登陆注册
28700400000021

第21章 疑犯从宽(2)

“你别请律师吧,”检察官说,“我是由人民给我薪水,让我提出公诉的,我当然要提出公诉。可是让我告诉你,你一点胜诉的机会也没有。我们会并案办理的。你瞧着好啦。”

法官威特白格给华特森的印象很好。这个人年纪还轻,个子矮矮的,有点胖,却并不臃肿,一张聪明的脸上,胡子刮得干干净净,看样子,的确是非常好的人。

此外,再加上他的含笑的嘴唇和那双黑眼睛的眼角上带着笑意的皱纹,给人的印象就更好了。华特森瞧着他,把他仔细研究过以后,觉得他的老朋友的推测十有八九是错的。

可是,华特森不久就明白了。帕茨·霍朗同他的两个党羽举出了大量的伪证。如果不是亲身经验,华特森绝不可能相信会有这种事。他们根本不承认当时还有另外四个人。至于这两个作证的家伙,一个声称他当时在厨房里,亲眼看到华特森无故殴打帕茨,另外一个说他在柜台里面,看见华特森在第二次和第三次冲进来的时候,打算揍死并没有惹他的帕茨。

他们诬赖华特森骂人,他们捏造的那些词句,下流至极,不堪入耳,使华特森觉得他们简直是在自露马脚。因为他绝不可能说出这样难听的话来。等到他们形容他怎样用凶狠的、骤雨似的拳头,打在可怜的帕茨脸上,又怎样没踢着帕茨,反而踢坏了一把椅子的时候,华特森虽然暗自觉得好笑,可是也很难过。

这种审判简直是一幕滑稽戏,他也知道,人类要得到崇高的品德,一定要经过漫长的努力,可是当他看到人们居然会堕落到如此卑劣的时候,他就觉得实在不堪设想了。

他们把他涂抹成一个无事生非、爱打架的人,这真是使华特森连自己也不认识了,甚至可以说,连他的仇恨最深的对头也认不出就是他了。不过,跟所有的混乱的伪证一样,他们的捏造,也有许多破绽和互相矛盾的地方。那位法官,不知怎的,却不曾注意,检察官和帕茨的律师,也是神色自若,只当没有听见。

华特森本来没有把请律师的事放在心上,现在他很高兴,幸亏他没有请。

不过,等到他自己走上被告席,开始讲他自己的经过的时候,他仍然对法官威特白格多少抱着一点信心。

“法官大人,当时我正在街上随便……”华特森才开口就给法官打断了。

“我们这里并不是来考虑你的以前的行为的,”法官威特白格吼道。“谁先动手打人?

“法官大人,”华特森辩诉道,“关于具体的殴斗,我没有证人,我必须从头至尾地讲下去,才能说明事实的真相……”

他的话又给打断了。

“我们这儿并不要出版什么杂志。”法官威特白格吼道。他那样气势汹汹、恶狠狠地瞧着华特森,使华特森简直不能相信这就是几分钟之前,他仔细瞧过的那个人。

“谁先动手打人?”帕茨的律师问道。

检察官插嘴进来,他要知道现在所审讯的是这两个合并起来的案子之中的哪一件,帕茨的律师根据什么权利,在诉讼程序的这个阶段要求对证。

帕茨的律师立刻用话来还击。于是法官威特白格就来干涉,声明他不知道这是把两个案子合并办理。这些全需要解释。接着就掀起一场激烈无比的争论,结果,律师和检察官都向法庭道歉,然后又彼此道歉,才告结束。

于是,审判就这样进行下去,在华特森看来,这就像一群扒手在拿走了一个老实人的钱包之后,反而在他面前喧嚷、发火一样。总之,这部政治机器正在发挥它的作用,就是这么回事。

“为什么你要走到这个声名狼藉的地方去呢?”法官问他。

“我是一个研究经济学和社会学的人,多年以来,我总是喜欢让自己见识一下……”

可是,华特森的话说到这儿就给打断了。

“我们并不要听你讲这个学,那个学,”法官威特白格吼道,“这是一个直截了当的问题,你要直截了当地回答。当时你究竟喝醉了没有?这才是我要问的。”

等到华特森打算申述帕茨怎样用头来撞他,反而撞伤了自己的脸的时候,他们都公开地嘲笑他,认为他在胡说,法官威特白格又来教训他了。

“你在证人席上宣过誓,说你要讲的句句都是实话,这是严肃的事情,你明白吗?”法官质问道,“你现在讲的话非常荒唐。一个人居然会这样撞伤自己,而且不断地用他脸上娇嫩的地方来撞你的头,来继续撞伤自己,这是不合情理的。你是个有理性的人,你想,这种事是否合乎情理?”

“人在发脾气的时候,是不通情理的。”华特森温和地回答。

这句话深深地冒犯了法官威特白格,当然也引起了他的义愤。

“你有什么权利说这种话?”他大喊起来,“毫无必要。这种话跟这个案子丝毫不相干。先生,你是来对证事实的,法庭不想听你表示任何意见。”

“我不过是回答你的问题罢了,法官大人。”华特森低声下气地辩诉道。

“你根本没有回答问题,”法官又吼起来了,“让我警告你,先生,让我警告你,你这样傲慢无礼,是可能得到一个藐视法庭的罪名的。我得让你知道,在这个小小的法庭里,我们是懂得怎么遵守法律和礼节的。我真替你害臊。”

等到卡特尔·华特森供述他在方多模酒店所遇到的情形时,他的话又给律师和检察官在法律问题上纠缠不休的争辩打断了。华特森一点也不怨恨,他只觉得又好笑又难过。

他好像看见大大小小的、统治着他的祖国的政治机器,正在他眼前出现,他还看到了这些机器中的寄生虫,正在一千座城市里干着那不受惩罚的、无耻的贪污勾当。

目前的情形就是这样,这个法庭和这个法律,靠着政治机器,对一个操纵着一串选票的下流酒店的老板就是这样俯首听命。这虽然是一件渺小的卑鄙事儿,可也是那部多面的政治机器的一面,它在每一座城市和每一个州里,都潜伏着庞大的势力,以千万种伪装笼罩着整个国家。

华特森耳朵里好像听到了一句熟悉的成语:“付之一笑”。有一次,正在他们争辩得最激烈的时候,他甚至笑出声来,声音很响,引得法官威特白格狠狠瞪了他一眼。他觉得,这些欺压人的法律学家和这个欺压人的法官,简直比那最可恶的商船上的粗暴的大副,还要坏上一万倍,那种家伙虽然欺压人,可是也要自卫。

至于这批小坏蛋,他们却利用法律的威风来掩护自己。他们打人,但是不准任何人还手,因为他们有监狱和愚蠢的警察的幌子作为后盾,而且这些警察都是拿薪水的职业打手。

不过,他并不怨恨。一看到他们的愚蠢可笑,他就忘了他们是多么粗鄙奸诈,他有一种苦中取乐的幽默感。

他虽然受到了多次的威吓诘问,却终于设法把这件事简单明了、直截了当地讲了一遍,而且,无论他们的唇枪舌剑怎样反复讯问,他的话都是无懈可击的。这跟帕茨和他的两个证人嘶喊出来的那一套伪证,就完全不同的。

帕茨的律师同检察官都停止提出证据,也不再辩论,让法庭来作出判决。华特森对这种做法提出了抗议。可是检察官却告诉华特森,他是公诉人,他知道该怎么做,这样,华特森就给压得无话可说了。

“据帕茨·霍朗供称,当时,他由于生命遭受威胁,不得不被迫自卫,”法官威特白格的判决词是这样的开始的。“华特森先生在供词中也提出了同样的理由。双方都声明是对方先动手,而且双方都声明他受到了对方的无故殴打。根据法律,被告应享有疑犯从宽的权利。本案显然是证据不足的。所以,就人民法院向卡特尔·华特森提出公诉一案,本庭宣布,被告人卡特尔·华特森应享有疑犯从宽的权利,由本庭予以释放。本庭建议,两案的被告应彼此握手讲和。”

华特森在晚报上看到的第一个标题就是:“卡特尔·华特森获释”。另一家报纸的标题是:“卡特尔·华特森免予罚金处分”。不过,最妙的却是,有一家报纸上登着:“卡特尔·华特森,好汉子”。在下面的正文里,他看到,法官威特白格怎样建议这两个打架的人彼此握手,他们怎样立刻照办。接下去,他就看到:

“‘让咱们为这件事干一杯。’帕茨·霍朗说。

“‘好!’卡特尔·华特森说。

“于是,他们就手挽着手,缓步走向最近的一家酒店。”

华特森经过了这一场惊险,事后倒也并不怨恨。这倒是一种新的社会经验,这件事还促使他写了一部新的著作,把它题名为《试论警察法庭的诉讼程序》。

一年之后,在一个夏天的早晨,华特森在他的农场上下了马,想独自瞧瞧他在去年冬天种下的凤尾草。

他从山谷里爬上去,就到了一片繁花似锦的草地,这是一个很可爱的幽静的地方,周围有低矮的山坡和树丛把它跟外界隔开。他发现这儿有一个人,显然是从下边一英里之外的那座小镇上的一家避暑的旅馆里走上来散步的。他们脸对脸地碰上之后,彼此都认出了对方是谁。

这个人就是法官威特白格。

同类推荐
  • 神灯传奇

    神灯传奇

    《神灯传奇》语文新课标课外必读之一。具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。
  • 哲理荟萃(最受学生喜爱的哲理美文)

    哲理荟萃(最受学生喜爱的哲理美文)

    对于爱思考的人来说,生活中的哲理无处不有。本书选取的哲理美文具有启示性,作者往往能从生活中的细微之处发现独特的感悟。你在阅读过程中,可能也会发现,文章中的事情你也碰到过,而且你也产生过与作者类似的感悟,但遗憾的是,你没有把它记下来。读读本书,找回那些曾稍纵即逝的心灵感悟。
  • 学生水上与冰雪运动学习手册—教你学花样游泳

    学生水上与冰雪运动学习手册—教你学花样游泳

    学生水上与冰雪运动学习手册学生水上与冰雪运动学习手册学生水上与冰雪运动学习手册
  • 语文新课标课外必读第九辑—一苦儿流浪记

    语文新课标课外必读第九辑—一苦儿流浪记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 没有年代的故事

    没有年代的故事

    《没有年代的故事》作者刘建超是我国小小说界具有阳刚气的作家,读他的作品令人产生强烈的震撼。其作品大多正气逼人,富于理想主义色彩。从外在形态上看,刘建超的作品立意与人物内涵也许最接近于所谓主流意识形态,但细细琢磨起来,你会体察到,内在地支撑着他的创作理念,是对崇高信念与理想人格的推崇和呼唤。换言之,他是站在平民的立场上,痛切地针对当代社会的某些精神缺失有感而发的。他笔下的伟人、将军或平民英雄决非虚无缥缈、高不可攀,其人其事都是在我们的生活中曾经发生过或者可能发生的。
热门推荐
  • 至尊鬼妻:废材小姐驭鬼仙

    至尊鬼妻:废材小姐驭鬼仙

    为渣男掏心掏肺,渣男却为娶公主找人活埋了她。好在她早是已死之人,一气之下毁了奸夫和小三的婚礼,同归于尽。重生归来,她成了驱鬼世家的废材表小姐,外公嘲讽,表姐欺辱,表哥更是色胆调戏。她一一反击,告诉他们驱鬼废材,实乃驭鬼天才。从此她遇神杀神,遇佛杀佛,天下无阻。却她无意中驭得一个与前夫外貌相同的男鬼,她嘲讽一笑:渣男,你也变成了鬼?男鬼紧紧将她压床道:“娘子,为夫来伺候你了!”她满是鄙视:“渣男麻溜的滚走,不然我让你魂飞魄散!”男人邪魅一下:“娘子实在暴力,但本仙就好这口。”说着,便是霸王上弓。直到后来,她在高堂上看到已是暴君的渣男时,她才知道原来身边的他是真正的鬼仙。
  • 我在泰山当神仙

    我在泰山当神仙

    风度翩翩的少年皇龙有个梦想,可以随意打怪兽,还可以随意逗乐邻家小妹妹。可是,为了这个小目标,他要经历很多很多次的冒险。虽然过程很凶险,但让他倍感幸福的是,他在实现梦想的途中,早已体验到了梦想达成后才能得到的快乐。人生的最美,就是一边走,一边拣拾散落在路旁的花朵。一路打怪兽,虽然过程异常艰难,但他觉得,这一辈子,值!【PS:我来当神仙!Vip壹群:976659453Vip贰群:737167879(付费、剧透群)精品群516803065(需要验证粉丝值)】
  • 遗弃的星夜

    遗弃的星夜

    那一年,雪花随铃声飘落,接着世界上的异能者随处可见……“兄弟们,科研部的那群疯子研制出了世界门,赶紧组队杀向异世界!”“南极出现空间异常,天然的世界通道已经形成,所以……卧槽,我们还没有动手,那边世界的家伙竟然主动过来送死了!兄弟们,操家伙弄死他们!”“M—37的世界,他们将我们的信使给杀了,看来不弄几颗原子弹扔过去他们是不会知道我们地球人的厉害!”
  • 一本菜谱闯天下

    一本菜谱闯天下

    一朝穿越,脑子里多了个APP菜谱,苏芽儿磨刀,从零做起神马的,小意思喽~
  • 清代琉球纪录续辑

    清代琉球纪录续辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之绝世狂妃

    重生之绝世狂妃

    冷红叶上辈子是火凤凰特种部队的第一高手,和姐妹因为执行任务而牺牲,死而无憾!机缘巧合,冷红叶穿越到了飘渺大陆,附着到了一个“废物冷红叶”的身上,什么?废物的未婚夫还是未来的君王?冷红叶冷笑:“对你这个君王,老娘还真的不稀罕!”看第一杀手变成绝世狂妃,乱异界,动风云,和以前的姐妹一起征战异界!
  • 异界封斗

    异界封斗

    只是一个只有魔法的世界,充斥着征战,与杀戮,主角向天祁生于豪门,却不做豪门纨绔弟子的事,征战四方,双手沾满了鲜血的同时又幸得一群美人。最后,翻天覆地,终成大陆上千万年的神话······
  • 异神代言人

    异神代言人

    他侍奉混乱诸神注定被光辉而艳丽的表象所唾弃却在黑暗与混沌的真实中获得新生他在固有秩序的坏死中挣扎彷徨也在挣脱枷锁后杀伐果断,快意恩仇他是走狗也是异神之代言人,自由之执行者。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝星燃之灵动九州

    帝星燃之灵动九州

    唉,我到底是个什么东西?同志,你看看我天生有一对帝级父母,长大后虽然残了吧,但也是剧情需要,谁没有一个悲催的童年呀?我们要忍!看看哥,忍一时风平浪静,然后过后就开始浪了,作天作地作死,死了九次,都活过来了,欢迎来的哥的世界。