登陆注册
27942400000138

第138章 忆江南三首

【题解]

《忆江南三首》,是白居易晚年在洛阳所创作。题下小注:“此曲亦名《谢秋娘》,每首五句。”“忆江南”,《乐府诗集》云:“一曰《望江南》。《乐府杂录》曰‘《望江南》本名《谢秋娘》,李德裕镇浙西为妾谢秋娘所制,后改为《望江南》。’”并列入“近代曲辞”。到晚唐、五代之际,成为词体。

《忆江南》最早见于《教坊记》,是曲调名之一。此依“忆江南”曲调的音节所作。

江南好,

风景旧曾谙:

日出江花红胜火,

春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

最忆是杭州:

山寺月中寻桂子,

郡亭枕上看潮头。

何日更重游?

江南忆,其次忆吴宫:

吴酒一杯春竹叶,

吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢?

《忆江南》共三首。其一,首两句突兀而来:“江南好,风景旧曾谙”。谙,谙熟、熟悉。白居易曾官杭州、苏州和江州,所以对江南十分熟悉。“日出”二句具体描述“旧曾谙”的优美江南风景,而只选择了“日出江花”、“春来江水”两个有代表性的事物。春日东升映照江面一片红,春天到来江水因环境变幻似绿又蓝,这是江南特有的风光。“绿如蓝”,蓝作为蓼科植物,叶可制青绿染料。此指深绿色。《荀子》:“青出之于蓝,而胜于蓝。”据说蓝有三种——“蓼蓝,染绿;大蓝,如芥,浅碧;槐蓝,如槐,染青。”(《参见《通志》)。“如”、“胜”对举互义。“如”古义同“似”,有“胜过”之意,犹“强如”、“强似”。

其二,承上“能不忆江南”,“忆”什么?“最忆是杭州。”诗人在几首诗的自注中对“桂子”作过说明:“旧说杭州天竺寺每岁秋中有月桂子堕”(《东城桂》);“天竺尝有月中桂子落”(《留题天竺、灵隐两寺》)诗人宋之间也有“桂子月中落,天香云外飘”的诗句。月中落桂子,自系神话传说。《南部新书》所说“杭州灵隐寺多桂,寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子坠,寺僧亦尝拾得。”足以说明是僧人自神其说、自炫其寺而已。“郡亭”,指杭州署衙内花园亭子,古代州郡衙署里均有花园谓之“郡圃”。浙江流到杭州城东南称钱塘江,“钱塘观潮”至今闻名中外,每年八月中秋人山人海争相观潮,即“看潮头”。钱塘潮奇观,诗人是终生难忘的,自然有“何日更重游”的企盼。

其三是“其次忆吴宫”。这里“吴宫”指代苏州。春秋时吴都苏州,吴王夫差在苏州西南灵岩山为西施建造“馆娃宫”,故有“吴宫”之称。“竹叶”,系酒名。“苍梧竹叶清,宜城九酝”(张华诗句)、“三杯竹叶酒”(庾信诗句)均指此酒,但非吴地所产,诗中仅代指酒而已。“春”,春季;当时许多名酒以“春”字为名,妙语双关。“吴娃”,与“馆娃宫”的“娃”同义,指美女。“醉芙蓉”,《杜阳杂编》曰:“宝二年浙东贡舞女二人,一曰飞鸾,一曰轻凤,每歌舞罢,上令内人藏之金屋宝帐,恐风日所侵故也。宫中语曰:‘宝帐香重重,一双红芙蓉。’”“芙蓉”冠以“醉”字,极写舞伎之俊美。正因为美,所以盼望“早晚复相逢”。“早晚”,犹“何时”,至今南方口语尚有“多早晚”的说法。

《忆江南》是诗是词,历代论者虽乏具体述说,但就《忆江南三首》、《忆江南词三首》题名即可见其一斑。

可以断言,《忆江南》是由诗而词的过渡形式。尽管只有三首,但这实属创举,施蛰存先生认为,是白居易晚年创造的新体诗,采用三、五、七杂言,使诗的音调更易于谱曲歌唱。到唐末,这种诗被称之为“长短句”,还属于歌行中的一种新体,很快就与温庭筠的〔菩萨蛮〕、刘禹锡的〔竹枝词〕、韩的〔生查子〕,均被名之为“曲子词”,成为一种文学类型,即宋朝,“一代之文学”——词。于是,〔忆江南〕由《教坊记》中的曲调名成为句法形式固定的词调名。

此后,唐代的新歌曲名,就像乐府古题一样,广为诗人所采用,但无须顾及这首歌曲的原始内容。如刘禹锡和《忆江南》格调所作《春词》以及与《忆江南》同题的词,内容并非忆念江南。曲调名只不过仅仅代表一种特定句式体裁的名词,经过晚唐五代而北宋,在词这种新的文学体裁发展完善时被确定下来。

同类推荐
  • 美人醉

    美人醉

    沿着历史脉络一路向前,捡拾时光之花,引出关于古代女性常用的闺房物品。每一件私物,都由诗词串联和表现,融入情感、诗词背景和解析、风俗和传奇故事,体味古代深闺女子们别样的生活情态和生活用品,走近她们的美与心碎。
  • 晚清文学研究

    晚清文学研究

    中国的近代社会是一个特殊的历史阶段,是从社会到文学都发生了巨大变化的时期。本书集中论文从不同层次、不同侧面、不同视角,对这一历史做了比较全面的反映。本书共有30篇论文,分为五辑:第一辑5篇,都是研究龚自珍的文章;第二辑5篇,全是研究黄侃的文章;第三辑7篇,主要是研究近代散文的文章;第四辑6篇,全部是研究中国近代翻译文学的文章;第五辑则是综合类,共7篇,研究的对象涉及诗、词、小说、戏剧和社团流派以及近代文学研究中某些重要的问题。
  • 命脉:中国水利调查

    命脉:中国水利调查

    本书是以抵达现场、独立调查的方式,对中国七大江河水系做出完整的全方位阐述,从水利与文学的意义看,这是一部填补空白之作。这是作者以报告文学的方式为中国水利做出了一份厚重而又诚实的报告。水是农业的命脉,也是国之命脉,家之命脉,一切生命之命脉。作者并非单纯站在人类立场上看水利,同时也表达了对自然的敬畏、对自我的认知、对生命的追问。本书获第五届徐迟报告文学奖第一名。
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
  • 现代视野中的中华古代文论系统

    现代视野中的中华古代文论系统

    本书为《童庆炳文集》之一,中华古代文论带有中华民族传统文化的特点,也蕴涵着人类文学活动的某些普遍规律,随着时代的发展和研究的深入,它的现代意义日益显示出来。本书第一次将中华古代文论放置于现代学术视野中进行观照,系统而明确地提出了中华古代文论的现代转化问题,并就古代文论的现代阐释做了具有示范意义的尝试,这对处在现代立场的人们理解、继承和发扬中国传统文论,以及对中华民族文化的诗学复兴,具有重大意义。
热门推荐
  • 铁骨铮铮杨少侠

    铁骨铮铮杨少侠

    这是一个现代的灵魂阴差阳错来到了刀光剑影的高武世界,凭借一张帅气的面孔和一颗不屈的强者之心走向巅峰的故事。本书又名《猛男是怎样炼成的》,《苟而不怂的沈少侠》......
  • 快穿之穿到书里

    快穿之穿到书里

    有个憨憨系统总是出错!一不小心绑定了精神小妹。在每本言情小说中穿来穿去,糟糕!书里男主看上了精神小妹……后来系统才发现,书里的男主追上来了,哦买噶,怎么办!把小妹推出去赶紧溜!
  • 小胖猫的幸福

    小胖猫的幸福

    小胖猫的幸福体现的是平凡的菜鸟人生,她没有惊心动魄,有的只是生活的点点滴滴。
  • 白鸽与若

    白鸽与若

    你若还在,我定不弃追寻。曾经你说如果有一天你离开了,就忘记你。可是我真的找不到,心里空虚的那一片终究会回归,你是我爱的你。白鸽与若永远不散。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天师秘传

    天师秘传

    从很小的时候老爹就教我背诵一些不怎么通顺的句子,本来以为就是让背着玩,后来发现因为这个改变了我的命运!
  • 王的幻想乡之旅

    王的幻想乡之旅

    时崎冥土:“都说本王是受,本王是受吗,是吗?!”时期狂三:“是。”八云紫:"是。“十六夜咲夜:”......是.“时崎冥土:”........“
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 紫色薰衣恋的约定

    紫色薰衣恋的约定

    爱情甜蜜之时,总是叫人愉快,只是这欢笑能够持续多久,欢笑背后藏着什么秘密呢?她是一个豪门千金意外邂逅三个男生。一个冷酷霸道,一个温柔帅气,一个聪明睿智。她将何去何从呢?片段一:‘谁若敢动她一分,我必叫他十倍相还;谁若敢再伤她一毫,我定让他生不如死。’‘放弃你,除非不能再爱你’片段二:‘就算害怕,就算被拒绝,我也不会放弃的,即使,那结果是……让你讨厌我,但是我依然不会放弃,但我会尽最大的努力,让你慢慢地爱上我’片段三:‘这个世上,没有什么是不可能的,我认为,只有我不想要的,却没有我得不到的。’