登陆注册
26695400000027

第27章 清代春秋左传学论著提要(2)

王引之《经义述闻》卷二十二、卷二十三为《春秋名字解诂》。《经义述闻》卷二十三末有王引之《春秋名字解诂叙》。王引之(1766-1834),字伯申,号曼卿。嘉庆四年(1799)进士,一生居官,治学不缀,卒谥文简。幼承家学,精通文字声训,与乃父一样,“熟于汉学门径而不囿于汉学之藩篱”。《春秋名字解诂》自叙云:“诂训之要在声音不在文字。声之相同相近者,义每不甚相远。故名字相沿不必皆其本字,其所假借,今韵复多异音,蜚字体以为说。执今音以测古义,斯于古训多所未达,不明其要故也。”《春秋名字解诂》原名《周秦名字解诂》,单行本,嘉庆七年附《经义述闻》出,改名《春秋名字解诂》。据刘盼遂《王念孙父子年谱》,王引之二十四岁撰《春秋名字解诂》,时在乾隆五十四年,即1789年。

春秋时人的名和字具有相反相成的关联,但由于语音的改变,至清代有很多名字都看不出其内在关联了。《春秋名字解诂》以语音串解春秋名字,往往所指疑难处涣然冰释。如,齐东郭牙字垂,王曰:“牙,读为圉。(注:牙,古读如吾,圉、吾声近而通)《尔雅》:圉,垂也。孙炎云:圉,国之四垂也。”楚沈都梁字子高,取《檀弓》郑注“南方都为猪”,都梁改读为潴梁,山名,故字子高。这都是在文字之外寻求声音相通之义。好改字,如改征为惩,以“荆舒是惩”释“征舒”之名取于时事。然惩改为征,有所依据。《诗·周颂》:荆舒是惩,《史记·建元以来诸侯年表》:荆舒是征。又改围为违,与《表记》“天不违龟”相从,而《春官》:龟人、天龟曰灵,所以释“宋公子围龟字子灵”。王氏好改字,但是不可否认,他的音声求义之法无往而不胜,与强直说经者异。《解诂》又用典籍出处释名字的由来,如以《诗经·小雅·何草不黄》释晋师旷字子野。《名字解诂》后附不可晓之名、《春秋》内外传注某为某,而今不可考之名及王肃《孔子家语》中与他书不同之名,存以阙疑。

45.王引之《经义述闻》之《春秋左传》三卷江苏古籍出版社1985年版《经义述闻》前有嘉庆二十二年(1817)阮元序、王引之嘉庆二年(1797)

自序,上卷七十条,中卷七十六条,下卷七十条,共二百一十六条。《经义述闻》自叙引其父说云:“训诂之指存乎声音,字之声同而声近者,经、传往往假借。学者以声求义,破其假借之字,而读以本字,则涣然冰释。”又述其父的治学门径曰:“诸说并列则求其是,字有假借则改其读,盖孰于汉学之门户而不囿于汉学之藩篱也。”引之评述其父的话语正是自己为学的写照。《经义述闻》脱离一字一句的章句训诂的传统体式,不以摘撮训释的形式出之,而是从全书考虑,拟相当多个语言点,于语言训释中带出具有普遍意义的语言原则,或从章句的上下文关联中寻求字句的确解。如引《左传》“宋卫实难”、“求而无之实难”、“人牲实难”中“实难”句式,辅以《国语》的用例,解“实”为“是”,“难”为“患”。其后引《尔雅》作证,再以所解串讲各句,以证其确。又如“辅车相依”之“辅”,服注和杜注皆以车解,但一云颔车,一云辅车、牙车,王氏引语词中用“车”之例,得出“凡系于车,皆取在下载上物”的通则,以消弥杜注和服注的纷争。此皆用科学的归纳法解释语词,令人有醍醐灌顶之悟。阮元《经传释词序》谓“元读之,恨不能起毛孔郑诸儒而共证此快论也”,可见是古今同此感悟。

王氏读《左传》,可谓通读,不拘泥于一字一句,常从前后文语意中推测《左传》用字之误,如“长恶不悛,从自及也”之“从”,杜注:“从,随也。”王氏认为“随自及”,颇为不词,故疑“从”当为“徒”之误。从事理上讲,兵败,徒兵不返者固多,“不复徒”且与前列“不反命,不振旅”相对为文。王氏言之,亦在理。王念孙改自杜注以来的错误,这需要胆识和勇气,观王氏改字,不可谓少,所谓言多必有失,在轻易改字一点上,俗人没有王氏的才学,故不能轻易效仿。但有些改字可看作王氏颇有生机的个人读书心得,而不必强责之。如“鸟兽之肉不登于俎,皮革齿牙骨角毛羽不登于器,则公不射”句,以“鸟兽”绝句,以“鸟兽之肉”之“之”作“其”,其“肉”与“皮革齿牙骨角毛羽”相对成文,将“鸟兽”作“不射”的主语。这形成一种特别的句式,和读书法有关,而不影响到《左传》意义的理解。校“赵衰为原大夫”章“晋侯”以下二十八字为错简,当在“卫人平莒于我”之前,认为此二十八字解释赵衰为原大夫之由,故应放在赵衰及他人做什么事的叙述之前。其实,这又是王氏按个人的行文的顺序与习惯来规范《左传》的行文,《左传》在叙事完成之后补叙赵衰在原的原因,也未尝不可,不可以错简视之。

值得一提的是,《经义述闻》多处校勘唐石经脱、讹之失。如辨唐石经僖公十二年(管仲)“受下卿之礼”前脱一“卒”字,杜注“卒受”二字,即本于正文,《白贴》五十九,《太平御览》人事部六十四引此,并作“卒受下卿之礼”,《史记·周本纪》同,唐以前版本皆不误,至唐石经始脱“卒”字,而各本皆沿其误。另外,僖公十二年“感忧以重我”,作者分析“重”字于此,文义不通,且杜注、《经典释文》均不释“重”音,所以认为“重”为“动”之误,至唐石经始误。《经义述闻》又多用古注纠正《说文》之失。“请与君之士戏”的“戏”,破《说文》解“戏”为“兵”、孔疏解为“麾”、林注解为“戏弄”之谬,从韦注作“角力”解,破千古之失。

46.李惇《左传通释》十二卷,存卷一至卷四、卷十一,共五卷鹤寿堂丛书本,清道光九年李培紫刻本

半页10行,行21字,黑口,左右双边,单鱼尾。此书存《释国》、《世系》、《世族》、《杂人》、《补长算》等五卷,缺卷五至卷十二,无《邑地》、《山水关隘》、《天文灾异》、《卜筮》、《官制兵制》、《书数古音》、《附录》(凡例、典礼)等七卷,存佚情况与《续修四库全书》选录复旦大学图书馆藏道光九年李培紫刻本同。后有乾隆四十六年(1781)李惇重订序文,及道光九年(1829)五月四日《左传通释》开雕李培紫跋文,似与复旦馆藏一个版本。李惇(1734-1789),字成裕,又字孝臣,江苏高邮人。乾隆四十五年(1880)进士,深于《诗》及《春秋》三传,友同郡王念孙、汪中、刘台拱、顾九苞、任大椿等人,晚好历算,得宣城梅文鼎书,尽通其术,后与嘉定钱塘齐名。著《群经识小》八卷,《左传通释》十二卷,缺七卷,其余著书多不可考。此书考释国之封地、开国之人,世族成员之简单事迹,杂人(无关紧要之人,包括妇人)仅提及出现年月。该书最大的特点是对杜预《春秋长历》的订补,指出:“杜氏原书若存,虽有不同,不应错谬若是之甚。”(李惇《补长算跋》)李惇对顾栋高《朔闰表》及《长历拾遗表》提出批评意见,又表明了自己拥护杜预《春秋长历的态度》:“明为补完杜氏之书,而复多不用其说,师心改订,不免两无所据。又深信赵东山所引《长历》,仍加辨正,不知《长历》惟载在《正义》者可信,此外本无足凭。今但依杜氏,将此百余条拟列其间,珠联璧合,故书复完,使后之学杜氏之学者有所考焉。”(同上)

47.姚鼐《左传补注》一卷惜抱轩全集本,同治五年(1866)省心阁版

每半页10行,行21字,左右双边,单鱼尾。前有姚鼐乾隆五十七年(1792)夏四月序。姚氏认为顾炎武《左传杜解补正》、惠栋《左传补注》意有未尽,乃别记所见,总古今之说,择善用之,萃为一书。姚氏基于《左传》中“君子曰”之类与儒家正统观念似不相谐的话,认为非《左传》原本所有,《左传》成书之后,屡有附益,以至不知附益与原书孰多孰少。“余考其书于魏氏事造饰尤甚,窃以为吴起为之者尤多。”此语多为后人所引,处分随意,致以为《左传》的作者是吴起,而否定了左丘明的著作权。姚氏此语实未否定丘明著《左传》,他指出宋儒“颇知其言之不尽信”而“讥及《左氏》”之过,为《左传》之谬回护,话中之意,即《左传》无过错,今本《左传》的过错由附益者所致。姚氏夸大了《左传》中后人附益的比重,仅因吴起曾仕魏,所以将《左传》中凡是谄谀魏氏的话都视为吴起附益,也是经学的思维,没有可靠的根据。

姚鼐不满时人溺于《左传》“文词”而忽其典章制度、贤人君子之言,旨在恢复《左传》经书的本质,而以“礼”贯串其中。姚氏分析《左传》中的人物称名,分析古史传说,无一不依于“礼”,又就帝系讲礼义,将《左传》礼仪与文献记载结合起来,意在让人们关注《左传》具体生动的礼仪。《惜抱轩全集》中,《左传补注》之后分别是《公羊传补注》、《穀梁补注》、《公羊补注》、《国语补注》,无一不以古礼为关注重心。

48.梁履绳《左通补释》三十二卷清经解续编本

前有自序,云汉唐以前注疏唯杜注可求,汉唐以后唯张洽、赵汸于无字处讲书法,义理最为明皙,现行《左传》林注绝少会心。梁履绳(1748-1793),梁玉绳弟,字处素,号央庵,钱塘人。乾隆五十三年举人,精《左氏传》。《左通补释》搜辑古注,不言义理,以补杜注之失。作者就《左传》人名、氏族、地理、礼制等内容,通检相关资料,附于相关条例之下,并注以出处,所检书籍,有些颇为罕见,如宋程公让《春秋分记》。引三礼注疏、《太平御览》等补《左传》礼制,引杜预《春秋世族谱》、郑樵《通志·氏族略》、罗泌《路史》、陆德明《经典释文》、高士奇《春秋左传姓名同异考》、王符《潜夫论·志氏姓》等补人名之失,引顾栋高《春秋大事表》、高士奇《春秋地名考略》、《日讲春秋解义》、郦道元《水经注》、程公让《春秋分记》、顾祖禹《读史方舆纪要》等,补杜注地理之释,惟《左传》的训诂解释不多,偶引惠栋《左传补注》,亦为礼制之注疏。引书中有何焯《义门读书记》,为读书之评点,与全书的著述体例颇为不类。

同类推荐
  • 让生命燃如烈焰

    让生命燃如烈焰

    本书作者从小爱好诗歌诗词,这是作者十几年来的心血,本书选了作者近百首诗词,作者从不同角度的歌颂了人类的美好情感和作者对生命的感悟,热爱大自然,热爱生命、歌颂爱情。诗词从写作手法上很新颖、独到、成熟,是一本有学术价值的好书。
  • 书林佳话

    书林佳话

    往昔袁叶劝学文曳唱道,院野娶妻莫恨无良媒袁书中自有颜如玉。曰富家不用买良田,袁书中自有千钟黍曰。安居无需架高堂袁,书中自有黄金屋遥冶。其实,袁读书本身就有。福袁何必拿书去做名缰利索,遥倘若达不到这种境。
  • 外婆家

    外婆家

    《外婆家》是一部关于80年代乡土社会的散文集,再现了一个叫堰头镇的南方乡镇旧时光,记录了作者的少年成长,表达了离家在外的游子对故乡的眷恋与感人至深的祖孙之情。乡村往事,童年影像,成长记忆,路上风情……在作者自由率性的叙述中,闪烁着诗意的光芒,对中国南方乡镇的伦理风物、经济活动、民间信仰、传统习俗等作了细腻深沉的描画,具有诗性品质和人文情怀。
  • 人间词话全解

    人间词话全解

    《人间词话》是中国古典文艺美学的扛鼎之作,具有里程碑式的重要意义,自1908年在《国粹学报》上公开发表以来,颇受众人的青睐与关注。为此,我们重新编辑了这部书,希望从中可以让更多的人欣赏到王国维的经典词学理论。在编辑此书过程中,我们选用了完备的手稿本,以重现其真容。全书分为两部分,上篇是经王国维手定发表于《国粹学报》的《人间词话》64条,下篇是未刊稿及删稿,每条原文后都附有赏析文字,对原文进行适当的解析,阐释主要的理论观点并对原文进一步拓展。此外,我们还精选了100多幅精美插图,以图释文,用直观、形象的方式帮助读者理解词章意境。
  • 你是人间四月天-林徽因诗文选

    你是人间四月天-林徽因诗文选

    本书记录了民国一代才女内心隐秘和复杂的情感心路历程。诗歌婉转、轻柔,散文平和中带着大气,是民国灿烂文学史中一道别有韵味的诗歌散文选集。
热门推荐
  • 甜滋滋,巧克力的爱

    甜滋滋,巧克力的爱

    世界上怎么会有这么奇葩的事!在校遇到帅哥美女是好事,可差点被扇巴掌这还是好事?!好吧,承认被扇是好事,可被帅哥叶冰夏缠着说自己是慕娇盈的未婚夫就不好了!叶冰夏帅哥不但称他是她的末婚夫,就连爸妈也跟着他一起疯!这世界到底还有没有公理啊!要一个性格古怪的男生留在身边,她可头大了。虽说他是帅哥,可她慕娇盈也是个校花呀!在她慕娇盈越是逃避,他叶冰夏越是追赶。然而在这一路追逐中,才发现,原来,真相……轻松、搞笑,幽紫深林之作,爆笑上映!
  • 腹黑BOSS:老公温柔点

    腹黑BOSS:老公温柔点

    她喜欢他但他不喜欢她.他喜欢她的妹妹,后来看清她妹妹的狐狸尾巴后他后悔了,更过分的是在一次绑架发生他竟然用她跟她妹妹作交换。当他后悔时她已经不爱他了。原本她要找的男友再次回归尽然是他失踪已久的哥哥。
  • 鸿蒙妖帝之妖法无天

    鸿蒙妖帝之妖法无天

    九尾妖帝,经历上古动乱,遭人陷害又被神佛围攻,幸有鸿蒙至宝护体再活一世,且看他这一世再临巅峰。【主角高冷黑腹】【不圣母】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 汉末之袁绍新传

    汉末之袁绍新传

    穿汉末,圆一心中英雄梦;洒热血,统一泱泱华夏国;细数三国风流人物;详叙每段虚幻史事。干戚舞,扬华汉威;驱外族,踏阴山破;华夏屈辱,从三国开始终止!
  • 新课标英语学习资源库-三万元遗产

    新课标英语学习资源库-三万元遗产

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 领主有系统

    领主有系统

    华俊之穿越到一个众神陨落的世界,这里的荒郊野外全是危险的生物,他表示很怕怕。不过还好,穿越者总有天佑,而且死鬼老爹也给他留下了一块领地和一个……猫耳女仆!
  • 瑢瑄

    瑢瑄

    清河日丽破乘舟,余香凤归俗世缘。谁也不会想到这短短的两句诗会牵扯出一段扑朔迷离的故事。猜忌,背叛,悲伤,利用······真假难辨。瑢瑄原本想用三年时间留给自己一个往后可以回忆起来便觉得轻松快乐的旅程,可是渐渐的她发现不对劲了,好像自己成了一个麻烦体的本源,总是会有麻烦找上门来,还有这老是往自己身边凑的人是怎么回事?
  • 摘星入梦

    摘星入梦

    “陆星辰,你别想从我手里逃出去,这辈子都别想。”“林夏,我们不合适”追星追到手的感觉你知道吗,反正,,,林夏知道,并,,身体力行。