【利维乌·雷布利亚努】
如果我能用排箫吹出动人的乐曲，我会带你到一个沐浴在月光下的林中草地，到一个人类骄傲尚未筑巢的林中草地。我会在你的耳边轻轻唱起恋人之歌。那一刻，或许，你也会认识到爱情与人们所说的"被爱"截然不同。
我爱你，因为你爱我：这是交换，不是爱。我爱你，就因为我爱你，除此之外，别无其他；我爱你，仅仅因为我爱你：爱便从这里开始。我衷心地感谢你，为了你对我的爱：这才是爱的歌曲。
恋人不说："我爱你，因为你那黑黑的秀发。"也不说："我爱你，因为你的温柔。"恋人只说："我爱你，不管你的头发黑不黑。我爱你，不管你到底温柔与否。我爱你，即使你满头黄发。我爱你，即使你毫不温柔。"
有人说诗虚构了爱。诗将曾经的爱那淳朴自然的情感变成歌，变成雕塑，变成诗句。诗使人变得疯狂，使饥肠辘辘的人们品尝到了美味佳肴。然而，我却要说，没有哪位诗人、音乐家、画家或雕塑家比恋人更伟大。艺术家若想理解最最伟大的苦难之诗，首先就必须成为恋人。并非诗人创造了爱，而是爱创造了诗人!我欣喜无比地阅读着满天的星星，非常愉快地在洁白的纸上写下一行行文字。我可以发誓，在我卑微的文字里记录着星空所有爱的秘密。懂得星之生活的人便懂得人间之爱。爱可不知什么忠诚或不忠诚的语言。
你另有所爱，因此我不再爱你：这不是爱之歌!恋人从不说：你欺骗了我。
至于你是否曾经给他人一吻，爱并不计较。爱既不探究过去，也不检查现在。未来是它的希望，未来是它的自我。最最没有希望的希望，最最难以安慰的安慰，这就是它的芳泽。这种芳泽同痛苦，同爱情一样甜美。
爱，痛苦，生活：瞧，爱的十字架。吻为你解渴，泪却在你心中唤起更加浓烈、更加恼人、也更加亲切的思念。这些思念是吻无法平息的。从眼中流出泪，爱的永恒的源泉；从爱中流出歌、诗和美，泪的永远的源泉。
一滴在爱人睫毛上怯怯颤动的泪是一座宝藏，比世上所有女人的亲吻和拥抱更加丰富，更加珍贵。
哦，虚荣，虚无中的虚无!预言家说。所有的痛苦都是虚无!内心一个声音对你低声细语。
吻、泪、爱：所有这些都是巨大的虚无，都是充满痛楚的乌有。但是，为了这些徒劳无益的乌有，为了这些无法穿越的虚无，我能够献出我在世上拥有的最最珍贵的东西，甚至献出自己的生命。我不知道我所做的一切是好是坏，但我觉得从世上所有的虚无中，我选择了最最美丽的虚无，因为它是虚无中的虚无。
