这可把宋昭问住了，一部《简？爱》，她能整段整段地背出来，课堂讨论，她记不起自己提过什么让老师表扬的问题，平时有同学问她问题，她懒得动脑筋，就把问题弹回去，反问人家“你说呢”，此刻她只能老实承认：“妈妈不如你。”
儿子不停止追问：“爸爸呢？”
对卜晓得的愤怒并未扭曲她的认知，她如实地说：“比妈妈好一点吧。”
儿子说：“我要赶上爸爸。”
“不对，”宋昭加重语气，“你要超过爸爸。”
“妈妈，”儿子还有说不完的话，“大房子可以买了吧？”
宋昭充满感情地说：“真亏得舅公啊，不让我贪图省几个汇费把美元随身带，要是不听他的话，我这一年打工挣的辛苦钱就全都泡海水了，就别做买新房的梦了，舅公就是我的上帝啊。”
儿子欢叫：“明年暑假回来看你们，可以住新房子啦！”
这一通电话，改变了宋昭心情，满腔怒火不知不觉被浇灭了许多。卜晓得做了对不起她的事，但是儿子，是他们俩共同拥有的。跟卜晓得来一通大吵大闹，惊天动地，会给儿子带来伤害。她不能这么做。她不能把杯子摔碎？摔碎的杯子，就只能让它碎了，粘合起来，伤痕是无法平复的。这个摔不摔的主动权握在她手里。到摔的地步了吗？她的回答是否定的，卜晓得跟她的感情纽带还是牢固的，这次空难期间的表现让她感动，两人还得一直一起过下去，还要在一起过，就不能让这种关系受到过分伤害，不能对方伤害过来，自己伤害过去。卜晓得毕竟是初犯，又是妻子不在身边的时候，现在的男人，面对诱惑，守身如玉的能有几个？在美国这一年，看到听到的故事也不少，才到达那里一起吃过饭的夫妻，再一起吃饭的时候，已经劳燕分飞了。她和卜晓得的婚姻是有基础的，不会像他们那样随便，熟悉了几天就同居，结婚证领了没几天就移情别恋。卜晓得是经不起诱惑，一时昏了头，自己不能冲动，说破碎就破碎，还是让头脑冷一冷，暂时藏而不露，如果这个小女生真的听从劝告，不再纠缠卜晓得，卜晓得也不再与小女生往来，这事就让它过去。找个机会敲打敲打卜晓得，警告他不许再犯。
宋昭心情好了些，随手翻开当天报纸，二版一则外语出版社的招聘广告引起她注意，招的是编译人员，条件是有熟练的英语翻译能力，她心动了，以前接过这家出版社的活，是业余打工，出的活对方满意。在美国这一年，英语能力也得到证明。卜晓得出轨，这个丑闻还能不传遍这座校园吗，还在这个校园进进出出，别人看她的那种异样眼神，对她会是一种折磨，她受不了这个，不能再窝在这里。她放下报纸，抓起话筒，拨通出版社，报名应聘。
接听电话的是出版社总编室主任，是打过几次交道的熟人，一听宋昭报名应聘，立即表示，我们欢迎你，我坦率告诉你，我们内部讨论，要招的编译，就要像你这样的，我们对你的水平很清楚，不用考试了，你抓紧办好辞职手续，下个月就来上班。
宋昭很高兴，天生我材必有用，得到解脱了，连夜写好辞职报告。第二天一上班就来到教务处长的办公室。处长还在路上呢，她在办公室门口等着，几个熟悉的同事过来调侃，你不在家休息一阵，这么快就来上班，要当劳模啊。她笑笑，一概不作解释。
处长来了，把她让进办公室坐下，从包里取出专用的玻璃瓶子盖杯，冲了杯茶，端起杯子呷了一口，看着宋昭：“今天来上班了，你来得正好，事情一大堆，你还是干老本行，好不好？”
“栾处长，”宋昭神色庄重，“我今天来，是请求让我回归我的英语专业岗位。”
处长又呷了口茶。“教务处工作很好啊，不影响你的专业，你翻译的几本资料反映很好，眼下就有一本资料，要让你把它突击出来。”
“栾处长，我是要回到英语专业单位，今天是来向你辞职。”
处长放下杯子，脸一沉：“宋昭，这是怎么回事啊，我们都对你很看重啊，岗位给你留着，高级职称名额也为你参评保留着。你怎么一回来就要走？”
“栾处长，您和处里同志确实都对我很好，我打心底里感谢您和同志们这些年对我的关心帮助。我只是想专业对口，多发挥一点作用。”
“你这是什么话呀，在教务处就不发挥作用？我实话告诉你，施副处长就快退休，我们考虑给你压担子，准备让你接她的班，更好地发挥你的作用。”
“栾处长，我不是要当官，我是想，学了多年英语，学有所用也是应该的。”说着，从袋里掏出一张折叠着的信笺，打开来，双手递上，“栾处长，这是我的辞职报告。”
处长朝放到面前的信笺扫了一眼，脸色变得严峻。“主意打定了吗？回去再认真想想，我们也要研究研究。”
走出教务处，宋昭并不泄气，已经不是一职定终身的年代，人才单位所有制行不通了，栾处长阻拦不住，最终是要放自己走的。
过了一天，宋昭辞职消息传开，处里几个小字辈上门劝说：“我们相处得多好，舍不得你走哇。”“还有高级职称呢，你评不评啊？”大家的真情、关心使宋昭感动，却无法使她改变主意。至于高级职称，她的水平摆在那里，给不给评，看着办吧。
第三天，卜晓得从外地讲课回校，每次他总是先到办公室坐一坐才回家，宋昭还来不及敲打他，他倒先开口发出质问了。
“宋昭，你怎么一上班，就向栾处长提出辞职，心血来潮是不是？”
宋昭正色：“不是心血来潮，我主意已定。”
“我看你是哪根弦搭错，教务处对你不薄啊，栾处长亲口对我说，要提你当副处长呢。”
宋昭针锋相对：“我不像你，不是当官的料。”
卜晓得耐心地：“好，你不要当官，还有高级职称呢，你也不要？你这个决定太突然，怎么也不跟我商量商量，到底是什么原因？”
“什么原因？”宋昭冷冷地重复一句，她是不想碰触伤口的，卜晓得这一逼，她不能再若无其事了，“你问我什么原因，我告诉你，这全因为你！”
“我？”卜晓得一脸受屈，茫然不解，“因为我什么，因为我没当上校长，因为我又不要连任院长，你没面子了，老地方呆不下去了是不是？”
宋昭尽量压抑着内心的愤怒。“你说对一半，我是感到没面子，但不是因为你没升上官，你升不升官不关我的事，我脑子里不装这个。”
卜晓得迫不及待：“那是因为什么？”
宋昭终于忍不住，激动地：“是因为你丧失了教授的尊严！”
卜晓得火了，大声嚷道：“你胡说什么？”
宋昭猛地吸了口气：“我本是不想说的，你做过什么，心里有数，我劝你坦诚点，自己把事情说说清楚。”
卜晓得隐隐觉出宋昭所指，他毫无思想准备，这是打他个措手不及，回避是不行的，也不必紧张，又没有什么证据抓在别人手里，他装出坦然的神情：“你听到什么风言风语了，恶意的谣言，就像说你去美国是移民一样，能信吗？”
宋昭一针见血：“你就别装模作样了，我见过那个小女生，人家供认了。”
卜晓得不再转弯抹角：“供认什么，我不过给她做了几次辅导，是她上门来的。”
“就是辅导？”
卜晓得嘴硬：“就是辅导！”
“小女生比你诚实，跟你做什么，都说了。”
卜晓得不松口：“现在的女孩，皮厚，什么都能说，你就能信？”
“我信！”
“你真信？你信什么？”
宋昭爆发：“我信你和她上过床！”
卜晓得大嚷：“胡说！”
“她把你身体什么样儿都描绘出来，我能不信吗？”宋昭捅破最后一层纸，不过还是留有余地，不说得那么难听。
卜晓得蒙了，这个女孩真是不要面孔，把身体什么地方都说出来了？他顿时哑口无言。
宋昭不再紧逼：“你认真想想，想想我，想想孩子，也想想你自己的行为，你这样做，对得起我、对得起孩子、对得起你自己吗？我不是狭隘的女人，我给你改过的机会，你必须保证，不再和那个小女生来往。现在不要你回答，你考虑好了再回答。”
卜晓得不再辩解，一副忏悔认错的神情，他把自己的被子抱到客厅沙发上，就在沙发上过夜，以示自我惩罚。这一夜他在沙发上翻来覆去，脑子里回放了大学年代起和宋昭相识相恋的日子，结婚、生子艰难度日时的相濡以沫，宋昭一次次破解难题给他的帮助，宋昭在美期间他朝朝暮暮的思念，今后依仗老婆的地方还多，没有宋昭挣回的美元，新房买不成，水杉的突然闯入破坏了这一切，这事弄不好，连买房也成了变数。他不胜悔恨，翻身起来写宋昭所要的回答，不叫检讨书，不叫忏悔书，而叫表态书，他在表态书上承认自己意志薄弱，经不起对方一而再、再而三的诱惑，在生活问题上摔了一跤，心如刀割，彻夜难眠，悔恨之余，痛定思痛，最后只有一句话：宋昭，请相信我，这样的事以后不会再发生了。一早，他把这份表态书递到宋昭手里。
“好，我愿意相信你。”宋昭默默读过这份表态书，把它折叠好，放进抽斗。
生活又回复到原先轨道，卜晓得不再阻挡老婆辞职，而且帮忙疏通，请教务处栾处吃了顿饭，希望处长放人，且不要因此取消宋昭参评高级职称的资格，费尽唇舌，几经周折，宋昭终于实现愿望，到外语出版社上班。这天，她收到电汇来的美元，就放在银行存着，卜晓得担心她变卦，催促她说，我的钱准备好了，你的钱换成人民币取出来，我俩钱合在一起拿去付房款，早日把房子拿到手。
宋昭说，不是你这钱、我这钱，是我们共同的钱，星期天一起去，把这事办掉。她问卜晓得，业主名字写谁？
“自然是写我。”这话卜晓得没敢说出口，老婆房款出一半，又经历这场风波，还能老规矩吗，他爽快地说：“写我们俩的名字。”
宋昭胸有成竹：“把儿子名字也写上，写我们仨。”
“太多了吧，有这个必要？”
宋昭说：“我们要为儿子着想，将来我们死了，儿子不必继承遗产，交遗产税，儿子就是房子的业主。如果我们当中的一个先死，留下的一个不能随意处置房子，儿子有一半产权。”
卜晓得眨了眨眼，老婆过去不是这样的，经济上的事从不跟他计较，这回的方案不一样，暗含着不信任，是对他的一种制约，无论以后发生什么事，他都不能自由处置这套房产。他又没有理由不同意，真不同意，以后儿子知道了还不恨死他这个老子吗？房子还买得成吗？这次和水杉的短暂欢愉，得不偿失，得不偿失啊！他不再是正人君子，他在这个家里唯我独尊的权威地位动摇了。
见他不答话，宋昭补了一句：“你同意了，那就这样办吧。”
22
卜晓得今非昔比。
