可是，众人的目光转向鼎的内壁后，上面的铭文却让人看得一头雾水。与严整、精致、清晰的外壁图文相比，它们是高低错乱无序、笔画粗细不一、雕刻深浅不同的一大堆符号。现在，连分不清汉唐宋元的胡自雄也看出来了，它们和外壁的图案绝对不是同时形成的，而极有可能是天王鼎已经铸造好后，又用刀剑匕首之类的锐器刻上去的。
那么，它们究竟属于哪个时代呢？又代表了什么意思呢？蔡东风趴在地上，像个磕头虫一样逐字进行辨认。可是，进度实在太慢了，好不容易整理出了一条思路，下一串符号的出现，马上又把它推翻了。总而言之，这些字有的像甲骨文，有的像金文，有的却像传说中的蝌蚪文和渔网文，甚至湖南的女书，问题是它们诞生在不同的时代和地域，相互间的跨度长达千年，怎么可能聚集在同一件器物上呢？
蔡东风汗滴如雨，陷入苦思冥想中。别人知道帮不上什么忙，就走到一边去，或喝水或闭目养神。这时，天色蒙蒙亮了，正用手指在地上划来划去的容妤突然抬起头来，看了大家一眼，对蔡东风说了一句：
“也许，那上面刻的不是文字，而是一幅画！”
一语惊醒梦中人！蔡东风一听，心中突然一片雪亮，不觉叫了起来：“对呀，我怎么就没想到这一点呢？”
要知道，商朝甲骨文正处于中国文字定型的关键阶段。在这个时代，文字和图画之间的差别远没有今天这么大。按照“远取诸物，近取诸身”的造字原则，先民们见到新的动植物、异常的天象、严重的灾害或盛大的仪式时，往往先采用画图方式记录下来，之后再逐步简化为精练文字。比如，“舞”这个字，原型就是部落祭祀时，一个巫师手执柳枝在火堆边盘旋跳跃的样子。
蔡东风的专业造诣堪称精深，但也正是这一点让他的思维陷入了死胡同。那么，容妤为什么能发现盲点呢？别忘了，她可是美院的学生。一进门，老前辈就说了：我们看东西的眼光，要像三棱镜一样，能让一道普通的白光折射出五颜六色。现在，她不过是小试身手而已。
在渐渐升起的晨曦中，五个人凑在一起，从全新的视角重新解读这些符号。拓片的正中央，是两道交叉的划痕，像一个八字，似乎代表了一座山峰；在它的周围，是一圈断断续续的水纹，象征着翻腾的江河湖海；水纹的下面，是一大堆杂乱无章的符号，有像鱼一样的三角，有像龟一样的圆环，有像草一样的曲线；而水纹的上部，是几艘双层的长桨楼船，可以清楚看到里面一排排的小人。
让人奇怪的是，无论龟鳖游鱼还是船只乘员，它们全都头朝图外，背对中央，似乎要快速逃离那座水中的山峰。
此时，天色已经大亮了。第一束阳光射进了木屋，也将拓片照得一片透亮。这时，容妤的脸色突然大变，她一把拽住了卢筝的衣袖，指着那座山峰，用颤抖的声调说道：
“快看哪，它的山尖是绿色的！”
此言一出，同伴们个个耸然动容。大家一起望去，果然，在山峰的顶端上，有一道浅浅的不易发现的竖线。在阳光下，它泛起了淡淡的绿色。卢筝走上前去，用手指拂下了一点，对光看了片刻，确认这不是青铜器腐蚀后的绿锈，而是一种研磨过的绿砂。
卢筝口中喃喃说出了三个字，屋子里静得能听见针落地。
“翡翠岛。”
一幅上古的东渡图在众人的眼前浮现：狂风突然吹起，太阳黯然消失，大洋上波涌如山，水色如墨。在无际的阴晦中，一支庞大的船队艰难而顽强地向着东方前进。一个巨浪袭来，将一艘木船打得粉碎，水中传来一片撕心裂肺的呼救声，可其他船只爱莫能助，只能眼睁睁地看着同伴们葬身鱼腹。闪电划破云层，照亮汹涌的海水，暴风雨就要来了。突然，前面出现了一个碧绿的岛屿，在绝处逢生的欢呼声中，船只向着那不知是仙山还是地狱的地方奋力驶去……看来，容光斗的判断没有错：三千年前，商朝军团在东渡途中，确实经过了这一片海域。那么，天王鼎又是怎样落入当地人手中的呢？容光斗既然能把天王鼎像老酒一样窖藏起来，不可能发现不了内壁的奥秘。那么，他此去真的找到了翡翠岛了吗？
卢筝还没有想清楚，却知道必须走为上了。因为明天一早，圣子岛上的全体居民就要来喝自己的喜酒了。而到了晚间，这间木屋八成就是自己的新房了。再往后的旖旎风光，尽管绝对不可能发生，可想一想还是让人脸烧心跳。
事不宜迟，卢筝带着伙伴们逃一样回到了游艇上。正要起锚时，才发现“黑旋风”已经挣脱了缰绳，不知跑到哪里去了。
卢筝急得直跺脚，可也别无选择，只能安排人去找，不过他自己是死也不肯下船了。胡自雄和蔡东风嬉笑着走了，卫宗渊看了卢容二人一眼，似乎有点不大自在，说我也下去找一趟吧，不待卢筝答应就走了。
卢筝正不知道如何打发这段时间，容妤叫他过去，递给了一把小剪刀，叫他帮忙把自己的长发绞掉。卢筝看着她一头飘逸青丝，心里可惜，脱口而出的却是一句：
“为什么又是我？”
“什么叫‘又’？难道，你以前给我剪过头吗？”容妤白了他一眼。
“我可是个有资质证书的二级电工，整天电笔和老虎钳子拿惯了，你就不担心我万一失手，把你变成一个火星乱冒、青烟缭绕的灶王奶奶？”卢筝总算还没忘记自己的旧业。
“亏你还是卢青城的儿子，说出这种话来，自己不觉得不丢脸吗？——你不要误会，我可没说电工低人一等，我自己还一直琢磨着找块地儿摆个摊呢？——我是说你这个人，明明是条张牙舞爪的狼，干吗非要装出一副垂头耷脑的狗样？”
“谁都有倒霉的时候，揭人家的伤疤有意思吗？”卢筝听了，有气无力地反驳了一句。
卢筝不小心走漏的口风中，透露出了重大隐情，好奇又心细的容妤当然不会忽略。不过，眼下她自己的心也乱乱的，就不想穷追下去了。
卢筝明白容妤断发的原因。从现在开始，探险队将进入吉凶难卜的危险地带，不要说找到容光斗了，弄不好还要多搭进去几条命。可是，她为什么要挑上自己？是不是自己曾经替“黑旋风”剪过几次毛，被她看在了眼里？卢筝胡思乱想之际，随着断续的“咔嚓”声中，容妤的柔发一绺一绺落了下来，逐渐露出了雪白的脖颈和光洁的耳轮。正在这时，卢筝突然感觉手背似乎滴了雨，可天上没有一丝云。他偷眼看去，才发现容妤在掉眼泪。
卢筝心下一片恻然，想劝她不要一起去了，又知道那纯粹是白费口舌。正在此时，码头上突然传来了狗叫声，抬头一看，“黑旋风”已经跳上了游艇。容妤恨得要踢它几脚，胡自雄赶紧上前拦住了，说这次可别错怪了它。
“我们在路上遇见了那个制作婚纱的裁缝，他说昨天晚上牧师来找过我们，问婚庆蛋糕是要香草味的还是咖啡味的，可是木屋里一个人也没有。他又来到了游艇上，‘黑旋风’似乎对他的高帽长袍深恶痛绝，挣脱了绳子，冲上来就咬了几口，要不是跑得快，连命也没有了。现在，牧师还躺在医院里，所以明天的婚礼是无法举行了。”
卢筝心里一松，又问“黑旋风”在哪里找到的？胡自雄回答说大家赶到医院一看，“黑旋风”竟然还虎视眈眈守在门口。
给牧师赔了一笔医药费和精神损失费后，事情就算完结了，那笔婚礼的定金当然也打水漂了。这个出人意料的结果，让卢筝逃过了一劫，可不知道为什么，他的心头竟然涌起一股惆怅，见了容妤也觉得讪讪的。卢筝已经不是毛头小伙子了，知道这不是个好兆头，何况在这个搏命的时刻。可是游艇的空间有限，想要躲开一个人，只有投海自杀了。于是，他只好打起十二分精神，让自己多干点杂事，尽量不要闲下来。
既然婚礼泡汤了，大家反而不忙着离开了。把礼花一放，蛋糕一切，香槟一喝，容妤像个新嫁娘一样喜滋滋地穿上了雪白的婚纱，摆开姿势拍了无数照片。这一回，卢筝可不敢凑前了，而是躲得不见了踪影。同伴们在传赏之余，都惋惜她那一头长发不见了，少了些许飘逸之美。在岛上又休整了两天之后，在清凉的晨风中，“雪浪”号才重新挂起了风帆，开始了新的航程。圣子岛渐渐远去了，直到再也看不到那个教堂顶上的十字架。
“雪浪”号一路向南行驶，途中的景况越发荒凉，不要说是货轮和渔船，连人迹也看不见了。一天就这么过去了，第二天下午，“雪浪”号已经抵达了苔藓岛的预定位置。在海面上兜了几个大圈子后，方圆数十里之内，只有一个孤零零的小岛出现在了视野之中。
看来，它十之八九就是苔藓岛了。于是，“雪浪”号迅速靠了上去。黄昏时分，游艇在岸边的浅水区抛锚了。艇上的照射灯骤然打开了，一道雪亮的光柱射向了陆地。岛上除了稀落的椰子林、低矮的灌木丛和憩息的水鸟外，唯一值得一提的就是大群的蚊子。
