登陆注册
29248100000020

第20章 又矮又胖的桑丘朋友

桑丘·潘沙是小说中又一位主人公。伴随主人左右,一高一矮,一胖一瘦,真是相得益彰,相映成趣。他又矮又胖,骑着心爱的毛驴“灰点儿”,紧随主人,形影不离,无论主人如何疯傻蛮横刁钻古怪,认定主人是个少有的好人,发誓一生要跟定了主人,说是要想把他们分开,除非用铲子和鹤嘴锄,意即到坟墓中死去才可以分开。一心指望让主人赏他个把“总督”当当。途中丢了“灰点儿”,心疼得他哭天抹泪说道:“哎,我肠子里出来的儿啊!你是我自己家里养大的,我孩子的玩意儿,我老婆的开心丸子!你是我街坊眼红的,你减轻了我的背累!而且你养活着我半个人呢!因为你每天赚26文钱,分担了我一半开销啊!”直到堂·吉诃德答应把家里的五匹驴驹分三匹给他,答应出一张票据,他才擦干眼泪,忍住抽噎,向主人谢赏。就连堂·吉诃德也要称他为“我的亲爱的桑丘朋友”。这是一个当时西班牙农民典型。桑丘是个性格处于不断变化的、发展的、矛盾而复杂的人物。

桑丘的主要性格特点是头脑简单而不失聪明,思想狭隘而又不失诚实,胆小贪财而不失纯朴,备受凌辱而不失善良,历经磨难而不失乐观。主人堂·吉诃德总是耽于幻想,梦寐以求建立骑士功勋,桑丘却十分讲求实际,贪吃好睡。主人敢打敢拼,桑丘却总是胆小怕事,畏首畏尾。每当主人狂妄太过时,桑丘总是以恰当的方式把主人拉回到现实中来。塞万提斯把他塑造成了一个现实主义的形象,陪衬堂·吉诃德的脱离现实的不合时宜。作为叙事视角,正好形成了双重复调,一是远大理想的高扬,一是现实生存的下层生活。这种对比形成叙事的内部张力,丰富了读者的阅读视野。增加了作品的审美空间。

作为封建社会的劳动农民,桑丘身上具有不少优秀品质,也有不少封建宗法制的烙印。他贪图小利,爱占小便宜,路不空行,可是到头来却总是因小失大,得不偿失。从小客店中因为赖交店帐,被空中抛起落下侮辱之后,边心中痛恨扬言报复,边心中暗暗欢喜赖掉了店钱,然而等到主仆二人想吃干粮时,才发现包袱丢在店中,不觉跌脚痛失盘缠。他害怕打架,害怕官兵,害怕鬼神,当主人向狮子挑战,他赶着毛驴吓得远远跑开。主人放走苦役犯后,夜里听到响声,吓得心惊胆颤,寸步不敢移动,拉紧主人不放,出尽了丑。每次打了胜仗,他就上前抢战利品,拣洋落儿,随时不忘跪下求主人别忘了赏他海岛总督的承诺。

桑丘又是个天真纯朴、乐观开朗、幽默风趣可爱的好伙伴。他以自己是农民为荣,不羡慕贵族头衔,当了“总督”时他让人称他“桑丘”,不让前面加“堂”。说要在四天任上,把这岛上的比石头还多的“堂”扫除干净。“这成群的‘堂’准比蠛蠓还讨厌。”

他还能用一大堆调皮话来表达他的观点,“我不爱管别人的事。谁买了东西又抵赖,自己钱包有数。况且我光着身子出世,如今还是个光身,我不吃亏,也没占便宜。他们如果是情人,又与我什么相干呢?许多人以为这儿挂着咸肉呢,其实连挂肉的钩子都没有。不过,‘谁能在旷野上安上大门呢?再说吧,人家对上帝都会说胡话的’。”这一派话让堂·吉诃德雄辩的口才也难以对付。

桑丘形象正直、智慧方面也得到了充分展示。表现了劳动者生产实践中积累出来的才干。巧妙地判决了几件公爵故意为难他的案件,为民主持了公道,还制定了农民欢迎的法规“大总督桑丘·潘沙宪法”。但他却不堪公爵手下人的捉弄,生气地辞职,空手而归,“没带走一文钱”。这种高尚的道德受到了卢那察尔斯基的高度赞扬:“他可真是个英明的总督。当他放弃总督的权力,说他不需要这个权力的时候,他用平凡的话深深谴责了权力这个观念,谴责了整个官僚制度”。“这些被人轻视的农民身上,有着多少真正宝贵的善良品质,多少真正深刻健全的见识啊!”这位前苏联文论家评语很恰当。桑丘朋友的确了不起。而今哪个人能像他那样潇洒大气地放弃手中的权力,哪怕是很小的一点儿。桑丘形象丰富多采,有血有肉,鲜明又饱满,真实可信,符合农民的生活现实,给读者留下了良好的印象。

桑丘家中很穷,驼背老婆和一群孩子,女儿无嫁妆不能出嫁,儿子无钱没法上学,生活担子压迫得他连气也喘不过来。为了主人答应的一笔“巨额”工钱和“总督”头衔,让他不再挨饿受穷,随主人外出游侠,明知主人疯狂,却忠心耿耿,不愿离去,明知要冒险,却害怕而不放弃。活画出了下层人民为了生存甘受屈辱的那种坚韧不拔的生存能力。在主人的开导下,桑丘终于摆脱了部分小农狭隘思想。后来一个摩尔人以200个金元要他答应一同回村取财宝时,他表示“可惜现在我不贪财了……因为我明白,即使是份内应得的东西,尚且要遇到灾难,至于不义之财,那是连人也保不住的。”

农民一旦从愚昧保守的封建宗法制下摆脱出来,摆脱贫穷的压迫,就会充分展示其大公无私、光明磊落、果断机智的美德。他的创造性的办事能力也是令人钦佩的。他说:“因为我有一个灵魂跟别人一般大,也有一个身体不见得小似什么人,要是我有一个国度,我也做得国王,跟任何人做得他国度里的国王一样。”这是一个大大方方的农民新人形象,也凝聚了塞万提斯的理想与心血。

桑丘痛斥贵族官僚制度,当他辞去职务时,心平气和地说:“我是光着身子进去,现在已经光着身子出来了,我一无所有,也一无所失。至于我管理得到底好不好,那有见证人……我也解决过疑难问题,我也宣判过诉讼案件,我从未受过贿,也从未占过便宜。”这是一个多么有生气的人物啊!

主人堂·吉诃德临终之时还不忘分一笔遗产给他的桑丘朋友。评价他是“生性朴质,为人忠诚,该受这样的待遇”。“我发疯的时候曾经照应他做了海岛总督;我现在神志清楚,如有权叫他做一国之王,我也会叫他做。”

或许,堂·吉诃德的远大志向、天生浪漫加上桑丘的务实精明和现实有成府,还真是一个珠联璧合的完美表达。这定是塞万提斯的一个妙喻!

同类推荐
  • 四十自述(精装)

    四十自述(精装)

    胡适先生回顾自己人生前四十年的经历,从他的信仰、母亲的订婚、慈母的教育、三岁入塾、叫局吃花酒到醉酒打巡捕、闭门读书考上庚款留美、至 “逼上梁山”的文学革命,完整地讲述了自己成长、学习与突破的根源与历程。胡适是当代中国学术、思想、舆论界的领袖、宗师,在20世纪上半叶的中国,论影响力无人能出其右。胡适的才华、思想、品德的形成都与他童年、少年与青年时期的成长与所受教育密不可分。这部自传不仅完整地呈现了他40岁及以前的生活、思想与事业,也再现了他所处时代的社会风貌。他的家乡、他求学的上海、留学的美国、活动最多的北京,在此都有描述,这些成为了解20世纪上半叶中国学术、政治、舆论界的状况......
  • 名人传奇故事丛书-希特勒

    名人传奇故事丛书-希特勒

    希特勒1933年爬上德国总理宝座。他加紧重新武装,疯狂向外扩张,挑起第二次世界大战,但在强大的苏联红军和英、美盟军的打击下,希特勒霸占欧洲和世界的美梦终被粉碎。
  • 牛尔18年

    牛尔18年

    牛尔,这位风靡两岸的新一代美容教主,在他如今成功、荣耀的专业成就背后,其实蕴含着一段长达18年不断追梦、造梦、终至圆梦的生命历程。从医学系毕业后,他在众人质疑的眼光下,一脚踏进了美容界,从一个被大雨淋得浑身湿透也要卖力跑生意的小业务开始得到第一份美容讲师的工作,接着成为营销公关、彩妆师、畅销作家、明星级保养专家,从事品牌研发、创造与设计,并缔造了单年三亿的业绩……
  • 2018宜宾历史文化名人·碧血丹心郑佑之

    2018宜宾历史文化名人·碧血丹心郑佑之

    郑佑之,号自申,化名张裕如、张荣山等,宜宾市叙州区观音镇(原宜宾县古罗场)画象嘴人。郑5岁入私塾,18岁考入叙府联中。1912年考入成都农业学校殖边科,后来毅然投笔从戎,参加护国讨袁战争。1922年加入中国共产党,成为共产主义在川南城乡的传播者,赵一曼(郑之妻妹)、余宏文等共产主义战士,都先后受到他的培育。1926年任中共宜宾特支书记,分工负责农运,先后去宜宾北路、南路乡村发动群众建立农民协会。1927年他担任宜宾县农民协会执委会负责人……
热门推荐
  • 我有一双神眼

    我有一双神眼

    因一次车祸,在一次意外中眼睛发生异变。一次不平凡的际遇让他拥有了一双神奇的透视之眼,从此他的生活生了不可思议的改变,财富唾手可得,赌坛王者横空出世,改变接踵而来……惊心动魄的赌石,深藏秘宝的洞窟,真假难辨的古董接踵而来,他的生活也随之产生了天翻地覆的变化……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生倾世绝恋

    重生倾世绝恋

    前世,她太过懦弱、太过信任他人,被心上人和至亲连手推入最难堪的境地,却原来,所有的脉脉柔情和温暖关怀,都不过是为了她外祖父家的财产和权力,狠毒的妹妹,将她生生毒死。自黑暗之中醒来,她竟重生到了四年前。
  • 时代暴走

    时代暴走

    一位平凡无奇的少年集结了一群伙伴,从此踏上了奇幻冒险..........
  • 石器时代之酋长女

    石器时代之酋长女

    莫名穿越到石器时代,成了某一个原始部落酋长的女儿也就算了。只是这时代也太落后了吧?想要生活得好些,她就只能自己动手。制布、建房、引水、造车、做陶、煮蜡,寻药等等,生活变好了,男人也变多了,该嫁人了?这一群找上门的男人算是怎么回事?--情节虚构,请勿模仿
  • 轮回宝鉴

    轮回宝鉴

    【起点第三编辑组荣誉出品】※※轮回,六百年一次的轮回。每一次都是全新的人生。这是一个关于轮回和鉴宝的故事。主角在前九世的轮回中,做了九种不同的人物,却都在用尽心力搜寻那隐藏着天大秘密的“辟天宝图”,想要揭开桎梏他命运的枷锁,却每一次都功亏一篑。现在到了这第十世轮回,如果失败,他只能化作一缕飞灰,不在这个世上留下任何属于他的印记。所以,主角开始不断利用自己的身份和能力来寻找散落在世界各地的宝图线索。他还遭遇到了东方修真者、西方教廷和各国势力的阻击。同时,他的每一步也许是替天上的神识们做嫁衣。他是在对手的阻击中再次失败,?还是自己挣脱牵绊,成为一个完全支配自己命运的人。一切便尽在这本《轮回宝鉴》之中。特建立读者交流群,欢迎各位书友驾临、交流!《轮回宝鉴》读者1群:34712125
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我真的没想当魔王

    我真的没想当魔王

    震惊!花季少年为何恶贯满盈、人人喊打?!是道德的沦丧还是人性的扭曲?!敬请收看轻松沙雕热血玄幻巨毒小说《我真的没想当魔王》。这是一个史上最帅、最贱的大魔王祸祸“正道人士”的故事。入坑提示:轻松、搞笑文,请不要过度较真。
  • 隆灵传

    隆灵传

    早知道这样她才不会用龙珠救这个破王爷呢!奶奶的,她的生机已经流失了大半,若再拿不回龙珠,她这条末龙大陆仅存最后一条龙也要彻底的消失了。不行,她不能就这样放弃!
  • 成为血族开始

    成为血族开始

    一个普通的大学生,一不小心成为了血族。先从变帅开始。