登陆注册
27907800000011

第11章 伊翁认母

克瑞乌萨是雅典国王厄瑞克透斯的女儿,她的美貌曾使太阳神阿波罗为之动情。在没有得到父亲的同意下,克瑞乌萨为太阳神生下了一个儿子。为了掩盖自己的行为,她把孩子藏在一只箱子里,放在她跟太阳神幽会的山洞里。她默默地祈祷众神会可怜这个被遗弃的孩子,并将自己曾经佩戴过的首饰挂在孩子的身上,作为辨认的标记。儿子出世的事自然瞒不过阿波罗。他不忍心看到自己的孩子无依无靠,于是找来他的兄弟赫耳墨斯。赫耳墨斯是神的使者,可以在天地之间自由来往,不受任何阻拦。“亲爱的兄弟,在人间,有一位美丽的女子为我生下了一个孩子,她就是雅典公主克瑞乌萨,但是她畏惧父亲,所以把孩子藏在一个山洞里。帮帮我吧,请你用麻布包着孩子和那个箱子,将这些送到我在特尔斐的神殿,放在那道门槛上,其余的事情由我去办,因为他是我的儿子。”

一天深夜,赫耳墨斯展开双翅,飞到雅典,在那个山洞里找到了这个刚刚出生的婴儿,然后把他放在柳条箱里,带到了特尔斐,将他放在神殿的门槛上,并且掀开盖子,以便让人容易看到他。

清晨的朝阳唤醒了沉睡中的人们,当特尔斐的女祭司这天早晨正要进入神殿,突然发现了那个睡在柳条箱子里的婴儿。她猜测这个孩子一定是个私生子,当她正准备把箱子从门槛上搬走时。一股怜悯之情却从心底油然升起,她把孩子抱了起来,并且决定抚养他长大。孩子一天天长大,虽然他终日在父亲的神坛前玩耍,却丝毫也不知道父母亲的事情。在特尔斐的居民眼中,这个高大英俊的少年已经被视为了神庙的小守护者,人们都很喜欢他,让他看管人们献上的各种祭品。

自从自己遗弃了儿子以后,克瑞乌萨再也没有听到过太阳神的消息,她以为他早已将自己和儿子忘掉了。这时,雅典人与欧俾阿岛的居民发生了激烈的战事。在一个外乡人的帮助下,雅典人取得了战争的胜利。这个外乡人是希腊人的祖先赫楞的儿子,名叫克素托斯,是丢卡利翁的后代。他请求国王将女儿克瑞乌萨嫁给他,这个请求得到了同意。但这件事却激怒了太阳神,为了惩罚自己的情人,克瑞乌萨一直没有生育。多年后,克瑞乌萨想去特尔斐神殿求子,其实这正是太阳神的意思。克瑞乌萨和她的丈夫在一群仆人的簇拥下起程了。当他们到达特尔斐神殿时,阿波罗的儿子正跨过门槛,用桂花树枝装饰门框。他看见这位雍容华贵的夫人,一见神殿便流出泪水,所以小心翼翼地问她为何这么伤心。

“我不想让你更加难过,”他说,“不过,如果你愿意的话,请告诉我,你是谁,你从什么地方来?”

“我叫克瑞乌萨,”公主回答说,“我的父亲是厄瑞克透斯,我的家乡在雅典。”

青年听完,兴奋地喊了起来:“噢!雅典那是多么有名的地方,你的出身是多么高贵!不过,我从书上看到,你的曾祖父厄里克托尼俄斯是从地里生长出来的。雅典娜女神将还是婴儿的他放在箱子里,让两条巨龙看守着,然后将箱子交给刻克洛帕斯的女儿去保护。听说那些女人因为好奇而悄悄地打开箱盖,等到她们看到男孩时却仿佛中了魔法一样,从刻克洛帕斯城堡的山崖上跳了下去,这都是真的吗?”

克瑞乌萨点点头,但是祖先的遭遇显然使她想起了自己所抛弃的孩子。英俊的年轻人继续快乐地问道:“你的父亲厄瑞克透斯真的被大地吞没?真的亡命于波塞冬的三叉戟下?他的坟墓是否就在我的主人太阳神最喜欢的那座山洞附近?”

“年轻人啊,请你别提起那座山洞,”克瑞乌萨打断他的话,“那里曾发生过不忠的事情,那里充满了罪孽。”沉默之后,公主又振作精神对这个年轻的神殿守护者说,自己是克素托斯王子的妻子,他们一起来到特尔斐神庙,因为太阳神阿波罗知道我为什么没有孩子的原因,她接着说,“只有他才能帮助我。”

“对不起,我又让你伤心了?”年轻人同情地说。

“我是个不幸的人,”克瑞乌萨回答说,“我多么羡慕你的母亲,能够有你这么一个聪明英俊的儿子。”“我从未见过他们。”年轻人悲伤地说,“不知是谁将我放在了神庙的门槛上,我是被神殿的女祭司抚育成长的。从此以后,我就住在神殿里,成为了神的奴仆。”

年轻人的身世令克瑞乌萨心里怦然一动。她又陷入沉思中,当思绪沉静下来之后,她痛苦地说:“我认识一个女人,她的命运真像你的母亲。我是为了她的缘故,才来这里祈求神谕的。跟我一起过来的还有她的丈夫,他为了听取特洛福尼俄斯的神谕,特地绕道过去了。趁他没有到,我愿意把那位女人的故事讲给你听,因为你是神的仆人。那位夫人在和现在的这个丈夫结婚之前,曾经跟伟大的太阳神阿波罗产生了感情。在没有征求父亲的意见下她便跟阿波罗生下了一个孩子。因为害怕遭父亲斥责,女人将可怜的孩子遗弃了,从此就再也没有了他的音讯。为了了解孩子的下落,这个女人特意委托我帮她向神祇打听。”

“这事发生在什么时候?”年轻人问。

“如果那个可怜的孩子还活着,应该像你一样大了。”克瑞乌萨说。

“唉!那个女人怎么跟我一样命运悲惨。”年轻人悲伤地说,“她想找到自己的儿子,我却想见到自己的母亲。虽然我们并不相识,又身处两个相距遥远的国度,但是命运怎么如此相似啊!不过,你不要抱有太多的希望,因为你用你朋友的名义控诉神祇的不义,这恰恰是他最不愿听到的。”克瑞乌萨突然打断他的话,因为她的丈夫来了。她叮嘱年轻人千万别向任何人说出这些。

克素托斯高兴地拥抱着面前的妻子。

“知道吗?特洛福尼俄斯给了我一个吉利的消息,他说我肯定会带着一个孩子回去的。咦!这位年轻的祭司是谁?”克素托斯问。

年轻人谦恭地回答说,他只是阿波罗神殿的仆人。这里是特尔斐人最敬重的圣地,而那些命运之签所挑中的人却在里面,他们围着三脚香炉,听取女祭司从那里宣示神谕。克素托斯吩咐克瑞乌萨跟前来求取神谕的人一样,用花枝装饰自己,在祭坛前向太阳神诚心祈祷,以求得到一个吉利的神谕。克瑞乌萨看到露天祭坛上放着桂花树环便走过去,克素托斯已经走进圣殿的里间,那位年轻人仍在前庭守护着。

不一会儿,年轻人听到圣殿内间的门被打开了,接着又看见克素托斯王子兴冲冲地走了出来。他突然热烈地抱住了年轻人,嘴里不停地喊他“儿子”,还要求他也拥抱自己,给自己送上一个作为儿子的亲吻。年轻人不知所措,以为克素托斯疯了,便用力将他推开。可是克素托斯并不介意。“神已亲自向我宣布,神说我走出门来遇到的第一个人便是我的儿子。虽然我不知神为什么这样说,但我相信神灵的话,他一定会亲自给我阐明的。”

听完这话,年轻人也高兴起来,不过他还有些害羞。因为他从未享受到父爱。当他承受着父亲的拥抱和亲吻时,心中又悲叹道:“呵,亲爱的母亲,你在哪里呢?我什么时间才能见到你仁慈的面孔呢?”这时候,他心里又产生一丝疑虑,他无法肯定克素托斯的妻子也愿意做他的母亲,因为她还不认识他。此外,雅典会不会接受这位不合法的王子呢?虽然他的父亲不断地安慰他,答应不在雅典人和妻子面前认他为儿子,还给他起名为伊翁,即漫游天涯海角的人,但他的心中还是不踏实。

这时,克瑞乌萨还在阿波罗的祭坛前祈祷,突然,女仆们的喧嚷声传了进来,她们对女主人抱怨道:“不幸的女主人啊,你的丈夫欢天喜地,可是你却被哀愁缠绕,因为你永远无法将自己的儿子抱在怀里。听说太阳神赐给克素托斯国王一个儿子,一个已经长大成人的儿子。这很可能是以前他和别的女人生的。他从神殿里走出来的时候正好遇到了他。现在,他正为重新找到自己的孩子而高兴呢。”

神祇似乎有意戏弄克瑞乌萨,令她无法察觉自己身旁的秘密,她仍在为自己悲哀的命运而烦恼。过了一会,她鼓起勇气,打听这位突如其来的儿子的姓名。“你见过的,他就是守护神殿的那个年轻人。”女佣们接着说,“现在,克素托斯国王给他起了个名字叫伊翁。谁也不知道他是从哪里来的。国王现在到狄俄尼索斯祭坛去了。他想为得到儿子而给神献祭,然后举行庄严的宴会。他还特意叮嘱我们,不要让你知道此事。可是我们宁愿违抗他的命令,也不愿对你不忠!”

这时,一个忠心耿耿的老仆走上前来,他认为克素托斯国王是个不忠实的丈夫,并建议克瑞乌萨杀掉这个私生子,以免一个外来者继承厄瑞克透斯的王位。克瑞乌萨想着自己已被丈夫和从前的情人,即阿波罗所遗弃,感到悲愤难忍,就同意了老仆人的阴谋,并对他讲出了自己从前跟太阳神的关系。

克素托斯带着伊翁离开神殿,一起登上了巴那萨斯的山顶,那是祭祀狄俄尼索斯神的地方。仆人们正在旷野上搭建起一座华丽的帐篷,上面盖着来自于阿波罗神庙中的精美花毯。帐篷里的长桌上还放满了闪光的银盘和斟满名酒的金杯。总之,一切都豪华而隆重。雅典人克素托斯派使者邀请特尔斐城的全体居民前来参加盛宴。不久,帐篷里挤满了头戴花环的客人们。在上甜点的时候,一位老人的奇怪姿态引得客人们哈哈大笑。老人走进帐篷,为宾客们倒酒。克素托斯认出他是妻子克瑞乌萨的老仆人,于是便开始夸奖他的勤奋和忠诚,大家也随口称赞他的慈祥善良。老人一直站在酒柜前侍候着客人。等到宴会结束,笛声吹起时,他吩咐仆人们撤去小杯,换上了金银大碗,好像要为新主人斟酒。果然,老人倒了满满一碗酒,趁人不注意时还将金碗轻轻晃动,原来碗内放着致命的毒药。老人悄悄地来到伊翁身旁往地上滴了几滴烈酒,算是祭祀。这时候只听见旁边站着的一个仆人无意地嘟哝着什么。伊翁却很在意这些,因为他知道在神圣的教仪中这是一种不祥的预兆,于是便把杯里的酒全倒在地上,并吩咐仆人重新给他斟酒,然后用这杯酒进行隆重的浇祭仪式。这时,一群圣鸽带着哨声飞了进来,它们被酒的芳香所吸引,争相去抢饮。别的鸽子喝过祭酒后都安然无恙,只有饮过伊翁倒掉的酒的那只鸽子却突然发出一阵哀鸣,不一会儿便抽搐着死去。

伊翁愤怒地站了起来,他紧握双拳大声喊道:“老头子,是谁让你在酒里搀了毒药,你为什么要害我。”看到事情败露,老仆人便承认了自己的罪行,但却把罪责推在克瑞乌萨的身上。听了这话,伊翁离开帐篷,客人们个个胸中怒火,一齐跟在后面。在一片空地上,伊翁面对天空举起双臂,痛苦地发问道:“神圣的大地,你要为我作证,因为那个从未谋面的女人竟然想致我于死地!”

“用石头打死她!用石头打死她!”人们异口同声地喊着,他们决定跟伊翁一起去寻找那个罪恶的女子。这时,夹杂在人流中的克素托斯已惊惶失措,不知道该怎么办。

克瑞乌萨还在祭坛旁等待着老仆人的返回,可是,从远处传来的喊声却把她从沉思中惊醒。她还不知道发生了什么,就在这时,丈夫身边的一名仆人抢先跑了进来,赶来告诉她阴谋已经败露,特尔斐人要来找她算账。听到这个不祥的消息,克瑞乌萨的女仆们一齐将她围在中间。“女主人,你必须紧紧抓住祭坛,千万不能松开,因为这个圣地一定能让你免遭杀害。”正在这时,暴怒的人群已经在伊翁的率领下靠近了祭坛。他的声音被风带了进来:“诸神啊,向我大发慈悲吧!他们告诉我是这个女人想要害我。她为什么那么憎恨我,我要找到她,大家一齐动手,把她从最高的山顶上推下去吧!”

他们来到祭坛旁。伊翁抓住了这个女人,他并不知道互相仇视的双方其实正是一双亲母子;他想拖着她离开祭坛,而神圣的祭坛成了她不可侵犯的避难所。太阳神不愿看到自己的儿子成为杀死生母的凶手,他把神谕暗示给女祭司,让她知晓了事情的真相。于是,女祭司离开了三足圣坛,找出多年前那个盛放婴儿的小箱子,匆忙来到祭坛前,看到克瑞乌萨正在与伊翁互相撕扯。伊翁看到女祭司,连忙虔诚地迎上去。“欢迎你,亲爱的母亲,尽管你不是我的生母,可是我却愿意叫你母亲!你听说我刚刚逃脱的那场灾难吗?我才得到了父亲,而他的妻子却要谋杀我!”女祭司对他说:“伊翁,你要以一双干干净净的手回到雅典去!”伊翁不明白女祭司的话,所以继续说:“杀掉自己的敌人难道不对吗?”“请你千万别动手,让我把话说完,我的孩子!”女祭司说,“你看到这只箱子了吗?你就是装在这里被我发现的。”

“这只小箱子跟这件事有什么关系呢?”伊翁问。

“你瞧,里面还有包裹你的麻布呢,亲爱的孩子。”女祭司说。“包裹我的麻布?这可是一条重要的线索,它一定可以帮助我找到我的生母。”

伊翁小心翼翼地从女祭司手中接过了那堆细心折叠着的麻布。他的泪水不由地滑落下来,悲伤地轻抚着这宝贵的纪念物。克瑞乌萨也渐渐地恢复镇静,她一眼看到伊翁手里的麻布和小箱子,一下子明白了真情。她跳起身来离开了祭坛,高兴地叫起来:“我的儿子!”说完便紧紧抱住惊异不已的伊翁。伊翁挣脱了她的双手,向后退了几步。克瑞乌萨急切地说:“这块麻布将为我作证,孩子!快把它打开,里面有我当年给你做的标记。这块布的中间画着三个女妖的头,四周围着毒蛇。”伊翁半信半疑地打开麻布,突然惊喜地叫了起来:“呵,伟大的宙斯,这正是三个女妖,这儿还有毒蛇!”

“箱子里还有一条金龙项链,那是用来纪念厄里克托尼俄斯箱子里的巨龙的。当年,我亲手将它挂在我的儿子的脖子上。”

伊翁忙在箱子里搜索,他果真找到了金龙项链。

“还有一个信物,”克瑞乌萨说,“那是一个橄榄叶花环,是我从雅典橄榄树上摘下来的橄榄叶编成的,我曾经把它戴在了新生儿的头上。”

伊翁伸手在箱子底又搜索了一阵,果然找到一个美丽的橄榄叶花环。“母亲,母亲!”他一边流着泪呼喊着,一边抱住母亲的脖子,连连亲吻她的面颊。最后他又想起了父亲克素托斯。这时,克瑞乌萨对他说出了他的身世,这时,他才知道尊敬的太阳神原来就是自己的父亲。

克素托斯将伊翁的出现视为神灵所赐,他们三人来到阿波罗神殿里,感谢神恩。女祭司坐在三足祭坛上预示伊翁将成为爱奥尼亚人的祖先。

克素托斯和克瑞乌萨满怀喜悦和希望,带着重新得到的儿子,在特尔斐城居民的欢送下回到了雅典。

同类推荐
  • 戴望舒散文集

    戴望舒散文集

    戴望舒在二十年代末和三十年代初因《雨巷》等风格独特的诗作被人称为现代诗派“诗坛领袖”。他的诗《雨巷》显示了新月派向现代派过渡的趋向,而《我底记忆》则成为了现代诗派的起点。戴望舒作为一位深受中西文学和文化影响的诗人,他的诗以忧郁情思为基点,诗歌中所蕴含的既有古典意味的生命感受,又有西方诗歌中的田园乡愁与牧歌情怀等人间情怀的流露,兼具东西方诗的神韵。本散文集为其作品精选集,收集了他的《夜莺》《我的旅伴》等精华作品。
  • 芦影集

    芦影集

    收在这个集子里的作品按文体分为三类五集。第一编是词。第二、三编为诗,分列为“旧体诗”与“新体诗”。第四、五编为文,又分列为“文艺文”与“学术文”。
  • 你是那人间四月天(林徽因文集)

    你是那人间四月天(林徽因文集)

    《你是那人间四月天》是林徽因的一本诗歌、散文集。她的诗曼妙飘逸,如浅吟低唱,似轻声呢喃。她的散文热情洋溢,意蕴悠长。
  • 常春藤诗丛复旦大学卷·施茂盛诗选

    常春藤诗丛复旦大学卷·施茂盛诗选

    《施茂盛诗选》是《常春藤诗丛·复旦大学卷》的其中一册,收录了诗人不同创作风格的作品。结构严谨、韵律优美、意象深远、语言特色鲜明,以顶真、对比为主要修辞手法,组成画面感强、层次清晰的诗句逻辑。诗歌既有古典美的特质,又有现代主义诗歌的语言风格。
  • 世间万象

    世间万象

    《世间万象(散文)》内容丰富,闪现着思想光芒的书系读者群相信也会非常庞大,学生、上班族,文学爱好者、一般读者都可以阅读和收藏。这些文章能使我们站在大师的肩上,感受文学艺术的最高境界,直接欣赏水平和阅读品味。
热门推荐
  • 我的系统是黑猫

    我的系统是黑猫

    这是一个铲屎官在汉末斗智斗勇的故事。………………本书书友群:332645341。欢迎加入。
  • 低调做人的哲学全集

    低调做人的哲学全集

    本书主要指导读者如何为人处世,荣辱不惊,以获取生活事业的成功。
  • 回忆不会忘

    回忆不会忘

    就算到最后,所有的回忆也都深深镌刻在脑海,不曾忘记
  • 笑隐大欣禅师语录

    笑隐大欣禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 有医栖尘

    有医栖尘

    明明是妙手回春的小医仙,可她不仅对自己身上的寒毒无可奈,就连所爱之人也因身陷权欲中心而身中剧毒。她说:“我是医者,但首先请让我自私一次,只有救下我的意中人,我才能无私的对待所有人。”他说:“栖尘,有我在,你可以不用那么辛苦,可以试着去依赖我的。”得此眷侣,夫复何求?而在风起云涌之间,他们的故事又将何去何从。
  • 彩虹恋人

    彩虹恋人

    内容简介:本文讲述了一个有些蛮横,有些骄纵,有些可爱,有些美丽,有些幼稚,有些成熟的女生夏思涵,在她生命里,有着许多人的陪伴,是那么的幸福,但是也因为太幸福,所以,上天似乎经常和她开着一些连锁玩笑,也许我们不知道未来经常会发生什么,但是,只要过得开心不就可以了?让我们开始一段奇妙的故事吧......
  • 原始疯狂世界

    原始疯狂世界

    一群社会底层的青年,因为一个神秘组织的实验来到了远古时期,他们毕生的目标就是回到现在,过程中发生的离奇搞笑的故事。
  • 契剑豗神

    契剑豗神

    他是一个没有烈气的武者,师门每个人都看不起他,并且连同整个大陆中的所有武者都认为他是一个废材,面对家族歧视,他该何去何从?但在这个大陆中,还有一种体质,但是却是万中无一,百年难得一见,是否他能崛起,扭转黑暗的局面呢?
  • 狐妃娘娘求放过

    狐妃娘娘求放过

    命运的分离,是他们相距千里。乱入人间,九世缘断裂。她,天朝极品狐仙,掌控天界最大的圣地,仙级极高,是天朝数一数二的高手。以杀人不眨眼,杀伐果断成名,倾城美貌衬托着冰霜般的性格。他,郎才俊貌,杀进凡间无敌手,百战百胜,吸收天地间灵气,外冷内热的性格,配上堪称完美的身躯,简直无可挑剔。乱入人间,转世后,竟成炮灰?
  • 非夜

    非夜

    人生于苦难而崛起,其路不平,一生当争,一生当斗。无论是人,或是妖,或是魔,甚是天,都欲断其志,阻其路,杀其心。但有人就这么一路的前进,不管昂着头还是低着头,跑着还是走着,站着还是趴着,他都会往前走,倔强的走。辛漆就是这样一个人,倔强到痴傻,倔强到癫狂。……这其实就是一个少年报仇走上巅峰然后成长为男人的故事,过程看似很累,但他很开心。