔丹、魔术师、伯德不会现身，就连希尔、赫利、韦伯也没法出战。在美国篮协和斯坦科维奇先生的斡旋下，奥运晋级赛改到了波特兰。
梦之队的首场正式比赛是打古巴队。比赛开始之前，古巴人就拿着照相机要跟梦之队的球员合影，很多人没法理解，但对古巴球员来说，这是他们人生中的高光时刻，他们永远没法去NBA或者欧洲打球，而将来某一天，他们却可以指着墙上的照片说：看，我跟迈克尔·乔丹打过球。
入场仪式，球员按照号码由小到大的顺序亮相。魔术师一早选定了15号，这样他总会是最后一个出场的。不过，球馆内最热烈的欢呼声，不是献给魔术师或者伯德，也不是给乔丹，而是给了波特兰自己的孩子—德雷克斯勒。德雷克斯勒笑得很开心，他后来走到索恩面前，跟索恩说谢谢，感谢他把自己招进了梦之队。多年以后，对于自己到最后才被增补进球队这一点，德雷克斯勒不是很开心，但最初他并不那样想。
戴利本可以配合波特兰的主场氛围，把德雷克斯勒排进先发，但他没有这么做。他后来宣称，谁先发并不重要—梦之队里每个人都这么说—就胜负而言，这当然是事实，等他们去了巴塞罗那，随便点五个人先发也能赢球，后来戴利也的确使用过几套不同的先发阵容。然而，这是首场比赛，是梦之队的第一套先发阵容，它是有一定象征意义的，不可随意而为。伯德多年以后就承认：“你最好相信，我的确想在那头一场比赛里先发。”
伯德和魔术师必定先发，因为……因为他们是伯德和魔术师，是在80年代拯救NBA联盟的两个人。乔丹也必定先发，因为他是世界上最好的球员。戴利比较烦恼的是谁打先发中锋，尤因在训练当中拇指受伤，为他解决了这个难题，最终是大卫·罗宾逊走到中圈跳球，不过，或许无论如何，戴利都会让大卫·罗宾逊先发，虽然他很尊重尤因的强硬与跳投，却还是更倾心于大卫·罗宾逊的身体素质。最后一个先发名额给了巴克利，巴克利不是最早被选进梦之队的几个人之一，但截止到当时，他是全队在训练当中表现最好的一个，后来也被证明是梦之队所有正式比赛里总体表现最好的一个，戴利让他先发，因为这是他应得的。
跳球，大卫·罗宾逊把球拍给魔术师，魔术师运球迈过中线，眼睛只锁定一个方向。“我只看一个地方，”魔术师说，“就是给他。”
他，伯德。
魔术师很快把球传到右翼的伯德手里，这是魔术师梦寐以求想做的事情。而伯德接下来也只会有一种选择。“我知道我会投那个球，”他后来开玩笑，“因为我不知道我还有没有下一次机会得分。”
伯德左手运球，往里压了几步，压到禁区之内，然后转身跳投。整个动作一气呵成，看上去十分敏捷，身体略往后仰，根本都看不出背伤缠身的样子。球稳稳命中，全场沸腾。
伯德这记后仰跳投，是梦之队正式比赛里投进的第一球，在某种意义上，也是最荣耀的一球。过了将近二十年，魔术师还说：“我永远不会忘记，当他投中那个球时，他脸上闪现出的欢乐。我到今天还看得到。我到今天还感觉得到。”
梦之队以136比57狂胜古巴队。第二天，他们迎来加拿大队。加拿大是一支凶悍的队伍，他们带来了自己的肘子和膝盖，而不是照相机。那是一场粗野丑陋的比赛。上半时，斯托克顿在一次防守中和乔丹膝盖对撞，随即倒地，一开始看上去并不严重，斯托克顿还能自己走着下场，但后来情况恶化，斯托克顿右腿螺旋形骨折，康复需要6到8个星期。
这是NBA球员最早为征战奥运而受伤的事例。斯托克顿倒下之后，卡尔·马龙有点害怕跟爵士主帅杰里·斯隆（Jerry Sloan）沟通。“我怕他会让我回家。”马龙说。
本质上，斯托克顿受伤对梦之队没什么影响。魔术师打得很好，乔丹、皮蓬在必要的时候也可以改打控球，梦之队不缺人。但关起门来，斯托克顿的受伤确实引发了新一轮的讨论，艾塞亚·托马斯的名字再度被提起：要不要把托马斯招进来顶替斯托克顿呢？
对加拿大的比赛打完，戴利到训练室看望斯托克顿，他跟斯托克顿说：“我们需要找人顶替你。”斯托克顿当即反对，他说应该先缓缓，过一天看看情况再做决定，戴利同意了。当晚，戴利去波特兰一家很受欢迎的海鲜餐馆吃饭，同行的有索恩、卡莱西莫和活塞队公关多贝克。戴利知道斯托克顿不想放弃自己的位置，虽然斯托克顿很安静，很低调，但他非常为自己能进梦之队而骄傲。
斯托克顿极其聪明，知道什么是给队友传球最好的时机，好让队友一接球就在出手投篮的最佳位置。在场上有一件事情会令斯托克顿分心，就是有队友跟他说：“嘿，我空了，你没把球给我。”这种时候，斯托克顿会回答：“不，你没有空。只是看上去没人在防你，这并不意味着你空了，因为你就算拿到球，也做不了任何事情。”早期和马龙合作时，也有类似情况发生过，但随着时间的推移，这在他俩之间基本绝迹。
总有人拿马龙和斯托克顿开玩笑，比如巴克利就会在梦之队的训练中大叫：“嘿，如果卡尔在另一条线上，咱就不用费劲跑了，因为约翰只会把球传给他。”斯托克顿会反击：“查尔斯，我把球给卡尔是因为，和某些人不同，他确实接到了球。”
斯托克顿后来回忆说：“和这些家伙在梦之队打球，就像是篮球天堂。有人跑到某个点，人刚到，球就到了。大伙总是互惠互利。这是篮球的诗歌。你把球往哪儿扔，都不会错。”
不管怎么样，斯托克顿倒下，戴利还是很担心控卫位置。在那家海鲜餐馆，多贝克拿出两个电话号码，随时可以打，一个是艾塞亚·托马斯的，一个是乔·杜马斯的，两位都是戴利在活塞队的先发后卫。戴利当时坐立不安，索恩看着他，一个劲儿地笑。索恩知道，斯托克顿其实不需要被顶替，他也知道，戴利做这样的决定有多难。终于，戴利说：“我们等等看吧。”
与此同时，斯托克顿在自己房间里十分难过。他自尊心很强，从不觉得自己不属于梦之队，他也希望那些说“艾塞亚·托马斯比斯托克顿更该进梦之队”的声音能够消失。当他闷闷不乐的时候，巴克利和马龙一起来看他，他们跟斯托克顿说：“别放弃你的位置，我们希望你留在这儿。”他俩的话让斯托克顿感觉好受一些，可他还是心神不宁。
戴利和斯托克顿后来又谈了一次。斯托克顿说：“别把我送回家，查克，我会回来打奥运会的。拜托，如果有必要的话，你用六个人也能打。”戴利仔细想了想，答应了：“OK，约翰，你留下来。”
如果说戴利留下斯托克顿有什么其他的顾虑，那就是：顶替斯托克顿，他想找的不是托马斯。很多年后，乔丹透露：“我知道一个真相，查克想要的是杜马斯。只不过查克觉得，艾塞亚那么想进梦之队，他不能这么做。他就是没法这么做。所以，即便一条腿断了，他还是让约翰留了下来。”乔丹的话十分可信，因为那段时间，他几乎天天跟戴利一起打高尔夫。
斯托克顿留了下来，戴利没给杜马斯打电话，要不然对托马斯来说，实在太残忍了。
随着美洲锦标赛的进行，梦之队开始对没有竞争力的争斗感到厌倦。6场球，他们不仅全胜，而且场均净胜对手51.5分。对阿根廷的比赛之前，向来笑容满面的魔术师也恼怒起来，因为阿根廷后卫马塞罗·米拉内西奥（Marcelo Milanesio）一直缠着他要球衣，他不想给，后来也没有给。在梦之队以41分的优势狂胜阿根廷之后，米拉内西奥还说：“我高兴得有些不知所措。”
场上缺乏竞争，场外又总有签不完的名在等着梦之队的球星们。赞助商要的签名球，做慈善要的签名球，拍卖会要的签名球，总裁、政客、各个国家各色官员要的签名球，还有朋友要的，朋友的朋友要的，朋友的朋友的朋友要的……
乔丹后来回忆说：“我记得刚从走廊上下来，我满眼看到的都是等着我们签名的球。好吧，我接受，我们不得不签。但签几百上千个？这不公平！我从一开始就告诉过拉斯（格兰尼克）、罗德（索恩）和戴夫·加维特，所有东西里头都裹着生意，这让我很烦。当然，我也在做生意，但我这些都是跟公司的长期合作关系，都有合同的。忽然之间，我就被要求去做很多我感觉不舒服的事情。”
提出很多要求的人，是美国奥委会的两名成员，利罗伊·沃克（LeRoy Walker）和玛丽·T.马尔（Mary T.Meagher）。他俩对乔丹做了规范指示，试图让乔丹及其队友明白：梦之队也没什么特别的，梦之队也有自己的奥运职责，梦之队带来的收入也要用以支持其他项目运动员的开支。巴克利说：“他们拿一种‘别当个浑蛋’的态度来教训迈克尔，这么说你就知道，那通屁话在迈克尔这里能有多好的效果。”
于是有一天，乔丹把手里的签字笔一扔，怒吼一声：“老子不干了！”那感觉像是告诉所有人，他不光要离开这间屋子，而且要离开这支球队。
如果乔丹是认真的，如果他起身就走，那魔术师就会是下一个，接着巴克利和皮蓬也会紧随其后，这样一来梦之队就散摊了。不过，乔丹并非真的要走，他后来说：“当然我从没打算退出。我不会丢奥运队的脸，不会就这么走掉，而且我也不会让自己变成唯一不在篮球上签名的傻瓜。但是，我要让所有人知道，他们承诺了一套，做的却是另一套。”
外界针对梦之队的大牌作风颇有批评之声，说他们是一群被宠坏的百万富翁，但球员们的立场是：是你们来找我们的，是你们求着我们打的，我们给你们带来了这么多的收入、这么多的关注，可每次我们一转身，就总有东西要签名，总有人要握手。
那个时候，没有谁的压力能跟乔丹比。乔丹正处于自己名望的巅峰，他就像一台人肉提款机，别人只要一按“乔丹”这个键，钱就会从里头飞出来。乔丹加入梦之队，必须平衡好自己和各个生意伙伴之间的关系，而整个梦之队时期，他相信杠杆是不平衡，他自己两脚离地很不舒服地飞在空中，别人却不肯让他下来。
美洲锦标赛打完，梦之队离开美国，飞往欧洲。他们把奥运前最后的训练时间安排在地中海沿岸的赌城蒙特卡洛。
在美国人看来，摩纳哥的蒙特卡洛就像美国的拉斯维加斯，只会比拉斯维加斯更奢华、更时髦。难怪有人说：“你去蒙特卡洛，不会是去打篮球的。你到那儿，就是去赌博和鬼混的。”
梦之队在蒙特卡洛，当然有正经事要干，但这个训练营的确有点迷你假期的意思。球队每天的日程安排，只有两小时篮球时间，剩下的22小时全用来打高尔夫、赌博、观光、上天体浴场。戴利说：“我不会设置宵禁，因为我得入乡随俗。而且，Jimmy Z’s要到午夜才开门呢。”Jimmy Z’s是蒙特卡洛一家有名的夜总会，乔丹、巴克利、魔术师、皮蓬经常上那儿待着。
实际上，蒙特卡洛的生活固然惬意，倒也没有人们想象的那么花天酒地、纸醉金迷，毕竟，大多数球员都把妻子孩子甚至保姆带来了。
梦之队抵达摩纳哥之前，当地召开了一个安全会议，酒店经理亨利·洛伦齐（Henri Lorenzi）抱怨NBA安全部门提出的各种苛刻要求，认为他们小题大作。洛伦齐对NBA的金·博胡尼（Kim Bohuny）说：“你知道此时此刻谁在我的赌场里赌钱吗？”他列举了几个政客和电影明星的名字，网球传奇人物比约·博格（Bjorn Borg）也在其中。洛伦齐说：“没人会那么在意这支球队。”
博胡尼回答：“好吧，等着瞧。”
梦之队的大巴一到，许多人冲上前想亲眼看看这些篮球运动员的样子，以至于有人撞碎了酒店入口的玻璃门。洛伦齐这下信了，老老实实跟博胡尼说：“我明白你的意思了。”
