登陆注册
27910200000035

第35章 奎恩女孩

接下来的三个星期绿山墙都异常繁忙,安妮要到奎恩学校去了,有那么多缝纫工作要做,还要讨论、规定众多的事情,安妮的装备充足且漂亮,马修负责这件事,玛莉拉对他买什么建议什么也都不再制止了。而且,有一天晚上,她自己到东山墙去,胳膊上搭着块精美的淡绿色面料。

“这料子给你做件轻便的衣服,我还是不认为你真的需要,你已经有足够多的上衣啦。不过,假设哪天有人邀请你去参加什么晚会,或者到其他什么地方,你可能会想要件考究点儿的衣服。我听说简、鲁比和杰西都有晚装了,她们就是这么叫的,我可不想让你拉在后面。上个星期,我叫艾伦太太在城里帮我挑的,艾米莉的欣赏水平不差,没人能比得上她了。”“哦,玛莉拉,它太可爱啦,”安妮说,“太谢谢您了,我都不敢确认您对我这么好,这让我觉得离开这里更难承受了。”这件衣服按照艾米莉的品味做了太多的花边、褶襞。有一天晚上安妮穿上它,在马修、玛莉拉面前朗诵《少女的誓约》,当玛莉拉看着这张形象而充满活力的脸,看着那些优美的动作,她的思想情不自禁回到了那个夜晚,那天安妮来到了绿山墙,记忆中那个古怪、恐惧的小女孩鲜明的形象再次呈现了,穿着她荒谬的灰黄色绵绒衣服,透过模糊的泪眼那令人疼痛的眼神。玛莉拉的眼泪掉了下来。

“我宣布,我的朗诵把您弄哭啦,”安妮轻快地朝玛莉拉的椅子弯下身来,防若一只飞舞的蝴蝶般吻过她的脸颊,“我认为这是种没有任何瑕疵的胜利。”“我不是为这个哭,”玛莉拉解释说,她对被诗歌打动成这副虚弱的模样毫不在乎,“我忍不住在想你以前还是那么个小孩子呢,安妮,我真希望你还是那么小,哪怕是古怪也好。你现在长大了,要走了,看上去这么高,这么前卫,穿着这些衣服就大不一样了,就好像你从来就不属于安维利似的。想到这些,我就觉得自己很寂寞。”“玛莉拉!”安妮坐在玛莉拉膝上,两手捧住了玛莉拉线条清晰的脸,严肃且温柔地望着玛莉拉的眼睛,“我没有变,没有,只是需要整理一下,真正的我就在这儿,还是一样的。不管我去了哪里,外表发生了多大的变化,在心底,我永远都是您的小安妮,永远会爱着您,爱着马修,这种爱会与日俱增。”安妮清纯的脸颊贴近了玛莉拉沧桑老去的颊边,又伸出一只手来拍马修的肩,安妮体现的情感让玛莉拉拥有了力量,她可以把自己的感情也说出来,但是她的天性却阻止她这么做,她只是用力地搂住她的孩子,将她轻柔地抱在怀里,希望她永远都不会离开她的身边。

马修的眼睛似乎也潮湿了,他站起身来离开了,他走在夏夜的星空下,穿过院子来到了走廊的门下。

“好呀,她没被宠坏,”他骄傲地嘟哝道,“我间断插手她的教育根本也没什么坏处嘛,她漂亮伶俐,而且还可爱,这比什么都好。她是上天赐给我们的福呢,没有比斯宾塞太太犯的错误更幸运的错误啦,哦,我可不相信任何迷信,这是上天的眷顾,由于全能的主知道,我们需要她。”安妮进城的日子终于到了,她和马修在九月的一个清晨驾车出行了,体会了一次与戴安娜的含泪分别,还有一次与玛莉拉无泪的分别——至少玛莉拉没落泪,只有安妮走后,戴安娜擦干了眼泪就和她卡莫迪的堂兄弟到白沙的海边野餐去了,在那儿玩得很开心;玛莉拉则一整天都拼命地干活,做一些无关紧要的事情,如焚烧刀绞般的心痛不可能随着泪水离开她,但是那个晚上,玛莉拉上床睡觉的时候,突然强烈地感觉到东山墙的房间空了,没有什么年轻的生命,也没有轻柔的呼吸声,她把脸覆盖在了枕头里,伤心地痛哭起来。当她平静下来后情不自禁地害怕于自己的这种情感——如此地深爱着某个平凡的人,这根本是太造孽了。

安妮和别的安维利学生都到了城里准备上学,第一天繁忙兴奋地过去了,见了新同学,看见了教授们,分别组成了班级。斯苔丝小姐提议安妮上一类班,吉尔伯特也做了相同的选择,这就表示着不是两年,而是在一年之内取得教师执照,当然也意味着更多更艰苦的学习任务。简、鲁比、杰西、切里、穆迪没有这种壮志,他们对参加二类班已经很知足了。安妮发现自己和五十个学生坐在一起,除了一个高个子、灰头发的男孩子以外,她没有一个熟悉的人,她感到可怕的孤独感——认识他,是的,但这没什么区别,她悲观地想。但是她仍然很高兴他们能在一个班里,可以继续以往的比赛,如果连这种竞争都没有了,安妮真不知该怎么办是好了。

“没有的话我也不会觉得爽快的,”她想,“吉尔伯特看上去如此坚定,恐怕已经下定决心了,眼下就想赢块奖章呢。他的下巴多精致啊!我以前都没留心过,真希望简和鲁比能上一类班。要是混熟了,我就不会感觉自己像只在陌生的楼顶的猫啦,哦,我真想知道谁会成为我的朋友,猜猜会十分有趣的。当然啦,我曾经跟戴安娜发过誓,哪怕我如何喜欢某个奎恩的女孩,都不能和她像和戴安娜那么亲密,但我还有很多次一级的感情呢。我喜欢那个棕色眼睛红衣服的姑娘,她看上去很爽朗,像朵红玫瑰;那边有个皮肤白亮的金发姑娘往窗外看呢,她的头发真漂亮,看样子她知道理想。我想认识她们俩,要很熟悉,熟悉到可以搂着她们的腰散步,叫她们的小名。但现在我不认识她们,她们也不认识我,可能也不是特别想认识我。唉,太孤寂啦!”那天晚上,安妮独自守在房子里的时候,发现自己更寂寞了。她没有和别的女孩子一起食宿,她们都有亲戚住在城里。约瑟芬·巴里小姐乐意给她提供食宿,但山毛榉离学校实在是太远了,根本没办法考虑,所以巴里小姐帮她找了个提供食宿的地方,并且向马修和玛莉拉确保过这个地方很适合安妮。

“经营它的是一个家境没落的贵妇人,”巴里小姐说,“她的丈夫是个英国军官,她选择寄宿学生很小心的,安妮不会在她的房子里碰见什么厌烦的人的。那儿的伙食不差,又靠近学校,周围都很宁静。”可能这都是真的,而且,确实如此。但这一切对安妮头一个晚上的思乡病并没有一点儿的帮助,她思想低沉地瞅着自己窄小的房间,深沉的墙纸,墙上没有一张图片,小小的铁床架,空荡荡的书架。想起绿山墙那间白色的小房间,她的喉头涌上了一阵酸涩,在那儿,她本来是可以感觉到外面让人高兴的绿色宁静的,花园里甜美的豌豆,洒在果园里的月光,斜坡下的小溪,夜色中摆动的杉枝,天空中拂过的风儿,满天的星星,树隙间跳动的戴安娜房间的灯光。但这儿,却什么也没有,安妮知道,外面就是强硬的街道,天空上铺满了电话线,陌生的脚步声,上千盏灯洒在陌生的脸庞上。她知道自己要哭了,她努力想克服自己的眼泪。

“我不会哭的,这太傻啦——而且柔弱,已经有三滴眼泪滴在鼻子上了,还会有更多的!我得思考好玩的事情,但除了安维利以外,还有什么好玩的事儿呢?想这些就更糟啦——四——五——我下个礼拜五得回家,但这太不现实啦,像有一百年似的。哦,现在马修快到家了,玛莉拉正在门口,她望着小径等着他——六——七——八,数眼泪一点儿用也没有!马上就要洪水决堤了!我高兴不起来啊,我也不愿意高兴,伤心大概还好点儿呢!”要不是杰西·派伊这会儿到了,安妮的眼泪一定就像洪水般倾泻了。看见熟悉的面孔,安妮高兴地忘记了她们原来关系并不算好。派伊家作为安维利的一部分,也受到了欢迎。

“我真高兴你来了。”安妮虔诚地说。

“你哭过啦,”杰西的口气里的怜悯使情况更为恶化,“我猜你一定是想家了,在这方面,有些人控制能力太差啦。我可没有想家,和简陋的安维利比起来,城里太喧嚣 了,我真好奇我怎么会在那儿待那么久的。你不该哭,安妮,这不合适呀,你的鼻子眼睛都红啦,立刻就会全变红了。今天我在学校可真是太快乐了,我们的法语教授完全像只鸭子,他的胡子太可笑了。邻旁有什么吃的吗,安妮?我都快饿死了,哦,我猜玛莉拉给你带蛋糕了吧,我就是为这个来的,要不然我就和弗兰克·斯多克雷到公园去听乐队演奏了,他住的地方和我在一起,他这人很好逗乐的。今天在班里他注意到你了,他问我那个红头发是谁,我说你是卡斯伯特家收留的孤儿,没人知道你曾经的事儿。”简和鲁比来的时候,安妮刚好觉得杰西·派伊没带给她什么安慰,她还是想哭,还是孤单。她们两个都佩着奎恩学校的缎带——紫色和红色,骄傲地别在她们的衣服上。由于杰西是不和简讲话的,这时候她只好安静一些了。

“哦,”简叹息了一下说,“从早上到现在,仿佛活过了多少个夜晚似的。我应该回家思考我的《维吉尔》啦,那个可怕的老教授给了我们头二十行,明天要学呢,但我今天晚上就是安静不下来无法学习。安妮,我是不是看见泪痕啦?要是哭了就舒服点儿承认吧,我就能拥有一点儿自尊啦。鲁比来之前我一直在哭呢,如果别人也是只小笨鹅,我就不在意自己是啦。蛋糕啊?给我一小块吧。谢谢,有安维利的味道呢。”鲁比一眼瞅见桌子上的奎恩学校课程表,问安妮是不是想尽量拿金质奖章。

安妮脸红了,坦诚说自己想过。

“哦,这倒提醒我啦,”杰西说,“奎恩学校可以得到一份艾弗里奖学金呢,今天的信息,是弗兰克告诉我的。你知道的,他叔叔是主管人员理事会的,明天就会在学校里公开。”艾弗里奖学金!安妮觉得心跳速度加快了,她的雄心壮志立刻如魔术滋长大了,杰西告诉她这个消息之前,安妮的理想最高峰也不过是拿省里的教师资格,一年搞定一类班的学习,或者再拿个金质奖章!但现在,杰西的话音未落,安妮却好像已经看见自己得到了艾弗里奖学金,正在雷德蒙大学里学习,穿着袍子、戴着学士帽毕业了。雷德蒙大学在英格兰,安妮感觉此情此景,她的脚已经落在了家乡的石南丛里。

纽不伦瑞克的一位富翁制造商死了,留下一部分财产作为奖学金在加拿大沿海各省的高等院校里分配,由各个学校设立各自的标准。一开始能不能分给奎恩学校是有些疑虑的,但现在这事儿确定下来了,在年末,英文及英国文学得最高分的学生可以拿到奖学金,四年雷德蒙大学学习期间,每年两百五十元钱。怪不得那天晚上安妮睡觉时激动不止呢!

“只要努力学习,就能拿奖学金,”她说,“要是我是个文科学士,马修会觉得自豪的,哦,有理想确实是太令人欣慰了。我真高兴我有这么多理想,好像永远都没有尽头似的,到达一个,还能看见前方另有一个在发光,这样的生活才会有趣味。”

同类推荐
  • 可惜不是你

    可惜不是你

    平凡女孩遭遇的烈火烹油般的爱情。灰姑娘遇见了王子,本以为是浪漫人生的开始,不想却陷入了罪案的漩涡……
  • 撕裂(全文)

    撕裂(全文)

    在诗歌最热的时候,小学教师李小平和朋友一起创立了青桐文学社。社刊叫《一切》,第一期在广场上没几分钟就被一抢而空,而第二期因为宣扬“庸俗的人生观”被县宣传部门停刊……其实,他们只是追求思想解放、青春热血的一代年轻人。樊天成,名气比他做了一辈子学问的父亲还大,因为他是青桐城混混里的老大,广场上曾经多次留下他们械斗的血迹。最终让他走上不归路的是在广场,他当众刺死了新任县长程解放……广场周围生活的除了这帮激越的年轻人,还有隐忍窝囊的李小平的父亲,思想保守的学校校长,北大少年唐虎老实本分的父亲唐东方……广场就像一个大戏台,你方唱罢我登场。它见证了小城的变迁,统摄着小城的灵魂,诉说着那个撕裂的时代……
  • 光荣时代(同名原著)

    光荣时代(同名原著)

    张译、黄志忠、潘之琳、薛佳凝领衔主演《光荣时代》原著。这是一部将反特与刑侦融合起来的小说。由著名编剧魏人领衔创作。故事抓取了1948至1951年这个比较特殊的时间段,描述了北平的新警察对抗和粉碎国民党残留下的特务“冷棋”的惊心动魄的斗争。小说的主角是一对立场不同的亲兄弟,弟弟郑朝阳是曾经卧底在旧北平警察局里的地下党,他在冒死拿到国民党的潜伏名单后又有了新的政治任务。哥哥郑朝山是一位著名的医生,他就是国民党安插在北平的特别行动小组人员。国民党潜伏名单暴露后,郑朝山这枚“冷棋”启动,从此开始以“桃园”为代号的破坏活动。
  • 超人之前传

    超人之前传

    1989年10月,美国堪萨斯州斯莫维尔小镇,此时小镇上洋溢着一片欢快的气氛,人们纷纷为了庆祝秋季的丰收而举行着收获祭。叮咚清脆的门铃声忽然响起,花店的店门被缓缓的推开……
  • 质数的孤独

    质数的孤独

    《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作,2008年出版后,即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖,并迅速成为欧美超级畅销书,迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于2010年9月在威尼斯电影节首映。马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自己是质数中的一个,而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往,同样孤独,同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年,他们的生命不断交叉,努力消除存在于彼此间障碍,相互影响又彼此分离,就像孪生质数,彼此相近却永远无法靠近。
热门推荐
  • 灵魂指路人

    灵魂指路人

    厉鬼?凶神?术数大师?能人异士?转世之身?包括,但不仅限于这些,统统都会和主角交手!主角是谁?他是一个可以拯救所有人、鬼、神!却唯独救不了自己的——灵魂指路人!掌声欢迎!好!让我们先来听听主角有什么话讲!主角:“千古迷局,吾困吾心;落错一子,不复吾魂!”虽然你是主角,但是你能不能讲的通俗易懂一点呢?主角:“生即死,死即生,莫道天机难测;挥慧剑,斩心魔,始知人心险恶!”好了好了!虽然我没听懂!但是讲得好!接下来,让我们掌声欢迎大反派!大反派:“Iwillbeback!”真的是一针见血!讲出了大反派一惯的风格!好!新书发布会到此结束!谢谢大家!
  • 益寿全书

    益寿全书

    本书收集了古今中外、各地区、各民族益寿的经验和方法、集益寿资料、验方、益寿经验之大全。该书从人体基本知识、人的生理、病理、疾病的发生到人体的衰老及寿命都作了详细的阐述。
  • 律宗新学名句

    律宗新学名句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 来自于乱的古城

    来自于乱的古城

    属于远古神话,由小浅,凌月等人构或,情节深邃
  • 傲娇女友别太凶

    傲娇女友别太凶

    若此情赋予东流兮,不予逃避,千山万水因你不过毫厘,也不惧风雨披星戴月未曾唏嘘,此情不渝,所谓入迷,天赐良缘与你
  • 狐步昆仑

    狐步昆仑

    她本来应该是一只平凡无奇的小狐狸,像普通的走兽一样为果腹而四处奔走。因为天逢大旱,饥渴难耐的阿娘吃下了一枚桃子,未料想竟是濒死的桃花精魄。借助九尾狐之体得以修炼成形,西王母苦苦期盼了千万年的孩子得以出生。一世为人,却拥有两位母亲,一位给她生命,另一位为了她的生耗尽心血。亦师亦友的白泽给了她人生最好的慰藉。名义上被囚禁了自由,实际上却是把她阻隔在世间的贪念之外。驻守桃林究竟是对她的惩罚还是恩赐?半神一般的存在,抵不住形单影只的落寞。她一心想要走出去看看外面的世界。神子玉树洞悉一切,却甘愿为陪伴她自贬凡尘,最后难逃劫数,化身她的眼睛,谁又能说这不是永生的陪伴?究竟是做神仙好,还是更难?
  • 信仰之命运

    信仰之命运

    曾经有人这样对我说,杀手从他拿起刀杀死第一个人的时候起他的命运便就已经注定了。我是一个雇佣兵,也是一个现代型的杀手;对于杀手而言这句话就像一句魔咒,仿佛谁都摆脱不了这样的命运。不管你是谁,只要沾上了你人生的第一滴血那么你这辈子就都将失去那些曾经属于和不属于你的东西。我是一个现代型的杀手,我的名字叫“夜”。夜只是一个杀手的代号,杀手自从成为杀手的那一天那一刻开始他的姓名、身体、灵魂、信仰便都就失去了。这句话是曾经一位老杀手死之前亲口告诉我的,曾经我也见很多人印证了这一点。我一直认为我也是这样的命运,但是那仅仅也是认为而已。或许这个预言也需要有人来打破它,我虽然不愿意做这件预言的第一人,但是我却绝对不会做这个预言的最后一人,于是我背叛了………。
  • 深渊诡巫

    深渊诡巫

    填装燃料,打开阀门蒸汽轰鸣,钢铁咆哮,邪恶在神圣之所低语。披甲佩剑,子弹上膛远古低语,神秘诅咒,母神护佑着祂的子民。来吧,我觉醒的兄弟姐妹们,与我直面那深渊中最原初的恐惧!即使明日你我都将陷入疯狂,但为了我们身后的爱人,家人骑士团,冲锋!-摘自白银圣者,圣克鲁斯的演讲《伟大始于渺小,化身为盾,守护我们的家园》
  • 让我看看你的命运

    让我看看你的命运

    想知道自己的命运如何吗?那就进来看看吧。
  • 史上第一无敌天才

    史上第一无敌天才

    说起来,你们可能不信,我穿越了,还成了史上第一天才,每天躺着睡觉都能变强的那种。啥也没做,莫名其妙的后面跟着一大堆的舔狗。还有,成群的美女蹭蹭的主动过来投欢送抱,说什么“长发为君留,此生若不嫁你,长发不剪,清灯古佛,自梳闺中。”搞得我一直以来头痛的要死,每天都要去处理这种糟心的烦心事,日子过得无趣的很。我真的不明白,这样的日子,存在的意义是什么?当第一天才真的有那么爽吗?事实证明,好像是挺爽的!(嘿嘿!)