登陆注册
2372000000017

第17章 普契尼的珠宝(1)

《波西米亚人》:为爱而爱,为美去死

其实剧情挺狗血的,就算你不懂意大利唱词,也完全看得懂:一开始是大冬天,四个穷小子,奋斗中的艺术家:诗人鲁道夫,画家马切罗,还有哲学家科林和音乐家舒奥纳,他们一起住在巴黎拉丁区的旧阁楼里。他们穷得很开心,很骄傲,看不起那些富的只有钱的财主。他们烧书稿取暖,捉弄房东取乐,有饭一起吃,有钱大家花,歌声里的各种激情叫人眼花缭乱。

当然会有爱情。那是一些相信爱情的人们,等在相信爱情的时间。

邻居的绣花女咪咪来借个火,鲁道夫碰到她冰凉的小手,两人就此一见钟情了,两首咏叹调之后,他们已经忘掉手头的工作,手拉手一起去巴黎的酒馆和朋友们聚会去了!

然后是韩剧的经典桥段:其实咪咪身患严重的肺结核。女孩找借口分手,男孩嫉妒、消沉。最后,临终前的咪咪想再见鲁道夫一面,鲁道夫见到她顿时明白了一切。两人拥抱在一起流泪、歌唱。

这是作曲家普契尼的四幕歌剧《波西米亚人》,也译作《艺术家的生涯》或《绣花女》,脚本改编自法国作家亨利·穆杰的长篇小说《波西米亚人的生活场景》。其实普契尼写的也是他自己的经历,年轻时他也是如此艰难打拼过。1880年,他去米兰音乐学院深造的时候,穷困潦倒,微薄的奖学金只够他免于饿死,想去看一场威尔第的歌剧都买不起火车票。但教授说他总是很快活,满怀热情,刻苦精进,母亲看到他眼中火花闪耀,已隐约预感到儿子将会成为光宗耀祖的大音乐家。

在音乐学院,普契尼凭借一首《交响随想曲》获提前毕业。第二年他便推出一部神话题材的歌剧《群妖围舞》,其演出过程遭遇不少波折,但演完之后他已声名鹊起。这部歌剧与他后来的大作相比还嫌生硬,但音乐中的敏锐与抒情性已受普遍关注,评论认定他就是“意大利向往已久的作曲家”。这个买不起票听威尔第歌剧的人很快被当成了威尔第的接班人。连威尔第大师都注意到了他的才华,给他提意见—“他追从现代潮流,这在情理之中,但他对那种既不古典又不现代的旋律情有独钟。”威尔第在这部神话题材的作品中看出了他的“现代潮流”。后来普契尼几乎只写现代题材的作品,以致后来成为“真实主义”歌剧的代表人物。

所谓的“主义”,通常都是一种鲁莽的划分。“真实主义”歌剧的概念广泛,有时被当作现实主义,有时被看作自然主义。或许它更多的是一种态度,反映浪漫主义后期各国音乐家的“新音乐”探索,是对浪漫主义式夸张表演的集体突围。普契尼的所有歌剧,除了《群妖围舞》和《图兰朵》之外,其余都采用现实主义题材,表现当时普通人的生活百态。也许体现真实主义的,是一些不再神话不再浪漫的剧情:《托斯卡》类似于如今的警匪故事片,剧情的跌宕几乎叫人忘了歌唱艺术,而《外套》则是一出离奇的情杀案件。

但真实是什么?现实题材,反浪漫,对生活现状的逼真呈现?普契尼觉得这些都不够真实,如果真实只是现实,那也太缺乏技术含量了。如果真实能够成为一种艺术,必然是对生命本质的提炼。而生命的本质,是来自情感的体验,是汹涌、纠结、难以解释、无以名状的人的感情。人们在情欲里、在歌唱里苏醒。所谓的真实主义,是人们摆脱一切社会意识的束缚之后,回归到人性中最本真的部分。这就是我们在《波西米亚人》、在《蝴蝶夫人》中发现的,一见钟情很真实,为爱去死很唯美。剧情不再是第一位,爱情以及一切不可控制的生命激情才是永恒的,才是人的“真实”存在。如此,在普契尼的歌剧中,音乐总是排在第一位,唯有真实的音乐可直抵人心。何况人的感情其实难以诉说,难以交流,唯有空对天地歌唱。

在《波西米亚人》里面,鲁道夫的曲调,从高音缓缓下滑,如同遇见爱情叫人满心欢喜又伤感。那段著名的“大咏叹调”,诗人的歌唱开阔而灼热,理想主义光芒灿烂。绣花女咪咪则是一段旋律小弧,一位娇弱腼腆的少女呼之欲出。歌剧中最丰富的表达是一段四重唱,两对情侣,咪咪与鲁道夫,抒情的一对;马切罗和米塞特,欢喜冤家的一对。抒情的对唱中穿插欢喜冤家的高声吵闹,青春的痛苦就是如此荒唐又可爱,他们让雪夜变得暖意融融。叫人感动的还有伴奏的管弦乐,自始至终细腻如花瓣,默默酝酿情绪,精细碾磨情感。那个管弦乐演奏的切分音,多么伤感,又像爱情那么笨拙。

也许有一天,这剧情已经落伍、人物已经out,但激情永生,音乐永恒,咏叹调早已挣脱了情节独自飞翔。如同《蝴蝶夫人》,即使剧情得罪了我们东方人,但“晴朗的一日”那么美,听过100遍仍难以抗拒。爱与死,普契尼永恒的主题。《蝴蝶夫人》、《曼侬·列斯科》、《托斯卡》和《图兰朵》,无不如此。《波西米亚人》以爱与死祭奠青春,而《蝴蝶夫人》的爱因死而完美。《蝴蝶夫人》总是让我想起另一部电影,《蝴蝶君》,著名华裔剧作家黄哲伦的代表作。一位东方作家以这样一个西方人迷恋神秘东方“女子”的故事,对歌剧里西方对东方的一系列轻视、误读与玩弄来个狠狠反击。但仔细想来,他其实并未违背普契尼的“真实主义”。特别是男主角吉瑞米·艾恩斯最后的自杀,鲜血喷涌,死得那样酷烈、疯狂而孤独,叫我蓦然明白了他的深情。爱与死的真实的激情,是可以超越剧情、超越男女、超越爱情的。

普契尼的剧中人,都是为爱而爱,为美而死。

对于普契尼来说,“真实主义”不仅反映在他的歌剧中,他本身就是一个真实坚定的人。他说他毕生的爱好就是写歌剧和打猎。他的歌剧都是以打猎的激情写完的。

你不得不看的一部歌剧:《图兰朵》

市面上最恶心的书名,比如:《你不得不看的100部电影》,《你不得不读的500本书》,《你不得不看的10部美剧》,有生之年必读的100个墓碑,100部最佳恐怖片…好像读几本书真的可以抵万卷。不过通常我们都会上当,拿起书来翻翻,证明自己的品味还不至于那么糟。

可是歌剧《图兰朵》竟让我想到这样恶俗的标题,它真的是一部—你不得不看的欧洲歌剧!这不仅仅因为它是唯一一部讲述中国故事的意大利歌剧,而是因为,无论你是学音乐、学戏剧,搞考古,搞东方学,还是搞比较文学人种学的,相信你们都不!得!不!看!

先概括剧情如下:图兰朵是一位中国古代的公主。一般公主嫁人,有通婚联姻,有比武招亲,可是这位公主独树一帜,她出一狠招:猜谜招亲(大约西方的编剧对我们的元宵节灯谜会印象深刻)。亲,猜我三谜,猜中的跟我结婚,猜不中的可得砍头哦。条件:你得是个王子。这位刁蛮公主美若天仙,各国王子冒着砍头的危险趋之若鹜。这样几年下来,周边各国的继承人都给杀得差不多了。可是流亡的波斯王子卡拉夫还想冒险一试。这位落难的王子气宇不凡,眼里闪耀着英雄的光芒。果然,这三个谜都给他猜中了。可是公主耍赖不嫁。好吧,王子说,要不这样,你也猜我一谜,请你猜猜我是谁?天亮之前你若猜中,我愿为你去死。今夜无人入睡,都快帮我去查找他的身世。“今夜无人入睡”,王子唱着咏叹调对她倾诉,“用我的吻来揭开这个秘密……”等到天亮,公主已经猜到了,他的名字就叫“爱”。

这部歌剧在西方人看来新鲜,在中国人看来也新鲜。如今纽约的大都会歌剧院里已经不乏中国人,可是歌剧的布景道具仍保留着100年前西方人对东方的天真想象:宫廷里表演的是打着伞的日本艺伎,皇帝穿着县令的官服,灰头土脸的中国人一个个都像极泥人张,而且他们以为中国人都生活在京剧或皮影戏里。剧中穿插了“平庞彭”三位大臣的喜剧表演,“平庞彭”这三个名字来自中国的锣鼓经,而这个喜剧表演的形式分明来自威尼斯的面具戏。看到后来我们更疑惑,中国哪有“图兰朵”(Turandots)这样名字古怪的公主?其实“图兰朵”是波斯文里“中国公主”的意思。“Turan”是突厥,“dots”指女儿。这个故事来自波斯童话,是波斯人转述的中国故事,在口耳相传中已被掺入不少波斯习俗。

同类推荐
  • 王端廷自选集

    王端廷自选集

    《王端廷自选集》是《中国当代艺术批评文库》之一。这套文库以《自选集》的形式收录了中国艺术批评领域大部分50后、60后批评家的作品,这些作品均是每位作者1990年代以来学术成果的菁华。这些文字在见证和记录中国当代艺术的成长史、梳理其发展脉络及未来趋势的同时,更直接指向的则是全面展现中国当代艺术批评的整体实绩。《王端廷自选集》分为中国当代艺术和西方当代艺术两大部分,收集了作者王端廷1990年代以来对中国当代艺术研究成果的菁华,这些文章既高屋建瓴,又见微知著,以历史和全球的视野论述了中国当代艺术的现状,有对中国当代艺术现状的忧虑,也寄予了殷切期望。
  • 西方艺术通史

    西方艺术通史

    作者以讲故事的形式介绍了从古希腊时期到20世纪的艺术史,着重讲述了对西方艺术乃至世界艺术产生深刻影响的艺术家的生平事迹,以及对其作品的鉴赏。这些艺术家包括达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、提香、委拉斯凯兹、戈雅、大卫、伦勃朗、马奈、莫奈、罗丹、毕加索,等等。此外,作者还以形象的文字描绘了这些代表作品的内容、特色与神韵等。全书在内容上要比《西方艺术简史》篇幅大很多,也更加丰富,可谓是汇聚了西方艺术知识之精华。
  • 中国古代佛教绘画

    中国古代佛教绘画

    《中国古代佛教绘画》主要内容分为佛教绘画的起源、汉魏六朝时期等章节。《中国古代佛教绘画》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了中国古代佛教绘画的有关内容。
  • 王林自选集

    王林自选集

    《王林自选集》是《中国当代艺术批评文库》之一,《王林自选集》分为四个部分:数像时代艺术何为,当代艺术创造性何在,为什么是威尼斯,艺术家何以独立。本书反映了近20年来当代艺术批评的实况,对于中国当代艺术批评无疑有重要的借鉴作用;本书对威尼斯双年展平行展做了详尽的分析和探讨,反映了中国当代艺术近十年来的趋势和走向,全面地展示了中国当代艺术的现状。
  • 课外雅致生活-中国绘画

    课外雅致生活-中国绘画

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
热门推荐
  • 极品娇农妇

    极品娇农妇

    现代白富美穿越成为古代懒惰农妇阿绣。阿绣有个老实的相公,家徒四壁,且大嫂和二嫂还来时不时的刁难,突然有一日,老实的相公平步青云,帅气的荣归故里了,只是给了阿绣一个惊天大霹雳,要休她?这日子还怎么过?且看现代白富美如何在古代当农妇发家致富斗小人,觅真爱!--情节虚构,请勿模仿
  • 神明是个熊孩子

    神明是个熊孩子

    他是四海八荒第一战神,高高在上,万人景仰她是天界第一熊孩子,万神之子,末世之殇当这份感情如鸟投林,如鲸向海,避无可避之时。他可以为她而生,她亦可以为他而死。仙无心,小月拉我去魔界玩耶。仙无心,阿瑾让我去仙界做客耶。仙无心,云迟说有好东西要给我耶。仙无心满脸黑线,你们好歹都是一方之尊,能别惦记我的小丫头吗!!!
  • 空
  • 道士下山

    道士下山

    下山打工的小道士,被俏丽老板娘看上了,小道士却心有所属:对面医院的那个护士,真心不错!
  • 惊蝉传

    惊蝉传

    传闻北凉国有两大美景:一是衿贵俊美宋清别,二是清冷绝世明惊蝉一个丞相一个将军,本以为会鹬蚌相争,然后他们再来一个渔人得利却没想到啊!他们既签订了什么不可告人的协议但,作为其中一美景的宋清别只想咆哮,告诉那帮愚昧的大臣:你们这帮蠢货,老子这叫有一腿!小剧场:“爱卿,此事你怎么看”少年皇帝看向那长身玉立的俊美丞相。宋清别垂眸,勾起唇角“明将军怎么看,微臣便怎么看”。皇帝扶额,默默吐槽:得,又来了,叫你嘴欠。
  • 塔罗牌的光明奋战之旅

    塔罗牌的光明奋战之旅

    我在光明中照亮黑暗,我所照耀的地方,都是光明的。******现实背景的世界里,金钱就是力量。双胞胎妹妹宫黛,以直觉和运气赚钱,撒钱凑出七十八张塔罗牌美女。双胞胎哥哥山崎,以智慧帮忙收拾残局,建立资本团队塔罗会的故事。******本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合,切勿对号入座!欢迎观赏,谢谢支持!
  • 护花之保镖世家

    护花之保镖世家

    贴身护花少年狂,无限嚣张血染裳。童子修真收美女,掌控位面灭天堂!西方远比东方弱,为何天朝处处殇?花花世界强者多,回到都市我为王!
  • 顾先生请多关照

    顾先生请多关照

    这是一个甜甜的,有关米洛洛追傲娇男神的故事。
  • 逗比出场

    逗比出场

    开学典礼以后,沐雪晴因为和郭佳浩而没有听到自己所在班级,叶芷菲从洗手间会来问;我们在那个班啊
  • 燕时代

    燕时代

    穿越了,没系统,没网络,没小说;在这还有什么意义,我要回去!还好,我是个王子,手下有钱,有人,有权;在这好像也不错!