登陆注册
2844700000016

第16章 再说炼字

概括并组合数个物象的特征。

字意深厚、辐广,增益诗意。

以上杜甫的炼字大体可归于一类,就是概括事物的特征,这是第一种炼字之法。这一类的炼字,最成功的范例应是王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”。因为以上杜甫的炼字,是概括了具体事物的某一特征,而王维则是概括了整个大沙漠的特征。所以杜甫的诗属于写实,而王维则写出了一种气象。“大漠”的“大”,写出了宽阔,而“长河”的“长”,写出了绵远,“大”和“长”是多么普通的字,却被王维信手拈来,给我们描绘出一片宽广的天地。在这幅大背景下,烟是直的,说明无风,落日是圆的,这两种景物,对得非常美,给我们勾画出了美丽的大漠风光,而且这个“直”字,还写出了天的高度,与“大”和“长”一起,令诗中的空间更阔大了。而还有一个字是王维极度凝练却被众多评家忽视的,就是“孤”字。“孤”字写出了大漠的荒凉,人烟稀少,你想想,在大漠长河这么宽广的境界下,只有一道孤烟,这意味着什么。所以王维概括事物特征的功力较之于杜甫要胜一筹,他的笔力不止于凝练,还达到了化境。王维用“孤”字写烟,可不是只此一处,在他的名作《辋川闲居赠裴秀才迪》中,有“渡头馀落日,墟里上孤烟”的句子,也是“落日”对“孤烟”。但两首诗所构画的意象就截然不同。“渡头馀落日”,剪取了落日与水即将相接的时刻,“墟里上孤烟”,则是写了一户人家生火做饭。这一联的炼字功夫值得我们体会,“馀”字意味着什么?意味着只有一轮落日,渡头已经无人了,都已回家准备晚饭了,故此写出了喧嚣尽去后那种静的境界。“上”字用得也好,写出了炊烟缓缓而上的动态,而“孤”字,则说明有一户人家生起炊烟,这个“孤”字用得好,说明已到了做饭的时候了。“大漠孤烟直”的“孤”是形容大漠无人的寂静和荒凉,而“墟里上孤烟”的“孤”,则准确而富有诗意地点出了一个特定的、所有人都回家准备晚餐的一个时间段。所以王维的两个“孤”字,前者构画了一种气象,后者构画了一种意象。

这是炼字的又一种境界,神而化之,因为一字之功,构造出独特的意境。在这方面,好多诗人都值得我们学习,其中王维的功力堪称绝顶。

我们前面所讲的李白的“雨洗秋山净,林光澹碧滋”,“洗”字和“澹”字,还有“滋”字,都可算是凝练的好例子。与前面杜甫的例子相比,我们就会看到李白炼字后,诗意更加丰富美妙,更多的元素结合组成了层次感和立体感更强的画境。李白所构画出的境界,仿佛是仙境一般。首先,他用“雨洗秋山净”,为我们的眼睛扫除了一切杂质。然后,树林中,阳光透过,那澹荡的绿意,因为被雨水浸透(“滋”字在这里写出了林木的湿润),所以也被阳光穿透,雨滴反射或折射着阳光,于是在光线里面,居然也有了湿润的绿意。李白用廖廖十字,给我们呈现的是仙境般的美。

这又是一种炼字的境界,那就是组合对几个事物特征的凝练概括,让美变得更立体,更多层次。

我们再看另一种炼字的境界,如李白的“白沙留月色,绿竹助秋声”,“白”和“绿”用的是上面杜甫常用的炼字方法,而李白更胜一筹的是“留”字和“助”字,“留”字用得固然好,“助”字就更巧妙了。妙就妙在李白的拟人化,李白是善于运用“物有情”的笔法的,白沙和绿竹,被他写得有情有意,白沙知道留下月色,固然有情,而绿竹却能助秋声,就更加富有灵性了。

杜甫也有一些“物有情”的佳作,接下来我们再看杜甫这首诗:

后游

寺忆曾游处, 桥怜再渡时。江山如有待, 花柳自无私。

野润烟光薄, 沙暄日色迟。客愁全为减, 舍此复何之?

这首诗秉承着杜甫一贯的凝练风格。寺忆,桥怜,语序倒装,算是杜甫别出心裁的招法,虽然这只是个小伎俩,但与下一联相呼应,就显得情意绵绵。这个情意是寺的情意,桥的情意,还是杜甫的情意,我们已经不必分别了,因为在杜甫看来,这寺和桥还有江山和花柳,都是那么地含情脉脉。

“如有待”,“自无私”,这样的字词用来形容山水草木,你可在别人的诗歌里见过?这就是杜甫诗字凝练的结果。第三联的“润”和“薄”,“暄”和“迟”,都是抓住景致的独特特征的字,或许,仔细推究起来,“润”和“薄”字都不够传神,或许并不确切,但确实,我们也很难找到更好的字,来把这景致写得这样独到。

读杜甫的诗,一定要注意他用字的凝练,这是他超人一等的根本所在,也是他造境时最常用的技巧,说杜甫是苦吟诗人,属于功力派,原因就在这里。你领会了杜甫对于字的凝练功夫,你对杜甫就有了更深一层的理解,因为,他取得的艺术成就主要是从这里来的,他主要通过炼字,来将诗歌写得更艺术。

还有一种凝练更加出人意表,那就是在一个字中展现意的辐广。上篇我们所举例子中,对字的凝练大多止于初步,而唐代有些佳作,对字的凝练,艺术上有更加独到之处。如司空曙的“以我独沉久,愧君相访频”,其中一个“沉”字,匠心独到,堪称唐人炼字的典范。

这个“沉”字之所以用得好,根本的原因还是在于这个字是个抽象的字,何谓“沉”?郁郁不得志谓之沉,仕途不顺利谓之沉,人生不如意谓之沉,贫穷困苦谓之沉,司空曙的这个“沉”字,意思辐广,不同心境的人可以有不同的理解,这个“沉”字写得沉痛,是对贫困不顺的人生的一种高度的概括,这个字抽象而凝练,而且,在司空曙所创造的诗境中,这个“沉”字与诗境相得益彰,增益了诗的主旨,读之令人心中产生悲伤的共鸣。

我们来看看他前面的造境:

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

在这样的一个环境里面,这个“沉”字所蕴含的对于人生的感慨,是极其有力量的。

司空曙这首诗中,炼字的匠心处处体现,第一联的“静”字,写出孤独,“荒”字,写出贫困,“黄”和“白”对比得好,写出了深秋的树,迟暮的人,而雨中和灯下,又倍增了意境上的孤凉。这些字并不出奇,却在平淡中透出深意,恰到好处,是以种种意象共同构造出一幅画卷,而他的第三联炼字和对比就更出色了:

以我独沉久,愧君相访频。

“独”字对“相”,“久”字对“频”,一个“沉”了这么久,都无颜见人的人,还有一个人对他“相访频”,忘不了他,关心他,频频来看他,这种情意就非常可贵了。这一联的炼字更出色,这都是诗人基本功扎实的表现。至于“沉”字之妙,前面已经说过了。

唐人在炼字上的成功,是他们诗歌境界高妙的根本保障。炼字的境界有很多种,在本书对单首诗歌的讲析里,往往会有对字意的讲解,其中也会体现出炼字的技巧,读者可以仔细体会。

同类推荐
  • 大地情怀:陈孟东纪念文集

    大地情怀:陈孟东纪念文集

    孟东去世后,有不少老同志、老朋友,在安慰我的同时,还再三叮嘱我说要保存好孟东生前写的东西,诸如工作上起草的各种文件、报告和工作日记等,这些都是重要的第一手资料,它反映出陕西文物工作几十年走过的历程。希望我能把它整理出来。
  • 沙漠上飞起风筝

    沙漠上飞起风筝

    本书告诉我们,要学会在纷繁中淡定,在苍茫中从容。心静下来,阳光温暖起来,空气清新起来。面向阳光,沐浴温暖。世事沧桑,风起云涌,坐看一株雅菊,它的鲜艳、它的芳香,是对你的问候。春天的温暖,夏日的热烈,秋天的清爽,冬雪的洁白,是四季对你赐予。花红柳绿,山清水秀,是自然对你的赐予。拥有善美的心,夜里便拥有一轮清月。拥有善美的心,清晨便拥有一轮红日。风动、云动,你的心动。
  • 唯爱与美食不可辜负

    唯爱与美食不可辜负

    在本书中,作者讲述了二十五个关于各类美食的故事。穿插于蛋糕、甜点、意面、咖喱酱肉、鱼子酱、螃蟹浓汤、鲜蚝之间的,是女性对于生活、情感、人生的领悟和面对世界的勇气和执着。这种食物与情感交融在一起的感性文字会轻触到她们柔软的内心,让这些在都市中被迫坚强成长的女性能够通过阅读抚慰心灵的孤独与冰冷。
  • 来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    本书选文皆为当下时文,格调高雅,意境深远;着重突出情感美与诗意美,选文文字唯美,充满诗意,抒写情感美、人性美、人间爱,感人至深,以震撼心灵的真情激发青少年提升良知、纯洁人性;以催人泪下的挚爱感动青少年去做一个善良的人,一个感动别人的人
  • 记录:当代家庭原生态

    记录:当代家庭原生态

    以现实生活中的真人真事为题材,讲述当代家庭的爱情、亲情、友情。深入挖掘人性的内涵,反映生命的壮美、人情的冷暖、人性的本真,展示人间的真情、真爱,颂扬真善美。这里既有血浓于水的亲情演绎,也有感人至深的爱情传奇;既有家庭创业经历、也有人与疾病、厄运做斗争的故事;既有社会生活中具有警示作用的案例,也有教子育女的成功典范。这些家庭故事中,有反映人间真情的悲欢离合,那些属于人类的真爱真情,是一个历久弥新的话题。
热门推荐
  • 仙缘天地

    仙缘天地

    中灵大陆,修仙传承上古。人间九城,白城底蕴绵长。来自白城的白羽,生于祥和之时,长于魔乱之际,九城危,仙佛乱,天道崩殂。以一己平凡之资,挽九城,战邪魔,为天道正名!当群魔陆续平定之际,真正的大敌,异界大军正在来袭...
  • 魂灭英豪

    魂灭英豪

    一个游戏宅男的穿越剧,小说看多了突发奇想就写了,主要说主角玩一款游戏然后稀里糊涂的穿越了,好吧,我承认这个是跟风等级就按照游戏里面的等级设置吧从鸡蛋等级最低到龙爪等级最高每个等级分三个阶段,白色,蓝色,红色。
  • 心有芳菲沐泽以南

    心有芳菲沐泽以南

    辛菲不知道老天给了她第二次生命到底是为了什么,而接近这个心思深沉的商业少帅实非她所愿,可命运总有一只看不见的手,推着她一步步向前走去。当她历经波折,回首望去,其实那年寺前松柏树下,一切早已注定。
  • 伴生灵冕

    伴生灵冕

    风光一时的灵冕大陆,降临世界的破败年代,被一个神秘人结束,神秘人结束破败年代就此消失,主角顾文渊是个小乞丐,在纪念神秘人节日,遇到一个神秘的乞丐,后来才发现,当初的神秘人竟然是他指引的,就这样,顾文渊得到当初神秘人的传承,也得到了乞丐的传承,踏上了成为强者的道路
  • 逆神则

    逆神则

    飘忽人生一虚幻,回望大笑逆天神!
  • 邻家蠢比初养成

    邻家蠢比初养成

    “蠢比夹心饼干好吃吗?”“嗯好像是洗面奶味的。”“明明是牙膏。”“哦我说怎么还会吐泡泡。”
  • 占卜屋的幽灵

    占卜屋的幽灵

    “你有血光之灾。”“不信?那你等着吧!”“啪!”“搞掂了,老大。”奥马神神秘秘的从外面飘来,手里还抓着一块砖头。
  • 两个世界中旅行

    两个世界中旅行

    许言发现自己的玉佩可以带领自己穿越两个世界,如何才能在两个世界中走向巅峰,这是个问题。第一步,要先解决自己的基本生存问题!第二步,走一步看一步吧!(?ò?ó?)
  • 都市穷奇录

    都市穷奇录

    少年欲轻生,却莫名其妙被一只即将陨落的“凶兽”所救,几经辗转,少年答应帮助“凶兽”完成“它”最终的使命…
  • 大汉之风云起

    大汉之风云起

    大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!不小心被一片乌云给卷到西汉的刘询真的不知道是该感谢这贼老天,还是该恨。看我今朝小兵如何玩转我大汉天下。阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。不,我不要长叹,我要战这每一寸土地,犯我大汉者,全部诛完。